(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 71 : Trà đều lạnh
Trong vỏn vẹn một tuần, chương trình "Tiểu thuyết phát sóng liên tục" của Trương Hợp Hoan đã đạt tỉ suất người nghe 3.9, vươn lên dẫn đầu toàn đài Bằng Thành trong năm. Tin tức này như một quả bom hạt nhân gây chấn động mạnh mẽ trong nội bộ đài.
Thực tế, những người làm chương trình nội bộ đài vốn ít khi chú ý đến các tiết mục của tần số khác. Bản thân họ đã đủ mệt mỏi với công việc phát thanh của mình, còn đâu thời gian và tâm trí để nghe các chuyên mục của người khác.
Sau khi Trương Hợp Hoan chiếm giữ vị trí dẫn đầu về tỉ suất người nghe trong tuần đầu, rất nhiều người mới bắt đầu tìm nghe lại các chương trình của anh. Lâm Tiểu Phượng vốn là một trong những người đầu tiên chú ý đến chuyên mục của Trương Hợp Hoan, nhưng cô cũng không ngờ anh lại có thể đưa tiết mục vượt ngưỡng ba chấm trong thời gian ngắn như vậy, thậm chí còn lội ngược dòng vào thứ Bảy và hoàn toàn áp đảo họ vào Chủ Nhật.
Chuyên mục mới "Trên đường đi có bạn" do tần số Giao thông dốc sức xây dựng vốn có tỉ suất người nghe rất mạnh, nhưng khi so sánh với mức tăng trưởng vượt bậc của "Tiểu thuyết phát sóng liên tục" thì cũng trở nên lu mờ. Điều khiến họ xấu hổ nhất là kế hoạch ban đầu nhằm đánh bại mọi đối thủ của họ, với phiên phát lại buổi trưa, đã biến thành "vẽ rắn thêm chân".
Sau khi phiên phát lại Chủ Nhật tụt xuống 1.6, đến thứ Hai lại lập mức thấp kỷ l��c mới, chỉ còn 1.1. Trong khi đó, chương trình phát sóng tiểu thuyết vẫn giữ vững thế mạnh trước đó, tiếp tục đạt tỉ suất người nghe rất cao là 3.9. Đối lập như vậy, phiên phát lại đã trở thành bàn đạp cho Trương Hợp Hoan, khiến họ càng thêm hổ thẹn.
Phong Quân rất coi trọng tỉ suất người nghe. Vào buổi trưa tan ca, anh ta vẫn còn đang thảo luận vấn đề tiết mục với Lâm Tiểu Phượng. Lúc này, Trương Hợp Hoan cũng bước vào thang máy. Hai ngày qua, danh tiếng của anh trong đài cũng tăng vọt, rất nhiều nữ MC xinh đẹp đều chủ động chào hỏi anh.
Lâm Tiểu Phượng nhận thấy từ khi Trương Hợp Hoan vào làm việc ở đài, họ thường xuyên chạm mặt nhau trong thang máy, điều này có vẻ khá kỳ lạ. Ban đầu cô định thông qua Kiều Thắng Nam mời Trương Hợp Hoan đi ăn để bày tỏ sự áy náy, nhưng Trương Hợp Hoan đã từ chối.
Mặc dù anh cũng thông qua Kiều Thắng Nam cho biết không để tâm, nhưng Lâm Tiểu Phượng vẫn cảm thấy áy náy, đặc biệt là sau khi Trương Hợp Hoan đã đứng ra chịu thay "cái rắm" đó cho cô.
Trương Hợp Hoan bước vào thang máy, mỉm cười chủ động chào Lâm Tiểu Phượng: "Tiểu Phượng tỷ!", tỏ vẻ rất hào sảng.
Lâm Tiểu Phượng hỏi theo lệ: "Đi ăn cơm à?"
Trương Hợp Hoan khẽ gật đầu. Nói đến chuyện kỳ lạ, ngay khi Trương Hợp Hoan vừa bước vào, chuông báo quá tải của thang máy lại bắt đầu kêu inh ỏi.
Trương Hợp Hoan định lùi ra, Phong Quân lên tiếng nói: "Tiểu Trương, cậu cứ chờ chuyến sau đi."
Trương Hợp Hoan có chút bực mình. Đồ quỷ sứ, cái tên này sao mà đáng ghét thế? Mình vốn đã định bước ra rồi, chẳng cần anh ta nói, cứ như thể mình cố tình ở lại vậy. Lúc này, chẳng có đồng nghiệp có tâm nào chịu xuống, khiến Trương Hợp Hoan chẳng có cơ hội mà lùi.
