Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 15: Phối hợp điều tra

Ngày thứ hai, trận mưa này không những không ngớt mà còn trút xuống nặng hạt hơn. Chưa đến giờ làm việc, công an trấn đã mời anh ta đến. Trương Hợp Hoan tưởng rằng vẫn là chuyện liên quan đến Phí Đại Long, vội vàng cầm ô rách lao đi trong mưa lớn.

Đến nơi, anh ta phát hiện những người chờ mình không chỉ có công an của đồn Lý Miếu mà còn có hai đồng chí từ đồn công an xã Trương Trại chuyên đến.

Nguyên lai là công an xã Trương Trại đến tìm anh ta để nắm bắt một chút tình hình.

Vị cảnh sát mặt đen lớn tuổi hơn, có vẻ điềm đạm. Còn vị cảnh sát mặt trắng thì trẻ tuổi, thái độ vô cùng nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lùng dò xét Trương Hợp Hoan như thể anh ta là một tên tội phạm nguy hiểm với tội lỗi chồng chất.

Sau khi Trương Hợp Hoan ngồi xuống, họ công khai thân phận: người lớn tuổi họ Phương, người trẻ tuổi họ Viên.

“Hai vị tìm tôi có việc gì?”

Tiểu Viên nghiêm mặt nói: “Đồng chí Trương Hợp Hoan, tối qua từ hai mươi hai giờ đến hai mươi hai giờ ba mươi phút anh đã đi đâu?”

“Đi ngủ, vẫn luôn ở trong phòng đài phát thanh trấn ngủ.”

Bốp!

Tiểu Viên bất ngờ vỗ bàn một cái, làm Trương Hợp Hoan giật nảy mình.

“Thành thật khai báo!”

Trương Hợp Hoan nheo mắt nhìn anh ta: “Anh có thái độ gì vậy?”

Lão Phương cười hòa nhã: “Tiểu Viên, ngồi xuống đi, đừng kích động.” Ông ta chính là phó đồn trưởng công an xã Trương Trại.

Trương Hợp Hoan nhận ra ngay, hai người này đang đóng vai một người cứng, một người mềm.

Lão Phương thái độ ôn hòa, bình tĩnh, rành mạch kể lại chuyện ngày hôm qua. Nguồn cơn sự việc là một vụ án cố ý gây thương tích. Trương Phú Quý, chủ trang trại heo giàu có ở xã Trương Trại, tối qua bị người tấn công, hai chân đều bị đánh gãy, đã được đưa đến bệnh viện nhân dân huyện để điều trị.

Căn cứ theo manh mối ông ta cung cấp, mũi nhọn hướng thẳng về phía Trương Hợp Hoan.

Trương Hợp Hoan bật cười, chuyện này thật sự là vô căn cứ. Theo thời gian xảy ra vụ án mà đối phương đưa ra, lúc ấy anh ta đang nghỉ ngơi tại đài phát thanh, nhưng vì tối qua chỉ có một mình, nên không ai có thể làm chứng cho anh ta.

Tiểu Viên rút ra một thẻ phóng viên tạm thời, trên đó có ghi tên Trương Hợp Hoan, nghe nói được tìm thấy tại hiện trường vụ tấn công.

Trương Hợp Hoan cầm lên xem xét, tấm thẻ phóng viên tạm thời này đúng là của anh ta. Tuy nhiên, hiện anh ta đã đổi sang thẻ phóng viên chính thức, cũng không nhớ đã vứt nó ở đâu, không ngờ lại trở thành bằng chứng mà đối phương dùng để vu khống mình.

Trương Hợp Hoan nói: “Dù sao thì tối qua từ bảy giờ tôi đã ở đài phát thanh rồi, giữa chừng còn nhận mấy cuộc điện thoại. Các anh không tin có thể tra cứu lịch sử cuộc gọi của tôi.”

Lời nói của Tiểu Viên khá khó nghe: “Anh đừng có chối cãi. Trương Phú Quý vẫn khăng khăng chính là anh.”

“Ông ta nói gì là vậy sao? Ông ta bảo tôi giết người, anh cũng tin à?”

Lão Phương nói: “Chúng tôi sẽ không tìm đến anh nếu không có bằng chứng. Qua điều tra, anh và Trương Phú Quý từng có mâu thuẫn. Một bài báo của anh đã gây thiệt hại lớn cho trang trại heo của ông ta, nên ông ta vẫn luôn tìm cơ hội trả thù anh. Trước đó, ông ta cũng đã thừa nhận từng thuê người trả thù anh.”

Phí Đại Long không nói dối. Kẻ chủ mưu đâm thủng lốp xe máy của Trương Hợp Hoan và bôi bẩn linh tinh trước cửa đài phát thanh trấn đều là Trương Phú Quý.

