Tuy tên tóc vàng đã túm lấy Trương Hợp Nguyệt, nhưng thực ra chẳng có tác dụng gì. Hắn vốn dĩ không hề có ý định bắt cóc con tin, cũng chẳng có đủ dũng khí làm thế.

Đằng sau, giọng Sở Thất Nguyệt say khướt vang lên: “Tôi đã gọi cảnh sát... Tay bắn tỉa cũng tới rồi...”

Nghe nói có cả tay bắn tỉa, phòng tuyến tâm lý của tên tóc vàng hoàn toàn sụp đổ. Hắn vội vàng buông tay khỏi Trương Hợp Nguyệt. Cô bé lập tức chạy lại chỗ cậu nam sinh mặt mũi be bét máu, đỡ cậu ta đứng dậy.

Trương Hợp Hoan nhìn tên tóc vàng chằm chằm, hắn ta sợ hãi đến vã mồ hôi hột: “Tôi... tôi thả người ra hết...” Ban đầu hắn chỉ định dựa hơi bắt nạt người khác thôi, sao lại mơ mơ hồ hồ biến thành bắt cóc thế này? Vì cái gì? Tôi không muốn phạm tội mà!

Chưa dứt lời, Trương Hợp Hoan đã giáng một cú đấm trời giáng vào mặt hắn, rồi lại bồi thêm một cú đá nữa. Tên tóc vàng mặt mũi be bét máu. Loại côn đồ này nhất định phải dạy cho một bài học đích đáng, nếu không về sau hắn sẽ còn dám gây chuyện nữa.

Đúng lúc Trương Hợp Hoan định cho tên tóc vàng một bài học nhớ đời, bảo an của quán bar ùa tới. Toàn bộ mặc đồng phục đen từ đầu đến chân, trông khá uy nghi. Vừa đến nơi, họ đã gầm lên: “Làm gì thế? Dám gây rối ở Lưu Tinh sao? Các người không tìm hiểu xem đây là chỗ nào à?”

Sở Thất Nguyệt tựa vào tường, chủ yếu là vì say rượu chóng mặt. Nếu không có bức tường, e rằng cô đã đổ gục xuống đất rồi.

Ngay trước mặt mọi người, Trương Hợp Hoan lại giáng thêm hai cái tát vang dội vào tên tóc vàng. Mấy tên bảo an định xông vào can ngăn, nhưng Trương Hợp Hoan chỉ vào bọn họ nói: “Tránh ra! Kẻo lại bị thương!”

Đúng lúc này, một thanh niên cao lớn, khí chất phi phàm bước tới. Hắn là ông chủ quán bar, cũng là Mạnh Vĩnh Cương – một nhân vật phong vân của thế hệ trẻ Bằng Thành. Khi hắn đến gần, thấy Sở Thất Nguyệt lảo đảo như sắp ngã, bèn tốt bụng đưa tay đỡ lấy cô.

Sở Thất Nguyệt hiểu lầm, giơ tay lên giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt hắn.

Cú tát đó khiến Mạnh Vĩnh Cương ngớ người ra. Toàn bộ bảo an cũng sững sờ. Cô gái này dám đánh Mạnh công tử sao? Cô ta bị điên rồi à? Không biết thực lực và bối cảnh của Mạnh công tử sao?

Trương Hợp Hoan lo Sở Thất Nguyệt chịu thiệt, vội vàng tiến đến kéo cô về bên mình, rồi nhìn đám người kia nói: “Ý gì đây? Định xông lên à?”

Tuy bị ăn một cái tát nhưng Mạnh Vĩnh Cương vẫn mặt không đổi sắc. Hắn nhận ra Sở Thất Nguyệt đã qu�� chén nên cũng không hề tức giận. Hắn giơ tay ngăn lại đám bảo an đang hừng hực lửa giận định ra mặt cho mình: “Chư vị, nể mặt Mạnh Vĩnh Cương này một chút, chuyện hôm nay xin dừng tại đây. Nếu cứ tiếp tục gây rối, e rằng mọi người sẽ khó xử.”

