(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 61: Ta rất già sao
Trương Hợp Hoan không có ở phòng đọc sách, mà đang ngồi uống cà phê trong văn phòng chủ nhiệm. Lý Hải Hà hớn hở nói: “Tôi nghe hết các số rồi, hay tuyệt!”
Trương Hợp Hoan khiêm tốn đáp: “Lý chủ nhiệm. . .”
“Gọi chị!”
“Lý chị, lần này ghi hình chương trình hơi vội, nhưng tôi cảm thấy Lý chị đã giúp đỡ tôi rất nhiều, nên khi Lý chị cần ủng hộ, tôi nhất định phải là người đầu tiên đứng ra. Ân nghĩa phải báo, đó là nguyên tắc làm người của tôi.”
Lý Hải Hà trong lòng nóng như lửa, vô tình mà gặt hái được thành công lớn, lần này đúng là nhặt được báu vật. Theo quan điểm chuyên môn của cô, chương trình phát thanh của Trương Hợp Hoan còn tồn tại nhiều điểm chưa hoàn hảo, nhưng bây giờ thời đại đã thay đổi. Ngay cả những người dẫn chương trình danh tiếng cũng chưa chắc được thị trường đón nhận nồng nhiệt, khẩu vị của thính giả cũng đã khác xưa. Duy nhất không thay đổi chính là bất kể thời đại nào, bất kỳ thính giả nào cũng đều mong muốn nghe được những thanh âm chạm đến trái tim mình, dù tiêu chuẩn mỗi thời mỗi khác.
Lý Hải Hà hiện tại còn chưa biết lượng thính giả của Trương Hợp Hoan rốt cuộc có thể đạt đến mức nào, nhưng cô có thể khẳng định rằng mình nghe rất lọt tai, và còn rất muốn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Trước khi Trương Hợp Hoan đến đây, cô đã nghe thử các số tiếp theo, và cô ấy đã đưa ra bốn chữ đánh giá: làm người say mê (quyến rũ lòng người).
Lý Hải Hà trên cơ bản có thể kết luận, tỷ suất nghe đài của số này hẳn phải đạt từ 0.5 trở lên, có lẽ còn cao hơn. Cô lo lắng về vấn đề bản quyền nên đã đặc biệt tìm kiếm trên mạng một chút, nhưng không thấy tiểu thuyết nào tương tự.
Dù vậy, cô vẫn cho rằng Trương Hợp Hoan lúc trước có chút thiếu sáng suốt, không nên hứa hẹn "phá ba", bởi theo cô ấy, mục tiêu đó hoàn toàn bất khả thi.
Lý Hải Hà báo cho Trương Hợp Hoan một tin xấu: Đài Giao thông sẽ chính thức ra mắt chuyên mục mới « Trên Đường Có Anh » vào thứ Sáu, do họ dồn toàn lực xây dựng. Người dẫn chương trình là sự kết hợp "cường cường liên thủ" giữa Lâm Tiểu Phượng và Phong Quân.
Họ sẽ phát sóng trực tiếp từ 8 rưỡi đến 9 rưỡi sáng và từ 5 rưỡi đến 6 rưỡi chiều. Từ 1 giờ đến 2 giờ trưa sẽ là các chương trình ghi âm. Việc đài Giao thông dồn dập đưa lên chuyên mục này ngay từ đầu là nhằm tạo ra độ "hot" và sức ảnh hưởng trong thời gian ngắn.
Chương trình truyện phát thanh của Trương Hợp Hoan không xung đột với hai khung giờ trực tiếp. Tuy nhiên, các chương trình ghi âm buổi trưa lại khác. Thời gian phát lại của « Trên Đường Có Anh » trùng đúng vào khung giờ của chương trình Trương Hợp Hoan. Trước đây, khung giờ này không có chuyên mục nào quá mạnh, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác.
Lý Hải Hà cho rằng điều này chắc chắn sẽ khiến lượng thính giả bị phân tán. Đương nhiên, các chương trình phát lại của « Trên Đường Có Anh » chỉ kéo dài một tháng, điều này liên quan đến chiến lược của chủ nhiệm La Bồi Hồng của đài Giao thông. Chỉ cần chương trình đạt được độ "hot", sẽ không cần phải áp dụng chiến thuật "tấn công dồn dập" như vậy nữa.