Tiểu Viên nói: “Thế nên anh ôm hận trong lòng, tìm cơ hội trả thù Trương Phú Quý, chỉ là không ngờ lại đánh rơi tấm thẻ phóng viên tạm thời này tại hiện trường.”

Trương Hợp Hoan cười khẩy, nhìn Tiểu Viên nói: “Anh ở đồn công an xã đúng là phí tài. Anh chính là Holmes tái thế, Địch Nhân Kiệt sống lại, năng lực trinh thám của anh quá siêu phàm!”

“Anh đang châm chọc tôi đấy à!”

Trương Hợp Hoan nói: “Tôi còn tưởng anh không hiểu tiếng người cơ!”

Tiểu Viên lại vỗ bàn một cái. Lão Phương bảo Tiểu Viên ra ngoài trước. Ông ta đưa Tiểu Viên theo vốn là để giúp người trẻ tuổi này tăng thêm lịch luyện, chứ không phải muốn để cậu ta làm chủ. Thực ra Tiểu Viên có chút gia thế, mới đi làm chưa lâu, lại nôn nóng muốn chứng tỏ bản thân, nên người trẻ tuổi khó tránh khỏi có chút xốc nổi và hấp tấp.

Trong phòng chỉ còn lại Lão Phương và Trương Hợp Hoan. Lão Phương lấy ra một bao thuốc lá Đỏ Sam Bông, tay run run gõ gõ hai lần, rồi đưa đầu lọc về phía Trương Hợp Hoan: “Làm một điếu!”

Trương Hợp Hoan ra hiệu mình không hút thuốc.

Lão Phương lúc này mới rút một điếu tự đốt, thong thả tự đắc hít một hơi thuốc rồi nói: “Tiểu Trương đồng chí đừng để bụng nhé, Tiểu Viên mới đi làm, tính tình có hơi nóng nảy một chút. Thật ra chuyện này người sáng suốt vừa nhìn đã hiểu, nào có ai đi đánh người rồi còn vứt lại tấm thẻ căn cước của mình ở hiện trường.”

Ngón tay bị khói thuốc ám vàng như màu ngọc tử da Hòa Điền, chỉ vào tấm thẻ phóng viên tạm thời kia nói: “Chuyện chó hoang ở trấn phía Bắc tôi cũng nghe nói rồi. Anh chắc chắn là người thông minh, hành vi phạm tội có chỉ số thông minh thấp như vậy, anh chắc sẽ không làm đâu.”

Trương Hợp Hoan thật sự là dở khóc dở cười. Lão Phương này đúng là một lão hồ ly, từ đầu đến cuối đều hiểu rõ mọi chuyện. Anh ta không lập tức tỏ thái độ mà tiếp tục nghe Lão Phương nói.

“Chúng tôi đến đây chỉ điều tra tình huống, tuyệt đối không có ý định buộc tội anh. À, anh cẩn thận nhớ lại xem, trong khoảng thời gian đó, có ai có thể làm chứng anh không có mặt tại hiện trường không?”

Trương Hợp Hoan nghĩ đến Sở Thất Nguyệt, chỉ là lúc đó cô ấy uống quá chén, liệu có còn nhớ đã nói gì không? Anh ta vẫn cung cấp số điện thoại của Sở Thất Nguyệt cho Lão Phương.

Lão Phương lập tức gọi cho Sở Thất Nguyệt. Sau vài câu hỏi chuyện điện thoại, ông ta cúp máy, nụ cười trên mặt đã biến mất: “Đồng chí Trương Hợp Hoan, tối qua anh có đến chuồng heo không?”

Trương Hợp Hoan vỗ trán một cái. Tối qua Sở Thất Nguyệt quả thực có hỏi anh ở đâu, anh chính miệng nói với Sở Thất Nguyệt là tôi ở chuồng heo. Chết tiệt! Chuyện này thật đúng là trùng hợp! Trương Hợp Hoan nói: “Giữa nam nữ tán tỉnh, nói đùa với nhau chẳng phải rất bình thường sao? Tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi.”

Lão Phương cũng thấy hợp lý. Ông ta quay lại vẫn muốn điều tra lịch sử cuộc gọi của Trương Hợp Hoan, để sàng lọc thông tin theo thời gian. Ông ta cũng nhắc nhở Trương Hợp Hoan rằng trước khi sự việc này được làm rõ, anh không nên rời khỏi huyện Hán, và phải giữ điện thoại luôn thông suốt hai mươi bốn giờ.