Phong Quân cười cười với Trương Hợp Hoan, với vẻ mặt khinh khỉnh. Cái tên này vẫn luôn giữ hình tượng tinh hoa lạnh lùng mà.
Trương Hợp Hoan chỉ giả vờ như không thấy, lấy điện thoại ra. Khốn kiếp! Mối thù này mà không trả thì không phải quân tử. Trong Cửa hàng của Bách phu trưởng còn ba tấm thẻ đánh rắm đấy, hôm nay dùng hết lên người anh!
Phong Quân lập tức cảm thấy bụng có chút b��t thường. Anh ta cắn môi. Một MC xuất sắc trước tiên phải có khả năng kiểm soát cơ thể cực tốt, chẳng hạn đang lúc phát sóng mà đột nhiên buồn tiểu, buồn đi ngoài thì sao? Nhịn được thì nhịn, huống hồ thang máy xuống đến tầng một rất nhanh thôi mà.
Phong Quân vẫn đánh giá quá cao khả năng kiểm soát bản thân. Thang máy còn chưa kịp di chuyển một tầng, anh ta đã "thả" một cái rắm vang động trời.
Trương Hợp Hoan lập tức bịt mũi lại. Lâm Tiểu Phượng chợt nghe thấy cái rắm vang đó thì giật mình thốt lên, điều đầu tiên cô nghĩ đến lại là: "Cái rắm này không phải mình xì ra đấy chứ?". Cô đã bị dọa cho khiếp vía sau lần trước.
Trương Hợp Hoan đưa tay chỉ thẳng vào Phong Quân trước mặt mọi người: "Anh không thể nhịn được một chút sao?"
Phong Quân cũng bịt mũi, mà vẫn giả vờ vô tội nói: "Không phải tôi!"
Lâm Tiểu Phượng tức điên lên: "Vương Hải Dương à Vương Hải Dương, anh có còn là người không? Lần trước suýt chút nữa đẩy mình vào chỗ khó chưa kể, giờ cái rắm này rõ ràng là anh xì, tôi đứng gần thế này nghe thấy rõ mồn một. Anh nói không phải anh, người khác chắc chắn sẽ nghĩ là tôi. Đứng cạnh cái tên này đúng là bị vạ lây!"
Lâm Tiểu Phượng bịt mũi tránh sang một bên.
Phong Quân nói: "Thật không phải tôi..." Lời còn chưa dứt, anh ta lại "thả" một cái còn ồn ào hơn lúc nãy.
Lần này tất cả mọi người đều né xa, trong không gian thang máy nhỏ hẹp, Phong Quân bị cô lập hoàn toàn. Điều buồn cười nhất là, mọi người đã cách xa anh ta nhưng cái rắm này vẫn chưa "thả" xong, tang chứng vật chứng quá rõ ràng, cãi cũng chẳng được ai bênh.
Cửa thang máy vừa mở, tất cả mọi người chen chúc chạy ra ngoài. Bên trong thang máy đã bị Phong Quân "biến" thành phòng hơi độc.
Trương Hợp Hoan bước ra ngoài, hít thở vài hơi không khí trong lành: "Phong Quân lão sư, tôi thật không ngờ anh lại là người như vậy."
Mặc dù anh chỉ bỏ ra một ngàn rưỡi điểm danh vọng, nhưng ít nhất đã làm danh dự của Phong Quân mất đi mấy vạn điểm.
Mặt Phong Quân đỏ bừng như gan heo, anh ta là người cuối cùng bước ra khỏi thang máy. Thấy Lâm Tiểu Phượng đứng cách xa tít tắp, dù ban đầu đã hẹn đi ăn cơm cùng nhau, anh ta vẫn cười gượng, chuẩn bị tiến về phía cô. Nhưng chỉ vừa đi được một bước, khí thể trong cơ thể lại một lần nữa thoát ra, lần này không còn là chuyện "chấn động tâm can" nữa, mà kèm theo cả dòng nước đang rút cạn dần.
Lâm Tiểu Phượng bịt mũi cố nén tiếng cười. Cái Phong Quân này quả là "vua rắm tái thế". Với kinh nghiệm này, sau này cô đơn giản không thể nào tưởng tượng được cảnh cùng anh ta chủ trì, sợ mình không kìm được mà bật cười. Cứ thấy Phong Quân là cô lại cảm thấy một mùi hương đặc trưng. Bắt đầu từ hôm nay, Phong Quân đã được phong là MC "đậm đà hương vị" nhất đài.
