Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 73: « Tiểu Lý Phi Đao »

Chờ đợi đội kỵ sĩ tiến đến gần, Lý Trăn cảm nhận rõ ràng con ngựa già dưới hông mình có chút bất an.

Tựa hồ gặp phải một loại áp chế về đẳng cấp.

Trong lòng càng thêm hiếu kỳ về công phu chăm ngựa của Phi Mã thành.

Thương Niên thì ngồi thẳng người trên lưng ngựa, chờ đợi đội ngũ ước chừng năm sáu mươi người tiến đến gần, liền ôm quyền chắp tay:

"Gặp qua các vị sư huynh."

Thái độ hắn rất khách khí, mà đám đệ tử nội môn của Phi Mã Tông cũng không hề kiêu căng, vừa đi theo sau Thương Niên và Lý Trăn, vừa đáp lại:

"Thương sư đệ."

Rất lễ phép, cũng thân thiết, chỉ là cảm thấy có chút khách sáo.

Hiển nhiên địa vị giữa nội môn và ngoại môn vẫn có chút chênh lệch.

Những người kia khi thấy Lý Trăn cũng chắp tay, liền lễ phép gật đầu, nhưng không đáp lời.

Lý Trăn cũng không để ý, tiếp tục đi theo đội ngũ.

Nhưng Thương Niên thì khác, sống lưng thẳng tắp.

Tựa hồ muốn chống đỡ uy phong của Lôi Hổ môn.

Đội ngũ đi chưa được hai dặm, Lý Trăn đã thấy một lá cờ cao "Tùy". Cùng với một trạm dịch không lớn.

Đội ngũ đến trạm dịch thì dừng lại.

Mọi người đã đi đường một đêm, Thương Niên nhận được tin báo là đội ngũ sẽ nghỉ ngơi nửa ngày ở đây, trạm dịch đã chuẩn bị đồ ăn thức uống, nhưng vì địa phương có hạn, mọi người vẫn phải nghỉ ngơi ở bên ngoài.

Khi đội ngũ đến trạm dịch, cô nương Hồng Anh kia tìm đến Lý Trăn:

"Thủ Sơ đạo trưởng, công tử nhà ta có lời mời."

"Ách..."

Nghe vậy, Lý Trăn nhìn con ngựa già đang chờ ăn cỏ khô, cười lắc đầu:

"Cư sĩ, bần đạo còn phải cho ngựa ăn, xin cô nương chuyển lời tôn cư sĩ, ta không đi."

"..."

Ánh mắt Hồng Anh có chút khó hiểu, nhưng vẫn nói:

"Việc cho ngựa ăn có thể giao cho người khác."

"Không, đa tạ ân tình của Thương cư sĩ, nghĩ rằng sau này con ngựa già này sẽ đi theo ta rất lâu. Bần đạo chăm ngựa không giỏi, nhân cơ hội này phải hiểu rõ nó mới được."

Lý Trăn liên tục từ chối hai lần, Hồng Anh nhìn vào mắt hắn, gật đầu:

"Vậy ta đi bẩm báo công tử."

"Làm phiền cư sĩ."

Lý Trăn nói cảm ơn, nhưng cô nương Hồng Anh vừa quay người định đi, bỗng dừng lại, quay đầu nhìn Lý Trăn nói:

"Đạo trưởng, công tử nhà ta đêm qua có chút thất thố, mong đạo trưởng thứ lỗi. Chỉ là... nhiều năm như vậy, không thể tu luyện luôn là một nỗi tâm bệnh của công tử, ngày thường ở Phi Mã thành, mọi người đều cẩn thận kiêng kỵ, nhưng hôm qua nghe chuyện của đạo trưởng, công tử nhất thời..."

"Cư sĩ."

Có chút thất lễ cắt ngang Hồng Anh, Lý Trăn gật đầu:

"Bần đạo không trách tội tôn cư sĩ, xin cư sĩ và tôn cư sĩ đừng suy nghĩ nhiều, nói đến... bần đạo còn phải cảm tạ tôn cư sĩ đã đồng hành. Chỉ là sợ sau này chiếu cố không tốt con ngựa già này, mấy ngày nay không dám quấy rầy tôn cư sĩ."

Lời nói của hắn vẫn rất khách khí.

Lần này, Hồng Anh không nói gì thêm, gật đầu rời đi.

Nàng vừa đi, Thương Niên đã bưng một bát da đến.

Bên trong là một bát canh thịt dê còn nóng hổi, trong canh còn có bánh.

"Đạo trưởng, Hồng sư tỷ tìm ngươi có việc?"

"Không có việc gì."

Lý Trăn nhún vai, nhận lấy bát da.

Bên kia, nghe Hồng Anh trả lời, Tôn Bá Phù ngẩn người... rồi cười khổ một tiếng.

Lắc đầu, không nói gì thêm.

...

Nói là nghỉ ngơi nửa ngày, nhưng kỳ thật phần lớn mọi người đều đã ngủ đêm qua, bây giờ nói mệt thì mệt, nhưng cũng chưa chắc ngủ được.

