Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 325: Áo trắng tăng

Vào đông, suối reo thánh thót.

Nước suối đổ thành thác, rơi vào đầm sâu.

Bên bờ đầm, một tăng nhân ngồi thiền.

Dung mạo tuấn tú.

Hòa mình vào thiên địa, một mảnh hài hòa.

Lúc này, bên bờ đầm xuất hiện một vị lão tăng mày dài quá mặt.

Lão tăng mặc áo vải thô sơ giản dị, đứng bên cạnh tăng nhân trẻ tuổi.

Tăng nhân trẻ tuổi mở mắt.

Đứng dậy hành lễ:

"Sư phụ."

Nhưng lão tăng lại hỏi một đằng, trả lời một nẻo:

"Nên xuống núi rồi."

Nghe vậy, tăng nhân trẻ tuổi tuấn tú khom người:

"Sư phụ, đệ tử có một chuyện không hiểu. Lần này đi, đệ tử rốt cuộc đang tìm kiếm điều gì?"

Lão tăng vẫn hỏi một đằng, trả lời một nẻo:

"Kẻ làm tâm hồ ngươi dậy sóng, là đạo hay không phải đạo, đều là duyên phận của ngươi. Ngươi đến, sẽ thấy hắn. Thấy hắn, liền sẽ hiểu."

"Đệ tử không hiểu."

Tăng nhân trẻ tuổi lắc đầu.

Nhưng lão tăng xoay người bước đi:

"Nên xuống núi."

"... "

Tăng nhân im lặng một lát, quay đầu xuống núi.

...

Già Mã Dục.

Ngày cuối năm, đám sơn tặc chiếm cứ Long Môn sơn cũng rảnh rỗi.

Thời gian này hầu như không có ai qua lại, phí qua đường tự nhiên không thu được. Nhưng Đại thống lĩnh có lệnh, trong núi phòng thủ không được lơi lỏng.

Một đám bốc thăm trúng phiên gác cổng ngày cuối năm chỉ có thể đánh bạc qua ngày.

Một người định tung xúc xắc vào bát, vô tình liếc nhìn phương xa.

Bỗng nhiên, xúc xắc trong tay khựng lại.

Cách đó không xa, có một hòa thượng áo trắng đi tới.

Thấy người này bỗng dưng đứng im, đồng bọn bên cạnh thúc giục:

"Làm gì vậy? Mau tung đi! Ván này chắc chắn là lớn! Mẹ kiếp! Lão tử không tin hôm nay xui đến thế!"

Bị đồng bọn thúc giục, sơn tặc cầm xúc xắc hoàn hồn, vội lắc đầu:

"Có người đến!"

"Hả?"

Mấy tên tặc phỉ vây quanh trước bàn cũng ngẩn người, rồi vội cầm lấy binh khí bên cạnh.

Tiếp đó...

Một đám người ngây người.

Tên tặc phỉ vừa thúc giục lẩm bẩm:

"Hòa thượng tuấn tú quá..."

Vừa nói, hòa thượng đã đến gần.

"A Di Đà Phật. Bần tăng gặp qua chư vị thí chủ."

Hòa thượng tuấn tú rất lễ phép, chắp tay trước ngực cúi đầu rồi hỏi:

"Xin hỏi chư vị thí chủ, hướng Lạc Dương có phải là đường này không?"

Nghe vậy, mấy người bắt đầu thể hiện đạo đức nghề nghiệp.

Tạm thời nén lại kinh ngạc trước dung mạo hòa thượng này, người mà bán vào thanh lâu còn có tiền đồ hơn làm hòa thượng, nắm tay đặt lên chuôi đao, một người gật đầu:

"Không sai, muốn đi Lạc Dương? Đi thẳng sau lưng chúng ta là được! Nhưng đã đi qua đây, theo quy củ, phải để lại tiền mãi lộ! Hòa thượng, ngươi có tiền không?"

Vừa nói, vừa quan sát y phục hòa thượng.

Trắng thì thật trắng.

Nhưng chỉ là vải thô.

Không đáng tiền.

"A Di Đà Phật."

Hòa thượng trẻ tuổi niệm một tiếng phật hiệu, lắc đầu:

"Chư vị thí chủ, bần tăng từ chùa đi ra, một đường hóa duyên, áo cơm đều nhờ thiện tín cúng dường, không có tiền bạc."