Trương Hợp Hoan đi đến bên cạnh Lâm Tiểu Phượng, thấp giọng hỏi: "Tiểu Phượng tỷ, lần trước cũng là anh ta đúng không?"
Lâm Tiểu Phượng không chút do dự gật đầu. Tuyệt đối không thể nói là mình được.
Trương Hợp Hoan nói: "Thằng cha này thật không phải dạng vừa, khiến tôi phải gánh tội thay hắn."
Lâm Tiểu Phượng...
Trong nội bộ đài, hầu hết các MC đều đang mong ngóng xem bao gi��� người mới Trương Hợp Hoan sẽ phá vỡ mốc tỉ suất người nghe bốn chấm, nhưng khoảnh khắc đó vẫn cứ chưa đến.
Từ thứ Hai đến thứ Năm, tỉ suất người nghe luôn dao động trong khoảng 3.7 đến 3.9, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể vượt qua 4.0. Trong nội bộ tần số Văn nghệ, mọi người đã đi đến thống nhất nhận định rằng "Tiểu thuyết phát sóng liên tục" phá bốn là chuyện chắc như đinh đóng cột, điều còn thiếu đơn giản chỉ là một "điểm bùng nổ".
Cuộc tranh luận đạt đến đỉnh điểm vào thứ Sáu, khi Chu Tinh Tinh ngã lầu tử vong, những thảo luận về hung thủ đã trở nên vô cùng gay cấn.
Có người cho rằng là Phổ Phổ, có người cho rằng là Chu Triêu Dương, lại có người tin là Chu Tinh Tinh tự mình trượt chân ngã xuống.
Trên các diễn đàn Bằng Thành, đã có hơn một ngàn bài đăng về vụ án chưa được giải quyết này. Vô số thính giả nóng lòng muốn biết kết quả đã không ngừng gọi điện đến đài.
Đường dây nóng của đài đều bị gọi cháy máy. Các chuyên viên đường dây nóng không ngừng kêu khổ, than thở mãi đến chỗ đài trưởng rằng cứ tiếp tục như vậy thì họ không thể làm việc nổi. Điện thoại reo không ngừng 24/24, ba ca làm việc liên tục không nghỉ suốt ngày đêm. Nếu cứ kéo dài thế này, chuyện của Trương Hợp Hoan chưa kể xong thì họ đã kiệt sức mất rồi.
Máy chủ diễn đàn của đài liên tục ngừng hoạt động. Trong một thời gian ngắn đã có quá nhiều lượt đăng ký sử dụng. Ban đầu diễn đàn này vốn hoang phế, bình thường chẳng mấy khi có khách ghé thăm, giờ thì tốt rồi, lượng truy cập đột ngột tăng vọt khiến trang web sụp đổ.
Trên các diễn đàn Bằng Thành, các cuộc thảo luận về cái chết của Chu Tinh Tinh sức nóng không hề giảm. Ngay cả nhân viên các tần số khác cũng đặc biệt chạy đến tần số Văn nghệ, mong muốn thông qua các mối quan hệ để nghe trước vài tập đã được ghi âm, tất cả đều nóng lòng muốn biết diễn biến tình tiết tiếp theo.
Tổ chuyên mục "Tiểu thuyết phát sóng liên tục" chưa bao giờ nhận được nhiều sự chú ý đến vậy. Từ sáng sớm đi làm, cánh cửa đã sắp bị người ta đạp phá. Tất cả thành viên đều nghiêm ngặt làm theo chỉ thị của Trương Hợp Hoan, từ chối tiết lộ cốt truyện cho bất kỳ ai, trừ lãnh đạo.
Những lãnh đạo được ngoại lệ chỉ có hai người: một là cấp trên trực tiếp của họ, Lý Hải Hà, hai là đài trưởng Ngô Tác Quân. Bởi trong mắt quần chúng bình thường, lãnh đạo không phải là người, lãnh ��ạo là thần.
Vũ Tuyển Tề hôm nay đến làm thủ tục thôi việc cuối cùng, còn vài chữ cần anh ấy đích thân ký. Ban đầu anh định đến phòng Tài nguyên Nhân lực, nhưng đi vào đài, ma xui quỷ khiến lại đến tần số Văn nghệ. Dù sao anh đã làm việc ở đây nhiều năm như vậy, làm sao có thể không có tình cảm với nơi này. Trước khi bước vào tần số Văn nghệ, anh ngẩng đầu nhìn bảng công bố tỉ suất người nghe ở cổng.
