Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 550: Tiễn biệt

Ăn xong bữa cơm, Lý Trăn bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Chuyến này, lão Tôn đầu tuy không đi theo, nhưng vẫn phải ngồi xe ngựa, bởi bên cạnh còn có cái đuôi nhỏ.

Chỉ huy Huyền Trang cùng Đỗ Như Hối thu xếp đồ đạc, xem xét trong xe thiếu gì thì đi bổ sung, còn Lý Trăn thì cầm giấy bút viết tiếp cho Tôn Tư Mạc những kiến thức liên quan đến "Chúc Do thuật" trong đầu.

Rất nhanh, bảy tám trang giấy đầy chữ, giao cho lão Tôn đầu xong thì hành lý cũng đã chỉnh lý xong.

"Viết nhiều vậy, còn lại chờ ta trở lại?"

"Được."

Tôn Tư Mạc xem qua, gật đầu rồi bỗng thở dài:

"Ai... Lần này ra ngoài, cẩn thận đấy, biết không?"

"Yên tâm."

Lý Trăn cười có vẻ vô tâm.

"Mạng ta lớn mà."

"... "

Tôn Tư Mạc im lặng, mò trong túi vải ra hai cái bình.

"Một cái là thuốc thoa ngoài da, một cái dùng khi thần niệm khô kiệt giúp khôi phục."

"Tuyệt vời."

Lý Trăn chụp lấy nhét vào ngực, nhìn cái túi xẹp lép, lại hỏi:

"Còn gì nữa không?"

"... Còn cái rắm! Mau cút đi, nhìn thấy ngươi là thấy phiền!"

"Ha ha ha ~"

Lại trêu lão Tôn đầu một hồi, Lý Trăn đứng dậy, nhìn hai người đứng ở cửa gật đầu:

"Chúng ta đi thôi... Lão Tôn, đi nhé."

"... Ừ."

Không biểu lộ cảm xúc gì lớn, Dược Vương Gia tùy ý phất tay, tiễn biệt Lý Trăn.

Trên lưng Đạp Xuyên, Lý Trăn nói với Huyền Trang và Đỗ Như Hối:

"Các ngươi đi trước chợ mua sắm đồ dùng cần thiết, ta đi từ biệt người nhà họ Thôi. Chúng ta tập hợp ở cửa Bắc."

"Được."

Hai người chia nhau đi, chẳng mấy chốc Lý Trăn đã tới phủ Huyện thừa.

Nghe động tĩnh, Thôi bá bước nhanh ra, như thể chuyện đêm hôm đó chưa từng xảy ra, đầy vẻ ấm áp:

"Gặp qua đạo trưởng Thủ Sơ."

"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, bần đạo gặp qua Thôi quản gia."

Hai người chào hỏi xong, Thôi bá định dẫn Lý Trăn vào phủ.

Nhưng Lý Trăn khoát tay:

"Thôi quản gia, bần đạo đến để từ biệt."

"... Hả?"

Thôi bá ngẩn người, như không nghe rõ:

"Đạo trưởng... nói gì?"

"Ta nói, bần đạo đến để từ biệt."

Trong nháy mắt, Thôi bá nhíu mày:

"Đạo trưởng muốn đi? ... Có phải cảm thấy chúng ta chiêu đãi không chu đáo? Đạo trưởng thứ lỗi, thực là mấy ngày nay..."

"Thôi quản gia chớ hiểu lầm."

Lý Trăn khoát tay:

"Mấy ngày nay bần đạo ở Vu Quát sống tiêu dao tự tại, đều nhờ Thôi huyện thừa chiếu cố, sao dám nghĩ vậy?"

"Vậy vì sao..."

"Cái này..."