Trương Hợp Nguyệt đỡ cậu nam sinh mặt mũi be bét máu đứng dậy. Trương Hợp Hoan nhíu mày, đêm nay chẳng phải vì con bé này mà gây ra bao nhiêu rắc rối lớn như vậy sao.

Trương Hợp Nguyệt nói: “Đâu có phải lỗi tại chúng cháu, là bọn họ lôi chúng cháu vào đánh mà.”

Mạnh Vĩnh Cương lười tranh cãi với cô bé, bèn quay sang Trương Hợp Hoan mỉm cười nói: “Vị huynh đệ này, người của cậu cứ đưa đi. Hóa đơn hôm nay cứ tính vào tôi.”

Trương Hợp Hoan khẽ gật đầu, dù sao “đưa tay không đánh người mặt tươi cười”. Mạnh Vĩnh Cương này chịu một cái tát của Sở Thất Nguyệt mà vẫn giữ được bình tĩnh như vậy thì quả là có giáo dưỡng. Tuy Trương Hợp Hoan không sợ rắc rối, nhưng đang dẫn theo em gái, Sở Thất Nguyệt và một cậu nam sinh bị thương, nếu thực sự xảy ra xung đột, e rằng ch���ng ai được lợi gì.

Trương Hợp Hoan dìu Sở Thất Nguyệt, Trương Hợp Nguyệt đỡ cậu nam sinh. Họ rời quán bar dưới ánh mắt dõi theo của đám bảo an.

Mấy người bạn đi cùng Trương Hợp Nguyệt bấy giờ mới biết chuyện gì xảy ra, cũng đi theo ra ngoài. Thấy cậu nam sinh kia bị đánh không nhẹ, Trương Hợp Hoan đề nghị đưa cậu bé đến bệnh viện trước đã.

Trương Hợp Nguyệt lộ rõ vẻ lo lắng, cùng mọi người lên xe taxi.

Trương Hợp Hoan có chút không yên tâm, bèn bế Sở Thất Nguyệt đang say bí tỉ lên xe. Anh cũng đi theo mọi người đến bệnh viện thành phố gần đó. Tối nay là lúc cao điểm của rượu chè, tuyệt đối không được gặp cảnh sát kiểm tra nồng độ cồn.

Sở Thất Nguyệt ngủ thiếp đi một lát trên xe, vậy mà đến bệnh viện cô lại tỉnh dậy, mở to mắt ngạc nhiên hỏi: “Đây là đâu?”

“Bệnh viện!” Trương Hợp Hoan đẩy cửa xe, bước xuống.

Sở Thất Nguyệt cũng theo anh xuống xe, nhưng bước đi xiêu vẹo, không thể nào thẳng được, bèn vội bám chặt lấy cánh tay Trương Hợp Hoan.

Trương Hợp Hoan dở khóc dở cười nói: “Em đ��nh dựa dẫm vào anh thật sao?”

“Anh vừa làm gì tôi à?”

“Em mong anh làm gì em à? Chờ xong chuyện bên này rồi anh có thể thỏa mãn em.” Trương Hợp Hoan bị Sở Thất Nguyệt đẩy nhẹ, cảm thấy con bé này say rượu thật đáng yêu.

Cậu nam sinh kia là Tiêu Nam, bạn học của Trương Hợp Nguyệt. Cậu bé được đưa vào phòng cấp cứu. Trương Hợp Hoan đỡ Sở Thất Nguyệt ngồi xuống một chiếc ghế trong bệnh viện, rồi chủ động đi tìm phiếu kiểm tra để nộp tiền. Dù sao chuyện đêm nay cũng do em gái mình gây ra, thân là anh cả, anh phải đứng ra giải quyết.

Trương Hợp Nguyệt cũng biết mình gây họa rồi, không dám nhìn thẳng vào anh trai.

