Kiều Thắng Nam nói: “Ngươi không nói năng gì chẳng ai bảo ngươi câm đâu, đồ đạc đã mang đến đâu rồi?”

“Nhà ta!”

Kiều Thắng Nam lái xe rời khỏi đài phát thanh. Trương Hợp Hoan thắt dây an toàn, nói: “Hay là ghé chỗ cậu trước đi, đồ đạc cũng không ít, cậu là con gái, tự mình chuyển vác cũng không tiện.”

Kiều Thắng Nam nói: “Cứ đến chỗ cậu đi, tôi không yếu đuối như cậu tưởng tượng đâu.” Nhớ đến tên này từng nói mình không có nét nữ tính, cô thấy ngứa cả răng.

Xe không thể chạy thẳng đến tận cửa nhà Trương Hợp Hoan mà phải dừng ở ven đường. Từ đó đi bộ vào nhà hắn vẫn còn một đoạn. Trương Hợp Hoan xách hai túi gạo, Kiều Thắng Nam giúp hắn mang trứng vịt và cua vào nhà.

Liễu Vân Tư đang giặt quần áo trong sân. Thấy hai người họ đến, bà vội vàng xoa xoa hai bàn tay còn dính bọt xà phòng lên người, rồi tươi cười rạng rỡ đón tiếp, nói: “Đến chơi thì thôi, sao còn khách sáo mang quà cáp thế này?”

Trương Hợp Hoan đáp: “Bạn con tặng ạ, mẹ ơi, gạo để chỗ nào ạ?”

Liễu Vân Tư chỉ vào căn phòng nhỏ ở giữa. Từ khi Trương Hợp Hoan ra ngoài thuê phòng trọ ở riêng, nơi này vẫn bỏ trống.

Liễu Vân Tư nhận lấy trứng vịt và cua từ tay Kiều Thắng Nam: “Tiểu Kiều đây mà, đúng không cháu? Chúng ta gặp nhau rồi.”

Kiều Thắng Nam mỉm cười nhẹ gật đầu: “Cháu chào dì ạ! Cháu tên Kiều Thắng Nam.”

Liễu Vân Tư nói: “Thắng Nam, trưa nay ở lại nhà ăn cơm nhé, dì đi làm đây!”

“Không được đâu ạ, cháu trưa nay còn có việc, phải về ngay đây.”

Liễu Vân Tư nói: “Thế sao được? Việc gì thì việc, cũng phải ăn cơm đã chứ. Giờ này đã đến bữa rồi.”

Trương Hợp Hoan cất gạo xong, đi đến: “Hay là cậu cứ ở lại đây tiện thể ăn cơm luôn đi, mẹ tôi làm mì kéo sợi đặc biệt ngon đấy.”

Kiều Thắng Nam nói: “Thế thì ngại quá.”

Trương Hợp Hoan nói: “Có gì mà ngại. Mẹ cứ lo việc của mẹ đi, cứ để con tiếp khách.”

Liễu Vân Tư phấn khởi đi vào trong. Chờ bà đi rồi, Kiều Thắng Nam nói: “Tôi thật sự không muốn ở lại nhà cậu ăn cơm đâu, ngại quá, mà lại không quen nữa.”

Trương Hợp Hoan nói: “Có ai đâu, chỉ có mẹ tôi thôi, nhân tiện làm quen luôn thể. Dù sao cậu cũng phải ăn cơm trưa, chắc mẹ tôi cứ ngỡ cậu là bạn gái tôi rồi, cậu cứ phối hợp một chút, đừng để mẹ tôi thất vọng chứ.”

“Tôi dựa vào đâu mà phải phối hợp? Tôi với cậu đến bạn bè bình thường cũng chẳng bằng.”

“Thế là không có lòng tốt rồi. Ăn một bữa cơm có mất mát gì đâu. Cậu cứ xem tivi đi, tôi vào giúp mẹ.”