Hắn cười khom người:

"Xin Thôi quản gia chuyển lời với Thôi huyện thừa và Thôi chưởng quỹ, bần đạo đến Hà Đông, vốn là lo cho bách tính nơi đây. Nay được hai vị cao minh, có được kế sách cứu dân khỏi nước lửa, nên không dám trì hoãn, sợ đêm dài lắm mộng sinh biến, dự định tự mình thay Thôi thị đi một chuyến, đem tiếng gió Vu Quát chiêu mộ lưu dân truyền khắp đất đai một quận. Mong Th��i quản gia thông báo cho hai vị, hy vọng hai vị đừng quên những việc đã hứa với bần đạo. Còn bần đạo tự nhiên vì Vu Quát này mà dốc lòng dốc sức, máu chảy đầu rơi!"

"À cái này..."

Thôi bá nghe xong, nhìn nụ cười cởi mở của đạo nhân, trong lòng kính trọng.

Rồi vội nói:

"Đạo trưởng khoan hãy đi, ta đi báo ngay..."

"Thôi quản gia không cần. Nay việc Vu Quát bề bộn, bần đạo qua một thời gian sẽ trở lại, không cần phiền hai vị cư sĩ ra đón. Bần đạo đi ngay, chỉ xin Thôi quản gia tiễn ra cổng là được."

Nói xong, thi lễ:

"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, bần đạo xin cáo từ."

"Cái này..."

Thấy Lý Trăn đã quyết ý ra đi, lại còn vội vàng,

Thôi bá không tiện giữ lại.

Làm vậy chẳng khác nào trói đối phương lại không cho đi, không cần thiết.

Nên đành gật đầu:

"Nếu vậy, ta không tiễn đạo trưởng."

"Không cần, Thôi quản gia dừng bước."

Lý Trăn cười thi lễ lần nữa, rồi lên ngựa, ngồi cưỡi mà đi.

Chờ hắn đi xa, Thôi bá mới vào phủ, đi thẳng ra hậu viện, gặp Thôi Cán và Thôi Uyển Dung đang nói chuyện.

"Công tử, Nhị tiểu thư."

"Thôi bá, sao vậy?"

Thôi Cán hỏi.

"Vừa rồi đạo trưởng Thủ Sơ tới..."

Thôi bá vừa nói đến đây, vẻ mặt Thôi Uyển Dung thoáng rung động.

Còn Thôi Cán nghe xong, gật đầu:

"Mau mời."

"Công tử, đạo trưởng Thủ Sơ đến để từ biệt, giờ đã đi rồi ạ."

"Cái gì!???"

Thôi Uyển Dung theo bản năng đứng lên, trong mắt có chút cảm xúc lạ.

Thôi Cán cũng nhíu mày:

"Chào từ biệt?"

"Đúng vậy..."

Thôi bá thuật lại nguyên văn lời Lý Trăn, Thôi Uyển Dung nghe xong, liền chạy ra ngoài.

"Uyển Dung?... "

Thôi Cán có chút ngây người... Nhưng chỉ ngây người một lát, Thôi Uyển Dung đã ra khỏi cửa sân.

Cái này...

...

Lúc này, theo cách giải thích hiện đại, là khoảng 9 giờ sáng.

Lý Trăn hẹn lão Đỗ tập hợp ở cửa Bắc, từ biệt Thôi gia xong thì phải đến cửa Bắc chờ họ mua sắm ở chợ về.

Ai ngờ vừa đi mấy bước, hắn đã hết cách.

Xuống ngựa, dắt ngựa đến trước một quán ăn, ngồi xuống trước mặt Thủ Tĩnh đang cắm cúi ăn canh bánh, bất đắc dĩ hỏi:

"Ngươi không đi thuyết thư, sao còn ở đây ��n?"

"Khò khè... Khò khè..."

Đạo nhân có dung mạo khác hẳn Lý Trăn cười nhếch mép:

"Mười giờ khai thư, nói đến 11 giờ, chẳng phải vừa vặn sao."

"... Được rồi. Ta đi đây?"

"Vội gì? Hỏa kế, cho bát mì canh."