Trương Hợp Hoan cho rằng không thành vấn đề. Anh ấy tự tin vào chuyên mục của mình. Mặc dù thời gian làm người dẫn chương trình chưa lâu, nhưng anh ấy hoàn toàn có thể đạt tới cảnh giới "thần cản giết thần, Phật cản giết Phật".
Trước đây, khi anh ấy làm ở đài phát thanh Hán huyện, chương trình do anh ấy chủ trì có thể ảnh hưởng đến cả tỷ suất nghe đài của « Tiểu Phượng hỏi giúp bạn ». Giờ đây anh và Lâm Tiểu Phượng đã ở cùng một sân chơi, anh ấy tin rằng người thắng cuộc cuối cùng chắc chắn sẽ là mình.
Lý Hải Hà hỏi về mối quan hệ giữa Trương Hợp Hoan và Kiều Thắng Nam. Trương Hợp Hoan nói với cô rằng anh quen Kiều Thắng Nam thông qua Lâm Tiểu Phượng, và anh kể lại nguyên nhân mình được điều tạm đến đây từ đài phát thanh Hán huyện.
Lý Hải Hà có chút kinh ngạc. Những thông tin cô nhận được từ Lâm Tiểu Phượng có vẻ không khớp. Rõ ràng Lâm Tiểu Phượng nói Trương Hợp Hoan là bạn của Kiều Thắng Nam, và Kiều Thắng Nam đã nhờ cô ấy chăm sóc giúp. Chỉ cần suy nghĩ một chút, Lý Hải Hà liền hiểu ra ngọn ngành. Rõ ràng, Lâm Tiểu Phượng đã làm điều gì đó không đàng hoàng trong chuyện này.
Lý Hải Hà cố nén không nói ra sự thật ngay tại chỗ, dù sao sau này cô ấy và Lâm Tiểu Phượng còn phải "đụng mặt nhau dài dài". Nếu Lâm Tiểu Phượng biết mình bị "bán đứng", chắc chắn sẽ sinh lòng oán giận.
Tối đó, Lâm Tiểu Phượng hẹn Kiều Thắng Nam đi dạo phố. Chuyện xảy ra trong thang máy khiến cô ấy vô cùng băn khoăn. Chuyện như vậy không thể kể với người khác được, đành tìm cô bạn thân Kiều Thắng Nam vậy.
Kiều Thắng Nam nghe cô kể xong, không nhịn được bật cười. Chuyện như vậy xảy ra thì quả thật là xấu hổ.
Lâm Tiểu Phượng nói: “Cậu cũng cười tôi nữa, con người ai mà chẳng có lúc thất thố chứ.”
Kiều Thắng Nam nói: “Hối lỗi à?”
Lâm Tiểu Phượng gật đầu: “Thật sự là rất áy náy.”
Kiều Thắng Nam châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi nói: “Không ngờ Trương Hợp Hoan lại trượng nghĩa đến thế. Hay là anh ta không biết cậu đã "đá" anh ta rồi?”
Lâm Tiểu Phượng đỏ mặt nói: “Làm sao mà không biết được, bây giờ cả đài ai cũng biết tôi và Phong Quân sắp ra mắt chuyên mục mới, đang trong giai đoạn tuyên truyền mà. Thắng Nam, nói thật lòng, tôi thấy rất có lỗi với anh ấy. Ban đầu là tôi đã mời anh ấy về mà. Cậu nói đúng, tôi đúng là một kẻ tồi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Tôi và Trương Hợp Hoan tiếp xúc không nhiều, nhưng tôi thấy cái gã này rất tinh ranh. Anh ấy cái gì cũng rõ, mà vẫn giúp cậu như vậy, thì điều đó chứng tỏ hoặc là anh ấy thật lòng lấy ơn báo oán, hoặc là anh ấy muốn khiến cậu áy náy để cậu khó chịu đấy.”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng tôi thật sự không vượt qua được "cái ngưỡng" này. Bây giờ tôi không biết phải đối mặt với anh ấy thế nào.”
“Lâm Tiểu Phượng, cậu có phải yêu anh ta rồi không?”
