Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 45 : Vận rủi chi nhãn

Sở Thất Nguyệt nghĩ một lát rồi đề nghị đi xem phim.

Trương Hợp Hoan không phản đối. Xem phim là một trong những kiểu hẹn hò phổ biến nhất của các cặp đôi đang yêu. Ăn cơm, xem phim, hát karaoke, thuê phòng – đây là bốn kiểu hẹn hò cũ rích, nhưng dường như mọi cặp đôi đang yêu nồng nhiệt đều không thể tránh khỏi. Dù cũ mòn thật, nhưng biến tấu cái cũ thành cái mới mới là sự tài tình.

Hai người đến Pauli Ảnh Thành. Lúc đó đang chiếu phim Hollywood «Đội trưởng Mỹ», và cùng thời điểm còn có «Kungfu Panda».

Trương Hợp Hoan hỏi ý kiến Sở Thất Nguyệt, nàng muốn xem «Đội trưởng Mỹ» vì nhân vật chính trông cực kỳ đẹp trai. Trương Hợp Hoan chỉ cười trừ, mặc dù anh ta không dám nhận mình đẹp trai hơn Đội trưởng Mỹ, nhưng về độ đẹp trai cực phẩm, nếu anh ta nhận thứ hai thì thật sự không ai dám nhận thứ nhất.

Trương Hợp Hoan mua hai vé xem phim. Vì sắp đến giờ chiếu nên các vị trí đẹp cơ bản đã bán hết sạch, chỉ còn lại hàng ghế thứ hai từ dưới lên. Thật ra Trương Hợp Hoan không có hứng thú gì với thể loại phim này, điều anh ta thực sự hứng thú chính là Sở Thất Nguyệt.

Đi xem phim cùng người đẹp, phim càng dở càng tốt. Nếu cô gái không hứng thú với bộ phim thì sẽ tập trung sự chú ý vào mình. Gã này bắt đầu nghĩ, liệu có nên lợi dụng lúc đèn tắt để sờ tay, ôm eo gì đó không? Không làm gì đó thì thật có lỗi với cái không gian tối đen như mực này.

Cố ý nán lại một lúc lâu bên ngoài mới vào, lúc anh ta vào thì rạp chiếu đã tắt đèn. Trương Hợp Hoan giả vờ quan tâm, thừa lúc tối tăm nắm lấy bàn tay nhỏ của Sở Thất Nguyệt. Sở Thất Nguyệt lúc này mới nhận ra gã này cố tình kéo dài thời gian bên ngoài đến tận bây giờ mới vào, chính là để chuẩn bị cho khoảnh khắc nắm tay nàng. Đúng là đồ gian xảo!

Sở Thất Nguyệt hất tay hắn ra, tự bật đèn pin trên điện thoại của mình. Hắn thật sự nghĩ nàng thiếu hắn thì không thấy rõ đường sao? Trương Hợp Hoan dứt khoát khoác tay nàng: “Anh sợ bóng tối, em dắt anh đi với.”

Sở Thất Nguyệt phát hiện gã này đã đeo kính 3D lên rồi, y như người mù. Nàng bất đắc dĩ lắc đầu. Đáng lẽ không nên đi xem phim với hắn. Hai tiếng đồng hồ này, bên cạnh mình là một tên lưu manh, lúc nào cũng phải cảnh giác.

Vì là phiên bản 3D nên cả hai đều đeo kính 3D. Sở Thất Nguyệt xem rất nhập tâm, nhất là khi nhìn thấy nhân vật nữ chính sờ ngực Đội trưởng Mỹ, hai mắt nàng sáng rực.

Trương Hợp Hoan qua lớp kính 3D mà vẫn nhìn thấy rõ, bèn ghé sát tai Sở Thất Nguyệt thì thầm: “Ngực anh còn to hơn hắn đấy.” Trương Hợp Hoan không những đã xem qua cơ ngực của tên đó mà còn biết rõ cả “hàng họ” của hắn.

Sở Thất Nguyệt nhếch môi tỏ vẻ ghét bỏ.

“Không tin thì em sờ thử xem.” Anh ta đưa tay định nắm lấy tay Sở Thất Nguyệt.

Sở Thất Nguyệt gặp chiêu phá chiêu, thuận tay nhét bỏng ngô vào tay hắn: “Tránh ra đi, đừng làm phiền tôi xem phim.”