Nơi này mỗi tuần đều sẽ công khai tỉ suất người nghe của các chuyên mục. Lý Hải Hà dùng phương thức này để kích thích các tổ chuyên mục, hi vọng họ biết hổ thẹn mà nỗ lực phấn đấu, có thể tăng tỉ suất người nghe, khôi phục tần số Văn nghệ, tìm lại vinh quang thuở nào.
Nhưng sự phát triển của thời đại quyết định rằng việc tần số Văn nghệ xuống dốc đã là điều tất yếu, không phải sức người có thể vãn hồi được.
Sở dĩ Vũ Tuyển Tề chọn cách từ chức để rời đài cũng là vì anh vô cùng thất vọng với hiện trạng của tần số Văn nghệ. Tuổi của anh cũng không còn trẻ, anh muốn tranh thủ khi còn chút sức lực để kiếm thêm tiền. Vũ Tuyển Tề vẫn khá có tiếng tăm trong giới cưới hỏi ở Bằng Thành.
Vũ Tuyển Tề trước tiên nhìn thấy "Hoài cổ kim khúc", tỉ suất người nghe mới nhất đã tụt xuống 0.8. Anh lắc đầu.
Các chuyên mục chính của tần số Văn nghệ đều đã rơi xuống dưới 1 chấm, các chuyên mục khác chắc chắn còn thê thảm hơn nhiều. Anh rất tò mò "Tiểu thuyết phát sóng liên tục" đã đạt đến mức độ nào.
Từ khi từ chức, Vũ Tuyển Tề liền không còn chú ý đến chuyện ở đài. Bình thường anh ngay cả radio cũng chẳng muốn nghe, sợ mình dao động ý định, cũng sợ những âm thanh trên radio khiến mình đau lòng. Gần hai mươi năm sự nghiệp phát thanh đã lấp đầy ký ức tuổi trẻ của anh.
Vũ Tuyển Tề tìm đến tổ chuyên mục, xem xét từ đầu tuần. Khi anh thấy vào thứ Tư, sau khi anh rời đi, tỉ suất người nghe đã tăng vọt lên 2.0, anh không thể tin vào hai mắt của mình. Nhìn xuống thêm chút nữa, miệng anh không khỏi há hốc, lớn đến mức dường như có thể nhét vừa một quả trứng ngỗng.
Thứ Bảy, tỉ suất người nghe đã vượt ba chấm. Chủ Nhật, đã ngang bằng với tỉ suất người nghe cao nhất cả năm của Đài Bằng Thành, đạt 3.9. Ba ngày tiếp theo đều ổn định ở mức 3.9, một tỉ suất người nghe cực cao. Mẹ kiếp, nếu đây không phải là viết để đùa giỡn, thì hoàn toàn là một cú nổ lớn!
Trái tim Vũ Tuyển Tề đập thình thịch, anh cảm thấy hai chân mềm nhũn. "Để tôi yên lặng một chút, mẹ kiếp, mình có đang mơ không thế? Mình nhất định là đang mơ. Hôm nay mình còn phải đến cơ quan làm thủ tục thôi việc cuối cùng cơ mà. Xem ra mình có tình cảm sâu sắc với đài, mình vẫn không nỡ rời đi. Sao mình lại mơ một giấc mơ hoang đường như vậy?"
"Tuyển Tề đến rồi!" Bên tai truyền đến giọng Lý Hải Hà.
Vũ Tuyển Tề giật mình thon thót như vừa bị tạt một gáo nước lạnh. Anh thấy Lý Hải Hà, nhận ra mình không nằm mơ, đây chính là hiện thực, anh đang đứng trong hành lang của tần số Văn nghệ đài phát thanh. Vũ Tuyển Tề lại liếc mắt nhìn bảng công bố tỉ suất người nghe, muốn xác nhận lại một lần nữa.
Lý Hải Hà cười nói: "Sóng sau xô sóng trước mà, Tuyển Tề. Trước đây tôi còn thấy anh là người không biết nghĩ đến đại cục, nhưng giờ xem ra anh mới là người sáng suốt nhất. Rời đi khi đang ở đỉnh cao vinh quang, nhường cơ hội cho người trẻ tuổi, không thể tin nổi đúng không? Đến tôi cũng khó mà tin được. Tuyển Tề à, chính là việc anh rời đi đã thành tựu cho cậu ấy đấy."