Lâm Tiểu Phượng cầu xin: “Thắng Nam, cậu đừng đùa với tôi nữa. Tôi không yêu anh ấy, tôi sợ anh ấy thì đúng hơn. Thật đấy, tôi dù sao cũng coi như là người từng trải, nhưng loại đàn ông như anh ấy thì tôi chưa từng thấy bao giờ. Bây giờ tôi nhìn thấy anh ấy mà cứ như nhìn thấy chủ nợ vậy, cái cảm giác này cậu có hiểu không? Khó chấp nhận quá. Anh ấy thuộc đẳng cấp quá cao, không phải loại phàm nhân như tôi có thể chế ngự được.”
“Cậu dù sao cũng không có ý gì với anh ấy, đẳng cấp của anh ấy cao thấp thì có liên quan gì đến cậu?”
“Nghĩ đến sau này còn phải "đụng mặt nhau dài dài" là tôi đã đau đầu rồi. Thắng Nam, hay là cậu giúp tôi một lần đi, nói chuyện này với anh ấy. Là tôi có lỗi với anh ấy, cậu giúp tôi gửi lời xin lỗi đến anh ấy nhé.”
“Lâm Tiểu Phượng, cậu có bị làm sao không? Cậu tự mình làm chuyện trái với lương tâm thì dựa vào đâu mà bắt tôi đi xin lỗi?”
Lâm Tiểu Phượng nhấp một ngụm trà sữa, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Bây giờ tôi thấy Phong Quân mà phát ngán, một người đàn ông to đùng mà ngay cả phong độ tối thiểu cũng không có.”
Kiều Thắng Nam bật cười: “À, người ta không giúp cậu "đỡ đạn" thì là không có phong độ à? Theo tôi thấy, Phong Quân chẳng có lỗi gì cả. Vốn dĩ chuyện đó đâu phải do anh ta gây ra, dựa vào đâu mà phải chịu trách nhiệm thay cậu? Là cậu tự mình không có bản lĩnh, bận tâm hình tượng, sợ bị người ta cười chê thì đúng hơn.”
“Cậu đừng nói tôi, nếu đổi lại là cậu trong tình huống đó, cậu có dám thừa nhận với tất cả mọi người rằng cái rắm đó là cậu xả ra không?”
“Tôi dựa vào đâu mà phải giải thích chứ? Tôi mới chẳng thèm quan tâm người khác nhìn tôi thế nào, tôi cũng đâu sống vì họ.”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Lần này Trương Hợp Hoan thật sự đã giúp tôi giải vây, tôi rất cảm động. Mặc dù đài Ngô nể mặt cậu mà chuyển anh ta sang đài Văn nghệ, nhưng bên đó cũng chẳng dễ thở chút nào đâu, cậu biết không? Anh ta vừa nhận một "củ khoai nóng bỏng tay" đó, chuyên mục truyện phát thanh của đài Văn nghệ có tỷ suất nghe đài thấp tới 0.3, gần như bị loại khỏi chương trình rồi. Thế mà anh ấy lại công khai tuyên bố sẽ giúp chương trình "phá ba" trong nửa tháng. Tôi thấy lần này anh ấy "lành ít dữ nhiều" rồi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Trong trường hợp này, có hai khả năng: một là anh ấy thật lòng không muốn ở lại đài của các cậu nữa – không phải cậu nói anh ấy chỉ là điều tạm sao? Về Hán huyện làm lại nghề cũ cũng chẳng sao. Khả năng thứ hai là anh ấy thực sự tự tin vào năng lực của mình. Chẳng phải lúc đó cậu đã nhìn trúng khả năng dẫn chương trình của anh ấy sao?”
“Căn bản không thể nào. Cậu không hiểu tình hình đài chúng tôi đâu. Hiện tại, tổng thể đài Văn nghệ đều không ổn. Mấy năm nay, họ chưa từng có một chuyên mục nào đạt tỷ suất nghe đài "phá ba" cả. Trương Hợp Hoan dù có giỏi đến mấy cũng không thể thay đổi được hiện trạng đó.”
Kiều Thắng Nam gật đầu.
Hai cô bé ở bàn bên cạnh đang trò chuyện.
“Cái ông Trương Đông Thăng này đáng ghét thật, tôi ghét nhất kiểu đàn ông như vậy.”
“Ông ta giết bao nhiêu người rồi nhỉ?”
“Hiện tại chắc là hai người rồi, bố vợ và mẹ vợ ông ta. Nhưng tôi có cảm giác ông ta sẽ còn giết cả vợ mình nữa. . .”