Trương Hợp Hoan có chút buồn bực, có gì đáng xem chứ? Toàn là thứ do lũ người Mỹ “tưởng tượng bậy bạ” mà ra. Nói về nam nữ bất bình đẳng, tại sao đàn ông thì có thể khoe “hàng” trên màn ảnh, còn phụ nữ thì không được chứ? Ngực của đặc vụ Carter còn to hơn Đội trưởng Mỹ, nếu cô ấy khoe ra thì chắc chắn sẽ đẹp mắt hơn Đội trưởng Mỹ. Giới tính người xem quyết định sự chú ý cũng khác nhau.

Trương Hợp Hoan cảm thấy hơi rung động. Anh ta quay người nhìn một chút, phía sau ngồi mấy người. Người ngồi sau lưng Sở Thất Nguyệt gác chân lên ghế và liên tục rung đùi.

Trương Hợp Hoan mỉm cười với hắn: “Này anh bạn, làm ơn đừng rung đùi nữa được không? Tôi cứ tưởng động đất.”

Người kia nắm lấy lưng ghế của Sở Thất Nguyệt, nghiêng người về phía trước, ghé sát tai Trương Hợp Hoan nói: “Việc gì đến lượt mày!”

Trương Hợp Hoan nhắc nhở hắn: “Ăn nói cẩn thận một chút, chú ý đạo đức công cộng.”

Người kia không nói gì.

Trương Hợp Hoan cứ nghĩ chuyện này đã xong, nhưng một lát sau, lúc anh ta đang ăn bỏng ngô, người phía sau bỗng nhiên nhấc chân đá vào ghế anh ta. Trương Hợp Hoan giật mình run tay một cái, bỏng ngô văng tung tóe khắp đất.

Sở Thất Nguyệt nhận ra chuyện gì đang xảy ra, nàng biết Trương Hợp Hoan không phải người hiền lành gì, bèn chủ động nắm lấy tay Trương Hợp Hoan, lắc đầu ra hiệu đừng làm loạn.

Trương Hợp Hoan vốn định nổi giận, nhưng Sở Thất Nguyệt chủ động đưa tay nhỏ ra, thế là anh ta liền trở tay nắm chặt không buông. “Đây chính là em tự chủ động dâng đến tận cửa đấy nhé.”

Sở Thất Nguyệt muốn rút cũng không rút ra được, cái đồ vô sỉ này. Nhưng nghĩ cũng chỉ còn cách mặc kệ hắn nắm lấy, trời nóng như thế mà cũng không sợ nóng tay ra rôm. Nàng không thể không thừa nhận, nhịp tim mình bỗng nhiên đập nhanh hơn rất nhiều.

Không thể nào xem hết phim được, ghét chết đi được, làm chậm trễ việc tôi ngắm trai đẹp. Nhưng đôi mắt là của mình, nhìn Đội trưởng Mỹ trên màn ảnh lại cứ hiện ra dáng vẻ Trương Hợp Hoan. Chắc chắn gã này đã làm phép gì đó với mình rồi.

Lòng Trương Hợp Hoan bắt đầu có chút khó chịu, vì không biết lúc nào người phía sau sẽ lại đá một cước nữa. Tay phải anh ta vẫn nắm chặt tay trái của Sở Thất Nguyệt không buông, còn tay trái thì mở ứng dụng Bách Phu Trưởng, xem đã có hàng mới chưa.

Đạo cụ "Ngừng Thời Gian" vẫn còn hai món. Đồ quý giá không thể lãng phí lên đám ngu xuẩn này. Gần đây các đạo cụ trong thương thành không mấy hấp dẫn, kiếm được nhiều điểm danh dự như vậy mà không biết phải tiêu vào đâu.

Trong cửa hàng điểm tích lũy xuất hiện một lựa chọn mới: "Mắt Xui Xẻo". Đạo cụ này có ba cái trong kho, mỗi lần đổi cần một nghìn điểm danh dự. Món này khá rẻ. Trương Hợp Hoan đọc mô tả: đổi "Mắt Xui Xẻo" thì đơn giản là mình nhìn ai thì người đó sẽ gặp xui xẻo. Anh ta liền bỏ ra ba nghìn điểm danh dự, đổi luôn một lúc ba cái "Mắt Xui Xẻo", mua sỉ cũng không có giảm giá.