Trương Hợp Hoan nhận ra tối nay cô bé thực sự hoảng sợ. Anh gọi điện về nhà trước, nói với mẹ là anh và em gái đi ăn đồ nướng cùng nhau, có lẽ sẽ về muộn một chút, để bà yên tâm. Lời nói dối thiện ý ấy là để bảo vệ Trương Hợp Nguyệt, cũng không muốn mẹ lo lắng.

Trương Hợp Nguyệt vô cùng lo lắng cho Tiêu Nam, đi đi lại lại bên ngoài phòng cấp cứu. Trương Hợp Hoan lại đến ngồi bên cạnh Sở Thất Nguyệt, đưa cho cô một chai nước.

Sở Thất Nguyệt vẫn chưa tỉnh táo hẳn, cầm lấy chai nước vặn mãi mà không mở ra được.

Trương Hợp Hoan cầm lấy giúp cô mở nắp, rồi đưa lại vào tay cô.

Sở Thất Nguyệt uống mấy ngụm nước, bắt đầu cố gắng xâu chuỗi lại những chuyện đã xảy ra tối nay.

Đúng lúc Trương Hợp Hoan định nói chuyện với cô thì bên ngoài vọng vào tiếng ồn ào. Hóa ra là bố mẹ của Tiêu Nam đã đến. Mẹ cậu bé là một người đàn bà đanh đá, vừa nghe xong chuyện đã chỉ thẳng vào Trương Hợp Nguyệt mà mắng xối xả.

“Cô có gia giáo không hả? Tuổi còn nhỏ mà đã câu dẫn con trai tôi, con tôi còn phải thi đại học, cô tự không ra gì thì đừng có lôi kéo chúng tôi!”

Tiêu Nam thì rụt rè cúi gằm mặt trước bố mẹ, sợ sệt đến nỗi không dám hé răng nửa lời.

Trương Hợp Nguyệt bị mắng đến không dám hé răng, mặt đỏ bừng, nước mắt chực trào trong khóe mắt nhưng cô bé cố kìm nén không để rơi xuống.

Trương Hợp Hoan kịp thời tiến lên, che chắn em gái sau lưng mình, mỉm cười nói: “Thưa bác gái, xin bác giữ lời ăn tiếng nói, nói lung tung là phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy. Bác đã tìm hiểu rõ tình hình chưa? Mấy đứa nhỏ này đi quán bar rốt cuộc là do ai khởi xướng?”

“Anh là cái thá gì mà ở đây lắm lời!”

“Tôi là anh của nó, có gì thì cứ nói chuyện với tôi!”

“Đúng là cả nhà chẳng có đứa nào tốt đẹp! Loại gia đình nào thì ra loại con cái đó, toàn là đồ rác rưởi!”

Nếu đối phương không phải phụ nữ, Trương Hợp Hoan đã sớm giáng một cái tát trời giáng rồi. Nhưng “hảo nam không chấp nữ nhi”, huống chi em gái còn đang ở đây, khiến Trương Hợp Hoan đang băn khoăn không biết nên phản công thế nào.

Đột nhiên, có người bước tới trước mặt mẹ Tiêu Nam, giơ chai nước suối lên và giáng mạnh vào trán bà ta.

Mọi người đều sững sờ. Sao lại nửa đường "giết ra Trình Giảo Kim" thế này?

Trương Hợp Hoan không thể ngờ Sở Thất Nguyệt lại xuất hiện vào lúc này, hơn nữa vừa ra tay là đã đánh người rồi. Trước giờ anh chưa từng thấy cô hổ báo đến vậy.

Mẹ Tiêu Nam bị giáng một đòn bất ngờ, sững người một chút rồi lập tức lấy lại tinh thần. Bà ta thét lên chói tai và lao về phía Sở Thất Nguyệt: “Lão nương liều mạng với mày!”

Công trình chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong thế giới văn chương, thuộc về truyen.free.