Gọi một tiếng, chờ hỏa kế xách ấm sắt đến rót một chén mì nước trắng bệch, đạo nhân Thủ Tĩnh vừa uống vừa nói:

"Đi núi Tam Lượng?"

"Ừ. Đi Hà Tân trước, rồi đến núi Tam Lượng."

"Được, ngươi cứ đi đi. Ta nói tiếp sách, hai ngày này chẳng phải kinh nghiệm tăng lên vùn vụt sao?"

"Đúng, nhanh thôi, chắc ba bốn ngày nữa là đầy."

"Vậy được, bên ta chiều qua người đã đông hơn, sau khi nói xong còn có một đám người không muốn ta đi, ta nghĩ, nếu được thì đổi thành sáng tối cũng hợp lý. Suy cho cùng đến lúc đó khởi công lên, có lẽ phần lớn thời gian thuyết thư phải đổi sang tối ~ «Cửu Đầu án» xong, ta sẽ mở một bộ lớn, ngươi xem mở bộ gì?"

"Tùy ngươi, nhưng nhớ triều đại phải chú ý đấy."

"... Được, vậy ta mở «Tuyệt Đại Song Kiêu» luôn. Chuyên cần một chút, tranh thủ nửa tháng nói xong bộ này. Lúc «Cửu Đầu án» hoàn thành, chẳng phải còn có thưởng hoàn thành sao? Ta cứ từng quyển từng quyển, ngươi cố gắng lên, càng nhiều người, ta càng mạnh. Đến lúc đó quản gì cái bướm Quốc sư, mười ngàn hộ pháp ra chôn hắn luôn!"

"... Đại lão ngưu bức."

"Hắc hắc ~"

Thủ Tĩnh cười khẽ, rồi mắt hơi híp lại, như thấy gì, móc mấy đồng tiền đặt lên bàn.

"Được, ta đi nhé."

Nhìn thấu ánh mắt hắn, biết ai đến sau lưng, Lý Trăn gật đầu:

"Ừ."

Hai người đứng dậy chia tay, Lý Trăn cũng ra đường, nhìn Thôi Uyển Dung cưỡi ngựa tới, cúi người hành lễ:

"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, bần đạo gặp qua Thôi chưởng quỹ."

Nói xong, hắn thấy rõ nữ tử làm động tác thư giãn, bình ổn lại hô hấp, rồi hỏi:

"Đạo trưởng muốn đi sao không báo cho ta một tiếng?"

Lý Trăn vội xin lỗi:

"Thôi chưởng quỹ thứ lỗi, bần đạo chỉ đi làm việc nên làm, vả lại, làm xong sẽ về sớm thôi, nên đi trước, chớ để chậm trễ chính sự."

"... "

Thôi Uyển Dung mới thấy khá hơn.

Đồng thời, nàng cũng biết mình không thể giữ lại.

Nên nói:

"Dù sao đạo trưởng cũng phải đi xa. Đã vậy... Hay là ta tiễn đạo trưởng một đoạn đường, thế nào?"

"Cái này..."

Do dự một chút, Lý Trăn gật đầu:

"Cũng được."

Mở dây cương Đạp Xuyên, cưỡi lên, lại chắp tay với Thôi Uyển Dung:

"Thôi chưởng quỹ, mời."

Hai con ngựa sóng vai tiến lên.

Thôi Uyển Dung quay đầu nhìn hắn... hỏi:

"Đạo trưởng định đi đâu trước?"

"Về Hà Tân trước, xin một tờ văn thư, rồi đến núi Tam Lượng. Sau đó dọc theo dãy núi phía Bắc Hà Đông chạy một vòng, nên thông báo thì cố gắng thông báo hết."

"... Tốt, vậy mấy ngày này, chờ vật tư không sai biệt lắm, chúng ta sẽ đi xây dựng nhà dân trước. Địa điểm chắc là ở phía tây bắc Vu Quát, không xa long hỏa trì. Mọi người có chỗ ở trước, rồi bắt đầu khai khẩn. Còn lương thực cần thiết, đạo trưởng không cần lo, trong tộc đã báo tin, sẽ cung cấp đầy đủ, không thiếu thứ gì, trước đầu xuân ngày mai, nhất định sẽ không có chuyện chết cóng chết đói!"