Lý Hải Hà không chút nể nang Vũ Tuyển Tề. Nói những lời như vậy vào lúc này có vẻ như đang vả mặt, nhưng điều này cũng không trách cô được. Vũ Tuyển Tề là MC do chính cô một tay bồi dưỡng, vậy mà vào lúc tần số Văn nghệ khó khăn nhất, anh ta không chỉ công khai thách thức cô, mà còn không chút do dự phủi tay áo bỏ đi.
Nếu không phải sự xuất hiện mạnh mẽ của Trương Hợp Hoan, sẽ còn có nhiều MC khác nối gót anh ta. Lý Hải Hà dù là lãnh đạo bộ môn, nhưng cô vẫn là phụ nữ, mà phụ nữ thì dựa vào đâu mà phải bao dung hơn? Anh khiến tôi khó xử, vậy tại sao tôi phải để anh được yên ổn?
Vũ Tuyển Tề giọng khô khốc: "Lý chủ nhiệm, người trẻ tuổi này khá là lợi hại đấy."
Lý Hải Hà nói: "Không phải 'khá là', tôi làm việc nhiều năm như vậy mà chưa từng gặp MC nào ưu tú hơn cậu ấy. À, hôm nay anh đến đây còn có việc gì nữa không?"
Vũ Tuyển Tề khẽ gật đầu. Anh có vài chữ cần ký, nhưng giờ lại có thêm một việc nữa, đó chính là thực hiện lời hứa của mình. Anh từng nói trước mặt mọi người trong tổ chuyên mục rằng, nếu Trương Hợp Hoan có thể đưa tỉ suất người nghe của chuyên mục đạt được trên một chấm trong vòng nửa tháng, thì cứ tùy ý chọn khách sạn nào ở Bằng Thành, anh sẽ đứng ra lo liệu bữa ăn. Đàn ông nói là phải giữ lời.
Vũ Tuyển Tề đi đến tổ chuyên mục. Nghe nói Trương Hợp Hoan đang ghi âm, thế là anh đến trường quay. Tại đó, anh gặp lại vài đồng nghiệp cũ. Một vài MC của tần số Văn nghệ đều có mặt, bởi vì Trương Hợp Hoan đã tạo nên kỳ tích về tỉ suất người nghe, nên đã thu hút đồng nghiệp đến quan sát học hỏi, đây cũng là ý của Lý Hải Hà.
Quan hệ của Vũ Tuyển Tề trong tần số Văn nghệ vẫn luôn tốt. Mấy vị MC thấy anh đến đều đứng dậy chào hỏi, Tô Manh Manh nói: "Vũ ca đến rồi."
Vũ Tuyển Tề cười cười, ánh mắt xuyên qua lớp kính nhìn Trương Hợp Hoan bên trong phòng thu âm. Lý Huy Long thấp giọng nói: "Toàn bộ đã viết xong để phát sóng, một buổi sáng ghi âm liền ba tập, ghê gớm thật đấy chứ?"
Vũ Tuyển Tề khẽ gật đầu, nhìn Trương Hợp Hoan đang chậm rãi nói trong phòng thu âm. Trong lòng anh có chút hụt hẫng, đáng lẽ người ngồi trong đó phải là mình. Nhưng dù có vẫn ngồi ở vị trí này, mình cũng không thể nào kéo tỉ suất người nghe lên cao đến vậy. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Đương nhiên Trương Hợp Hoan trông cũng không tệ, nhưng cậu ta dù sao cũng chỉ là một MC thực tập, thậm chí còn chưa có chức danh chính thức của một MC thực tập.
Vương Viện cũng đến bên cạnh Vũ Tuyển Tề, kêu một tiếng "Vũ ca". Nhạc Hoan Hỉ thấy Vũ Tuyển Tề, trêu chọc nói: "Vũ ca hôm nay đến mời chúng ta ăn cơm đấy!" Cậu ấy vẫn còn nhớ lời Vũ Tuyển Tề từng nói trong phòng làm việc lần trước.
Vũ Tuyển Tề cười đến có chút xấu hổ. Hôm nay anh không nên tới đây, thành công của Trương Hợp Hoan càng làm nổi bật thêm sự th��t bại của chính mình.