Cho ngựa ăn xong, liền trông coi đống lửa của mình, xiêu xiêu vẹo vẹo bên đống lửa có bảy tám người nằm, hoặc là nói chuyện phiếm, hoặc là ngủ gật.

Lý Trăn vẫn ngồi cùng Thương Niên, Thương Trùng.

Có một bình "Nước" hôm qua, quan hệ mọi người cũng thân thiết hơn.

Trông coi đống lửa mà nói chuyện phiếm.

Chuyện trò đơn giản là phong hoa tuyết nguyệt của Phi Mã thành, hoa khôi thanh lâu nhà ai thế này thế kia, hình như hoa khôi thanh lâu nhà ai thế này thế kia, ta nghe nói thanh lâu nhà ai thế này thế kia... Lý Trăn nghe mà cạn lời.

Trong lòng tự nhủ trong đầu các ngươi không có chuyện gì khác sao?

Nói chuyện một hồi, chủ đề không biết thế nào lại chạy đến Lý Trăn.

"Đạo trưởng..."

Từ xưng hô "Đạo sĩ" tối qua đã được nâng cấp, Thương Trùng tính tình hoạt bát hiếu kỳ hỏi:

"Ngươi xuất trần thế nào? Tu đạo sao?"

Lý Trăn cười lắc đầu:

"Đương nhiên không phải, bần đạo cũng không biết mình xuất trần thế nào... cứ thế mà xuất trần."

"Ôi chao~~~~"

Thương Trùng mặt đầy vẻ không tin, miệng thì chê bai:

"Đạo trưởng, chúng ta là đồng đội cùng uống rượu, sao lại không nói thật?"

"Đó là lời nói thật. Bần đạo sao phải lừa ngươi?"

Lý Trăn nhún vai:

"Có lẽ vì bần đạo sống đơn giản chăng? Mỗi ngày tu đạo, tu đạo xong thì đi kiếm tiền sinh hoạt, ngày tháng trôi qua đơn giản. Nên không màng danh lợi, nên xuất trần?... Có lẽ vậy."

"Vậy..."

Mấy người nhìn nhau, Thương Niên hiếu kỳ hỏi:

"Đạo trưởng không có đạo quán cung cấp nuôi dưỡng?"

"Đạo quán của ta chỉ có một mình ta, lại không có hương hỏa gì, đương nhiên không có."

"Vậy tự ngươi trồng trọt?"

"Không, bần đạo đi tửu quán kể chuyện kiếm sống."

Nghe vậy, mấy người ngẩn người:

"Cái gì? Kể cái gì?"

"Chính là kể chuyện cho người ta nghe."

"..."

"..."

"..."

Lần này, mấy người đang xiêu xiêu vẹo vẹo ngồi hoặc nằm trước đống lửa đều nhìn lại.

Thương Trùng càng hiếu kỳ hỏi:

"Kể chuyện cho người ta nghe cũng kiếm được tiền?"

"Đúng vậy."

Thấy Lý Trăn gật đầu, mấy người càng thêm hiếu kỳ.

Nghĩ ngợi, Thương Trùng sờ vào ngực, lấy ra một thỏi bạc vụn đưa cho Lý Trăn:

"Vậy đạo trưởng kể cho chúng ta nghe đi? Bao nhiêu tiền?"

Lý Trăn liếc nhìn thỏi bạc, ước chừng có thể đổi được hai ba xâu tiền.

Nếu ở thư quán, hắn có lẽ đã nhận.

Nhưng hắn lại khoát tay:

"Thương Trùng cư sĩ, vừa rồi ngươi cũng nói, chúng ta là đồng đội cùng uống rượu, tiền này ta không thể nhận... Ừm, dù sao lúc này cũng không có việc gì, ta kể cho các vị một đoạn ngắn, giải buồn. Bất quá... các vị cư sĩ lát nữa còn phải đổi ca trực chứ?"

"Không cần."

Thương Trùng hoàn toàn hứng thú, khoát tay:

"Chúng ta đã vất vả một ngày một đêm, các sư huynh Phi Mã Tông thương chúng ta... Hơn nữa, lão tổ hôm qua cũng nói, bọn tặc tử trên đường đều đã bị chém đầu, không có việc gì. Đạo trưởng mau kể cho chúng ta nghe... Chuyện gì vậy? Hắc, kể chuyện cũng kiếm được bạc? Lần đầu nghe!"

Đừng nói hắn, những người khác nghe vậy đều gật đầu.

Nhìn Lý Trăn như một đám trẻ con hiếu kỳ.

Lý Trăn ngồi thẳng người:

"Được thôi. Vậy ta kể cho các vị cư sĩ một đoạn... Ừm, các vị đã từng nghe nói trong giới võ lâm có một kỳ nhân, gọi là "Tiểu Lý phi đao" chưa?"

"...?"

Mấy người ngẩn người, nhìn nhau...

Đồng loạt lắc đầu表示chưa nghe nói qua.

Thấy vậy, Lý Trăn cười ha ha một tiếng:

"Ha ha ~ vậy tốt ~ hôm nay, chúng ta sẽ nói về phi đao vừa ra, lệ bất hư phát, chuyện xưa về Tiểu Lý phi đao --- Lý Tầm Hoan."

(hết chương này) Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free