Nàng nói chắc như đinh đóng cột, Lý Trăn nghe mà gật đầu liên tục.

Đây là đoạn văn thoải mái nhất hắn nghe được từ khi rời Lạc Dương đến giờ.

"Bần đạo... không biết nói gì. Chỉ có thể nói... thay mặt bách tính Hà Đông, cảm ơn Thôi thị gia tộc!"

"... Nên!"

Nhìn đôi mắt sáng ngời và bình thản kia.

Nữ tử chỉ thấy chói mắt vô cùng.

Nhưng trong lòng lại cảm thấy có chút không nỡ...

Nghĩ ngợi, nàng chỉ có thể nói:

"Đạo trưởng đi đường, cũng phải chăm sóc bản thân mới được."

Lý Trăn ấm lòng, thầm nghĩ quả nhiên là người tốt...

Cười gật đầu:

"Đó là tự nhiên."

"Ừm..."

Lại đi một đoạn:

"Đạo trưởng lộ phí có đủ không?"

"Tự nhiên đủ."

"Ừm..."

Lại một đoạn:

"Đồ ăn thức uống đã chuẩn bị chưa? ... Hay ta cho người mang thêm?"

"Thôi chưởng quỹ yên tâm, đủ rồi."

"Ừm..."

Lại một đoạn:

"Hay đạo trưởng chờ một chút, đường xá sợ có tặc nhân, ta chuẩn bị cho đạo trưởng chút đan dược..."

"Không cần, khi rời Lạc Dương, bạn của bần đạo đã chuẩn bị đủ rồi."

"... Ừ."

Cuối cùng, hai người đã đến trước cửa Bắc.

Không thấy Huyền Trang và Đỗ Như Hối, không biết còn ở ngoài thành hay chưa mua xong đồ.

Thôi Uyển Dung ngẩng đầu nhìn cửa thành Vu Quát, mím môi, ngón tay như có động tác gì, nhưng nhìn hai quân tốt phòng thủ ở cửa thành... không nói gì.

Đợi ra khỏi thành, đi chừng ba bốn mươi bước, khi Lý Trăn định để nàng tiễn đến đây thôi, bỗng nghe Thôi Uyển Dung nói:

"Đạo trưởng, cái này xin nhận lấy."

Rồi nàng đưa một khối ngọc bội.

Trên ngọc bội, núi, sông, chim, đồ đằng Thôi gia khắc rõ, điêu khắc tinh xảo.

Đưa đến trước mặt Lý Trăn, Thôi Uyển Dung nói:

"Khối ngọc bội này là tín vật đại diện cho thân phận Thôi thị. Nếu đạo trưởng cần giúp đỡ, dọc đường hễ hiệu buôn hay thế gia nào thấy khối ngọc bội này, chắc chắn sẽ cung cấp trợ giúp hết sức có thể, xin đạo trưởng cất kỹ."

Không hiểu sao, mặt nàng hơi đỏ.

Lý Trăn lại không phát hiện, chỉ gật đầu nhận lấy khối ngọc bội hình như còn ấm, cẩn thận cất vào ngực.

Mặt Thôi Uyển Dung càng đỏ hơn.

"Cảm tạ Thôi chưởng quỹ cao nghĩa, bần đạo khắc cốt ghi tâm, phúc sinh vô lư��ng thiên tôn!"

"... Ừ!"

Nữ tử đỏ mặt, nhìn đạo nhân, dùng sức gật đầu.

Dù ngày thường miệng lưỡi dẻo quẹo, trí kế tuyệt luân,

Nhưng hôm nay... lại không nói được gì.

Truyện hay cần có người đọc, dịch hay cần có người xem, truyen.free luôn sẵn sàng phục vụ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free