Trận mưa lớn này đến giữa trưa thì tạnh. Trương Hợp Hoan thân ngay không sợ bóng tà, dù sao lịch sử cuộc gọi đã bày ra đấy rồi. Khoảng thời gian Trương Phú Quý bị đánh, anh ta nằm trên giường trò chuyện với Sở Thất Nguyệt đang say mèm. Anh ta chuẩn bị đi một chuyến huyện thành, gặp Sở Thất Nguyệt, tranh thủ nói rõ chuyện tối qua, nhưng gọi liền hai cuộc, điện thoại của Sở Thất Nguyệt đều trong tình trạng tắt máy. Không biết cô ấy có cố ý không?

Khi đi qua xã Trương Trại, Trương Hợp Hoan thấy khá nhiều người tụ tập quanh ao cá gần con sông nhỏ. Cái “mũi” nhạy bén đặc trưng của một người làm báo khiến anh cảm thấy có điều bất thường.

Trương Hợp Hoan dừng xe máy ở ven đường, lại gần, anh phát hiện mặt nước ao cá trắng xóa một mảng, toàn bộ là cá chết nổi lềnh bềnh. Chủ thầu ao cá mặt ủ mày ê nhìn những vạt cá chết lớn, mấy người phụ nữ đã ngồi bệt xuống đất gào khóc.

Trương Hợp Hoan quay lại lấy máy ảnh, chụp vài tấm hình. Ban đầu anh chỉ nghĩ đó là hiện tượng ngẫu nhiên, nhưng trên đường đi, những ao cá anh qua đều xảy ra tình trạng cá chết hàng loạt trên diện rộng. Nguyên nhân khiến cá chết số lượng lớn như vậy hẳn không phải do trận mưa lớn hôm qua gây thiếu oxy. Trương Hợp Hoan lập tức nghĩ đến ô nhiễm nguồn nước. Nếu là ô nhiễm, chắc chắn sẽ có nguồn ô nhiễm. Và khi đã dính đến ô nhiễm, nó sẽ liên quan đến chủ đề lớn về bảo vệ môi trường. Trương Hợp Hoan lập tức cảm thấy tinh thần phấn chấn.

Đi dọc đường đến gần trang trại heo Phú Quý, anh đã chứng kiến bi kịch tại bảy ao cá. Trương Hợp Hoan phỏng vấn những người dân đứng xem, rất nhiều người cho rằng nước thải bẩn từ trang trại heo Phú Quý đã làm ô nhiễm các ao cá lân cận, gây ra hiện tượng cá chết hàng loạt trên diện rộng.

Theo lời bàn tán của người dân tại hiện trường, thực tế hiện tượng cá chết đã xảy ra vài ngày trước. Khi đó, có một ao cá nằm cạnh trang trại heo Phú Quý. Vì cá trong ao chết hàng loạt, chủ thầu ao cá là Lưu Hồng Căn đã đến tận cửa tìm Trương Phú Quý để lý luận, dẫn đến xô xát. Lưu Hồng Căn bị Trương Phú Quý và người nhà đánh một trận, sau đó công an đồn đã đứng ra dàn xếp. Cả hai bên đều giữ ý kiến của mình, không ai chịu nhượng bộ, hiện đang trong giai đoạn giằng co.

Lưu Hồng Căn thực ra cũng là một trong những nghi phạm ẩu đả Trương Phú Quý tối qua, và cũng bị công an đồn triệu tập để hỏi cung.

Trương Hợp Hoan hỏi rõ địa điểm ao cá của Lưu Hồng Căn rồi chạy đến. Cách ao cá rất xa, anh đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta buồn nôn. Lưu Hồng Căn nhận thầu sáu mươi mẫu ao cá. Tình trạng cá chết trong ao đã kéo dài suốt m��t tuần. Dù mỗi ngày đều vớt cá chết, tăng cường hai máy sục khí, nhưng tình hình vẫn không hề cải thiện mà ngược lại càng lúc càng nghiêm trọng. Suốt mấy ngày liền, lượng cá chết vớt lên đều trên một ngàn ký.

Lưu Hồng Căn ngồi xổm bên bờ ao, trông chừng bãi cá chết bốc mùi hôi thối, hai tay ôm đầu, lòng tràn ngập tuyệt vọng. Ao cá này được khởi động hoàn toàn nhờ vốn vay nông nghiệp, lần này chắc chắn sẽ trắng tay.

Trương Hợp Hoan đi đến bên cạnh Lưu Hồng Căn, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho anh ta. Lưu Hồng Căn nhìn chàng trai trẻ lạ mặt này một lượt, do dự rồi vẫn nhận lấy điếu thuốc. Trương Hợp Hoan lấy bật lửa dùng một lần ra châm giúp anh ta.

Lưu Hồng Căn rít một hơi thuốc, gật nhẹ đầu tỏ ý cảm ơn: “Cậu sao không hút điếu nào?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free