Đối với những vụ án giết người, Kiều Thắng Nam cực kỳ nhạy cảm. Cô liếc nhìn hai cô nữ sinh kia.
Hai cô nữ sinh hơi cảnh giác nhìn cô. Kiều Thắng Nam cười nói: “Xin lỗi, tôi vừa nghe thấy các bạn đang thảo luận về một vụ án mạng à?”
Hai cô nữ sinh liếc mắt nhìn nhau, đồng thời bật cười. Một người trong số đó nói: “Không phải như chị nghĩ đâu, chúng em đang nói về một bộ kịch phát thanh, hay lắm, có một nhân vật cực kỳ thâm hiểm.”
Lâm Tiểu Phượng giận trách: “Cậu đấy, đừng có tự làm mình căng thẳng quá mức, sắp thành "bệnh nghề nghiệp" rồi. Thời buổi thái bình, làm gì có nhiều án mạng đến thế.”
Đằng sau, hai cô bé đồng thanh reo lên: “Đẹp trai quá, lão đại của chúng ta đẹp trai quá đi mất!”
Kiều Thắng Nam và Lâm Tiểu Phượng liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười bất đắc dĩ. Dù mới hai mươi ba tuổi nhưng so với mấy cô bé đằng sau, họ cảm thấy mình đã già. Có lẽ vì tâm tính khác biệt, họ đều không có hứng thú "đu idol", trong khi các cô bé hiện nay thì mê mẩn các ngôi sao đến mức cuồng nhiệt.
“Lão đại của chúng ta cười lên đẹp trai quá, anh ấy mới có hai mươi mốt tuổi thôi đấy. Ưm, trẻ thế mà tài năng như vậy, tôi yêu anh ấy chết mất!”
“Hay là mình đến đài phát thanh tìm anh ấy đi?”
Lâm Tiểu Phượng nghe thấy vậy cũng thấy hứng thú. Một người dẫn chương trình 21 tuổi ở đài phát thanh mà có thể khiến các cô bé mê mẩn đến vậy thì cô thật sự không ấn tượng lắm, có chút tò mò. Cô chủ động bắt chuyện: “Hai bạn xinh đẹp ơi, các bạn đang nói về người dẫn chương trình nào của đài thế?”
Hai cô bé "chân ướt chân ráo" chưa hiểu sự đời bỗng cảnh giác.
Lâm Tiểu Phượng nói: “Các bạn đừng hiểu lầm nhé, tôi đang làm ở đài phát thanh đây, nghe các bạn nói chuyện rôm rả quá nên hơi tò mò, muốn xem đó là đồng nghiệp nào của tôi.”
Kiều Thắng Nam nhìn Lâm Tiểu Phượng đầy ẩn ý. Thực ra trong lòng cô cũng vô cùng tò mò, và mơ hồ có cảm giác rằng người mà hai cô bé bàn bên đang nói đến rất có thể chính là anh ấy – đó chính là trực giác của phụ nữ.
Một trong hai cô bé đưa màn hình điện thoại về phía Lâm Tiểu Phượng: “Lão đại của chúng em đấy! Đẹp trai không ạ!”
Sau khi xem xong, cả hai người đều có cảm giác "quả nhiên là vậy". Trực giác của họ mách bảo đó là Trương Hợp Hoan, và đúng thật hình nền điện thoại của cô bé kia chính là Trương Hợp Hoan.
Kiều Thắng Nam lắc đầu: “Không thấy đẹp trai gì cả!”
Cô bé kia vậy mà lại tức giận: “Ở cái tuổi như chị thì đương nhiên không thể hiểu mà thưởng thức được rồi!”
Kiều Thắng Nam chớp chớp mắt: “Em gái, chị bao nhiêu tuổi nào?”
Hai cô bé liếc mắt nhìn nhau rồi đứng dậy bỏ đi.
Kiều Thắng Nam nhìn Lâm Tiểu Phượng, hơi ấm ức nói: “Tôi già lắm rồi sao?”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Không già, nhưng cậu chắc chắn không trẻ bằng họ.”
Kiều Thắng Nam bực bội rút ra một điếu thuốc, châm lửa rồi rít hai hơi thật mạnh: “Mù à! Tôi mới hai mươi ba tuổi! Tôi già lắm rồi sao chứ?!”
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.