Vừa mới đổi xong, người phía sau lại đá một cước vào ghế anh ta. Trương Hợp Hoan tháo kính 3D đứng dậy trừng mắt nhìn tên kia ở phía sau. Tên đó cao lớn thô kệch, hắn ta cũng tháo kính 3D xuống, hằm hè nhìn Trương Hợp Hoan.

“Nhìn cái gì mà nhìn? Ngồi xuống đi, đừng làm phiền tôi xem phim.” Tên ngồi sau lưng Sở Thất Nguyệt tháo kính xuống và đứng bật dậy. Sở Thất Nguyệt thấy sắp có chuyện chẳng lành, vội vàng nắm chặt lấy cánh tay Trương Hợp Hoan, lắc nhẹ, nhỏ giọng khuyên nhủ: “Thôi đi!”

Trương Hợp Hoan thuận thế nhìn Sở Thất Nguyệt một cái. Nhìn xong anh ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, không thể nhìn lung tung được! Chẳng phải sẽ vô tình gán “Mắt Xui Xẻo” cuối cùng cho Sở Thất Nguyệt sao?

Trương Hợp Hoan vừa ngồi xuống, tên tiểu tử phía sau lại nhấc chân đá mạnh vào thành ghế một cái nữa. Rắc một tiếng, hắn ta vừa nhổm mông, cái ghế dưới chỗ ngồi liền sập xuống. Hắn ta ngã phịch xuống đất, trong lúc cuống quýt đưa tay kéo đồng bọn. Đồng bọn bị hắn kéo mất thăng bằng, lảo đảo ngã sấp lên người hắn. Cả hai cùng lúc kêu thảm thiết. Đồ uống và bỏng ngô bọn họ mang theo do cái ghế bị hỏng nên văng hết cả lên người bọn họ.

Trương Hợp Hoan thầm thấy vui sướng trong lòng, “Mắt Xui Xẻo” đã phát huy tác dụng, quả báo nhãn tiền! Đối phó loại rác rưởi này, ta đây còn chẳng cần tự mình ra tay.

Lúc này phim cũng đã kết thúc. Sở Thất Nguyệt lo lắng hai tên kia lại gây chuyện, bèn giục Trương Hợp Hoan đừng xem náo nhiệt mà mau đi đi. Trương Hợp Hoan để nàng đi ở phía trước, trong lòng có chút lo lắng. Dù sao vừa rồi anh ta cũng đã lỡ nhìn nàng bằng "Mắt Xui Xẻo" một cái, Sở Thất Nguyệt sẽ không gặp phải chuyện xui xẻo chứ? Anh ta đi theo sau Sở Thất Nguyệt, chuẩn bị làm tốt công tác bảo vệ.

Hai tên đó từ dưới đất bò dậy, hung hăng chỉ vào Trương Hợp Hoan: “Thằng ranh con, mày có gan thì đừng có đi!”

Thằng đi trước chỉ lo đuổi theo Trương Hợp Hoan, bước chân quá dài một chút, chân bước hụt, liền lộn nhào xuống bậc thang loảng xoảng. Thằng phía sau bị nhân viên rạp chiếu phim chặn lại: “Muốn chạy à?”

Tên đó đẩy nhân viên ra định bỏ chạy, nhưng quần lại tuột xuống. Chân hắn ta vấp phải cái gì đó, cả người liền bay ra ngoài. Hắn ta ngã còn thê thảm hơn đồng bọn, cặp kính 3D trong tay văng xa tít mù.

Trong lúc cuống cuồng, hắn ta đưa tay ra phía trước định túm lấy cái gì đó, vô tình tóm trúng váy của một bác gái, một phát kéo xuống, lộ ra chiếc quần lót đỏ tươi. Bác gái hét lên một tiếng, phản ứng đầu tiên không phải là kéo váy lên, mà là như một con sư tử nổi giận xông tới, nắm lấy tóc thằng tiểu tử kia, giáng thẳng vào mặt một cái tát trời giáng: “Đồ lưu manh, bắt lưu manh!”

Hơn ba mươi năm rồi, lần trước bà đây bị lưu manh quấy rối vẫn là hơn ba mươi năm trước kia. Tuổi già nhưng vẫn khí thế ngút trời.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free