Kiều Thắng Nam không thích xem tivi, mà đến nhà người ta làm khách thì đ��u thể cứ ngồi không chờ ăn cơm. Tính nết và sự giáo dưỡng cũng không cho phép cô làm thế. Kiều Thắng Nam đi theo vào bếp, thấy Liễu Vân Tư đang chuẩn bị đồ ăn.

Liễu Vân Tư thấy cô ấy bước vào, vội vàng nói: “Thắng Nam, cháu cứ ra xem tivi đi, ở đây dì một mình cũng đủ rồi.”

Kiều Thắng Nam cười nói: “Dì ơi, có gì cháu giúp được thì để cháu phụ dì, cùng làm thì cũng nhanh hơn ạ.”

Trương Hợp Hoan nói: “Mẹ, đều là người một nhà, mẹ đừng khách sáo làm gì, làm người ta ngại.”

Liễu Vân Tư nói: “Con đi mua một ít giấm về, để chấm cua.”

Trương Hợp Hoan gật đầu rồi đi ra. Giọng Liễu Vân Tư lại vang lên từ phía sau: “Giấm gạo đấy nhé, mua thêm chút gừng tươi nữa.”

Kiều Thắng Nam phụ lột tỏi.

Liễu Vân Tư vừa thái thịt vừa nói: “Thắng Nam, cháu là cảnh sát à?”

Kiều Thắng Nam nói: “Dì ơi, cháu công tác tại đội cảnh sát hình sự của cục thành phố ạ.”

“Cảnh sát hình sự à? Con gái lại làm cảnh sát hình sự sao? Có nguy hiểm không cháu?”

Kiều Thắng Nam cười nói: “Con gái làm hình sự bây giờ cũng nhiều lắm ạ, xã hội bây giờ trật tự trị an rất tốt, án hình sự cũng không nhiều, nên không có nguy hiểm gì đâu ạ.”

Liễu Vân Tư nói: “Dì vừa gặp cháu còn tưởng cháu là người mẫu cơ đấy, người xinh đẹp, dáng người lại đẹp.”

“Dì ơi, dì đừng khen cháu nữa, cháu không dám nhận đâu ạ. Trương Hợp Hoan còn bảo cháu là đàn ông bà, chẳng có tí nét nữ tính nào.”

Liễu Vân Tư nói: “Thằng bé mù rồi!” Mắng xong, ý thức được không nên nói xấu con trai mình như thế, bà cười nói: “Thằng con trai dì ấy mà, từ nhỏ đã thế rồi. Trong lòng càng thích thì ngoài miệng càng nói những lời trêu chọc. Cháu cứ chờ đến tuổi dì thì sẽ biết, đàn ông có tật chung, chẳng qua là muốn dùng cách đó để gây sự chú ý thôi.”

“Dì còn học cả tâm lý học nữa ạ?”

Liễu Vân Tư nói: “Dì nào biết tâm lý học gì đâu, chẳng qua là lớn tuổi rồi, trải qua nhiều chuyện. Với lại, nó là con trai dì, tính nết ra sao dì chẳng rõ sao?”

Liễu Vân Tư định mở hộp cua hấp, Kiều Thắng Nam bảo dì nghỉ ngơi, cô đi lấy cua ra, từng con một đem rửa sạch.

Liễu Vân Tư âm thầm đánh giá Kiều Thắng Nam, cảm thấy cô gái này nhìn thì có vẻ lạnh lùng, nhưng lại rất tự nhiên, đĩnh đạc và cẩn thận, mà lại không hề có vẻ kiêu ngạo.

Trương Hợp Hoan mua đồ về, đi vào phòng bếp. Kiều Thắng Nam ngẩng đầu nhìn hắn một cái, lần này không chú ý, bị con cua kẹp phải, đau đến mức khẽ kêu lên một tiếng.