Cái tiết mục do mình tự tay "giết chết", đến tay người ta chưa đầy một tuần đã được "hồi sinh", lại còn tạo ra tỉ suất người nghe cao nhất trong mấy năm qua của tần số Văn nghệ, ngang bằng với tỉ suất người nghe cao nhất của Đài Bằng Thành năm nay. Cấp độ này căn bản là mình không thể nào vươn tới được.
Anh đang suy nghĩ mình nên ở lại hay lập tức rời đi, thì đúng lúc này, buổi ghi âm của Trương Hợp Hoan cũng kết thúc.
Đạo diễn Lý Húc Văn giơ cả hai ngón cái lên, tán thưởng từ tận đáy lòng.
Tất cả mọi người vây lại. Vương Viện đưa nước cho Trương Hợp Hoan. Nhạc Hoan Hỉ hỏi Trương Hợp Hoan có chỗ nào không hài lòng thì sẽ lập tức chỉnh sửa hậu kỳ. Bởi vì tỉ suất người nghe liên tục tăng lên, nhiệt tình làm việc của tất cả thành viên trong tổ chuyên mục cũng tăng vọt chưa từng thấy, họ đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Trương Hợp Hoan.
Tô Manh Manh hôm nay đến không chỉ đơn thuần để học hỏi. Cô là đặc biệt nhắc Trương Hợp Hoan rằng tối mai cô có buổi livestream. Ngay đầu tuần cô đã gửi lời mời cho Trương Hợp Hoan, và anh cũng đã đồng ý sẽ làm khách mời trong phòng livestream của cô.
Tuần trước, lúc đó cô vẫn còn chút hoài nghi về thực lực của Trương Hợp Hoan, nhưng hôm nay thì khác rồi. Trương Hợp Hoan đã liên tiếp năm tập chương trình vượt qua ba chấm, đã trở thành MC nổi tiếng nhất của tần số Văn nghệ, và không lâu nữa sẽ trở thành MC nổi tiếng nhất toàn đài Bằng Thành. May mà mình có mắt nhìn người, sớm đưa ra lời mời, nếu không sau này e rằng muốn mời anh làm khách mời cũng phải xếp hàng dài.
Tô Manh Manh nói: "Hợp Hoan, cậu thật sự càng ngày càng phong độ đấy."
Trương Hợp Hoan cười nói: "Tô tỷ lại đến cổ vũ cho em rồi."
"Biết làm sao bây giờ, ai bảo tôi là fan hâm mộ của cậu chứ. Hôm nay tôi đến đây đặc biệt để nhắc cậu, tối mai đừng quên đến phòng livestream của tôi làm khách nhé."
Trương Hợp Hoan khẽ gật đầu, anh đã hứa với Tô Manh Manh thì sẽ không thất hứa. Thấy Vũ Tuyển Tề, Trương Hợp Hoan cười và bước đến: "Vũ lão sư cũng đến rồi."
Vũ Tuyển Tề nói: "Tiểu Trương, tôi đặc biệt đến mời cậu đi ăn cơm. Mọi người cùng đi luôn nhé." Anh ta thật sự hối hận chuyến này, nhưng đến thì cũng đã đến rồi, lời nên nói vẫn phải nói.
Những đồng nghiệp khác cũng nhao nhao nói không rảnh. Vũ Tuyển Tề đã từ chức, hiện tại mọi người căn bản không còn là người cùng một "vòng" nữa. Đừng nhìn Vũ Tuyển Tề lớn tuổi rồi, nhưng hành xử thế này không đủ trưởng thành.
Anh ta hiện tại cũng ý thức được rằng, sau khi mình từ chức, trước mặt những đồng sự cũ này, mình đã trở thành người ngoài cuộc. Người ta khách khí với anh ta chỉ là vì nể mặt, thật ra trong lòng họ đã vô thức vạch rõ ranh giới với anh ta.
Vũ Tuyển Tề cười gượng gạo: "Vậy thì sau này có cơ hội lại ăn vậy." Anh ta một khắc cũng không muốn ở lại, lấy cớ mình còn có việc rồi nhanh chóng rời đi.
Ngược lại, có vài người nói "Tạm biệt Vũ lão sư", nhưng cũng chẳng có ai tiễn anh ta. Người đi trà lạnh, đây chính là hiện thực tàn khốc của nơi công sở.
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ nội dung chuyển ngữ tại truyen.free, nơi lưu giữ hành trình của từng câu chữ.