Hai mẹ con đồng thời vội vàng chạy tới. Liễu Vân Tư thái dao trong tay còn chưa kịp đặt xuống đã nhắc: “Mau mang chậu nước đến đây!”

Trương Hợp Hoan mang chậu nước đến, Kiều Thắng Nam đưa tay cùng con cua bị kẹp đặt vào trong chậu. Con cua vừa chạm nước liền nhanh chóng buông lỏng gọng kìm, lúc này cô mới thoát ra được.

Trong chốc lát đó, ngón tay đã bị kẹp đến chảy máu. Liễu Vân Tư nói: “Mau khử trùng đi!”

Trương Hợp Hoan nắm lấy ngón tay Kiều Thắng Nam, không chút do dự cho vào miệng mút.

Kiều Thắng Nam làm sao cũng không nghĩ đến cái tên này lại dùng cách này để khử độc cho cô. Ngay trước mặt Liễu Vân Tư, cô đỏ bừng cả mặt vì xấu hổ. Cái tên này mút nhanh đến nỗi cô muốn rút ra cũng không kịp. Trương Hợp Hoan hút máu ra, lúc này mới há miệng buông ngón tay Kiều Thắng Nam ra.

Liễu Vân Tư bồi thêm một câu: “May mà không bị kẹp vào chân.”

Kiều Thắng Nam lúc đầu cảm thấy rất lúng túng, nhưng nghe bà nói vậy thì không nhịn được bật cười. Ý tứ của Liễu Vân Tư là nếu bị kẹp vào chân, Trương Hợp Hoan chẳng lẽ cũng mút ngón chân cô sao.

Liễu Vân Tư cười nói: “Thằng con ngốc này, ở nhà mình có cồn i-ốt mà.” Đương nhiên bà thừa biết con trai mình chẳng hề ngốc nghếch, căn bản là đang thừa cơ chiếm tiện nghi con gái nhà người ta đấy thôi, y hệt cái tên bố tệ bạc của nó, sao mà lại vô liêm sỉ thế không biết.

Trương Hợp Hoan đi lấy cồn i-ốt, Kiều Thắng Nam cũng đi theo ra ngoài, đã ngại không dám đối mặt một mình với Liễu Vân Tư nữa. Từ đầu đến cuối cũng chẳng thấy Trương Hợp Hoan nhổ nước bọt. Chẳng lẽ lại nuốt hết máu đã hút ra vào bụng rồi sao? Hắn không ghê tởm thì cô cũng thấy ghê tởm thay hắn.

Trương Hợp Hoan lấy cồn i-ốt ra giúp Kiều Thắng Nam khử trùng đầu ngón tay. Kiều Thắng Nam hung hăng lườm hắn một cái: “Cậu vừa làm cái trò gì đấy hả?”

Trương Hợp Hoan nói: “Sợ cậu bị trúng độc. Nếu thật có mệnh hệ gì ngay tại nhà tôi, hai mẹ con tôi sao mà đền nổi. Cậu dù sao cũng là cảnh sát nhân dân, nếu xảy ra chuyện thì có thể được truy phong liệt sĩ, hai mẹ con tôi e là phải ngồi tù mọt gông mất.”

Kiều Thắng Nam thầm nghĩ lẽ ra mình không nên đồng ý ở lại nhà hắn ăn cơm. Cái tên này thủ đoạn sâu xa thật, vừa rồi cái miệng hắn mút mạnh như thế, chắc phải đến nửa chén máu của mình đã bị hắn hút mất rồi. Cơm còn chưa ăn đã phải trả giá bằng máu.

Ngón tay thoa cồn i-ốt xong, nhìn trông chẳng khác gì ngón tay bị hun khói lâu ngày. Kiều Thắng Nam theo thói quen đưa tay định rút thuốc lá, vừa chạm đến bao thuốc lá trong túi, lại nhận ra mẹ Trương Hợp Hoan vẫn còn ở đó, lập tức dẹp bỏ ý định hút thuốc.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.