"Không có tiền?"

Một người cười khẩy:

"Không có tiền mà muốn đi qua? Không có cửa đâu!"

Cười xong, hắn nói với đồng bọn:

"Hòa thượng này không thành thật! Chùa miếu đạo quán sao có thể không có tiền? Xem hòa thượng này trắng trẻo sạch sẽ, chắc chắn dựa vào cái túi da này, mấy cô tiểu thư nhà giàu kia chắc chắn tìm hắn không ít. Ta thấy nên trói hắn lại, bảo chùa miếu mang tiền đến chuộc người!"

Hắn không sợ hòa thượng nghe thấy, không biết là hù dọa hay thật sự rảnh rỗi.

Nói xong, hắn hỏi hòa thượng:

"Hòa thượng, chùa miếu của ngươi ở đâu? Lát nữa bọn lão tử trói ngươi lại rồi đi đòi tiền!"

Hòa thượng trẻ tuổi dường như không nghe ra ý định bắt cóc của bọn họ, nghe người ta hỏi, lại chắp tay cung kính nói:

"A Di Đà Phật, chư vị thí chủ, chùa miếu của bần tăng tên là Bồ Đề thiền viện, sư phụ pháp hiệu Độ ��ch. Bần tăng chỉ muốn biết đường đi Lạc Dương, không có ý quấy rầy, mong các vị thí chủ tạo điều kiện."

"Leng keng..."

Vừa dứt lời, tên tặc nhân vừa hỏi không cầm chắc đao, rơi xuống bàn.

Sắc mặt những người khác cũng thay đổi.

Nhìn hòa thượng trước mắt không còn là vẻ trêu ghẹo một soái ca, mà như nhìn hổ báo mà sợ hãi.

Bồ Đề thiền viện! ? ? ?

Độ Ách thần tăng! ? ? ?

Đệ nhất Phật môn Tịnh Thổ, Độ Ách thần tăng xếp thứ sáu thiên hạ?

"Ngươi... Ngươi... Ngươi nói dối!"

Mấy tên tặc nhân run rẩy.

Nghe vậy, hòa thượng lắc đầu:

"Người xuất gia không nói dối. Bần tăng là người Lạc Dương, từ nhỏ xuất gia, luôn tu hành tại thiền viện, sư phụ pháp hiệu Độ Ách. Nhiều năm chưa về cố thổ, đường có chút lạ lẫm, nên hỏi các vị thí chủ. Tất cả đều là lời thật, không hề giả dối."

Lời hắn nói như thể mấy tên tặc nhân đang thẩm vấn hắn vậy.

Nhưng không biết, mấy tên tặc nhân đã sợ đến tè ra quần.

Thậm chí một người rút từ bên hông... một ống trúc, giơ cao lên trời.

Vặn động cơ quan!

"Vút! ! !"

Một quả pháo hiệu bay lên không trung, âm thanh vang vọng núi rừng!

...

Một lát sau.

"Đại sư, phía trước, qua một ngọn đồi nữa là đến huyện Hầu Mã. Đến huyện Hầu Mã, đi về phía đông, khoảng ba ngày đường là đến Lạc Dương."

Vô Đoan Nhi đích thân tiễn, được một đám thân vệ hộ tống, đưa tăng nhân trẻ tuổi đến dãy núi Già Mã Dục.

Nghe vậy, hòa thượng lại chắp tay thi lễ:

"Đa tạ thí chủ."

Vô Đoan Nhi vội xưng không dám, vẫy tay, một người mặc khôi giáp đưa tới một bọc.

Hắn nâng hai tay:

"Đại sư, đây là chút lộ phí và lương khô. Lần này đi Lạc Dương, đường xá xa xôi, mấy ngày này đại sư dùng số tiền này chi tiêu."

"Đa tạ thí chủ hảo ý, nhưng không cần."

Hòa thượng trẻ tuổi lắc đầu, mắt đầy từ bi:

"Bần tăng trước đêm có thể đến Lạc Dương, lộ phí không dùng đến."

"... "

"... "

"... "

Lời này vừa ra, bao gồm Vô Đoan Nhi, tất cả mọi người ngẩn người...

Nơi này là Giáng Châu.

Là Hà Tân.

Cách Lạc Dương ít nhất phải đi hai ba ngày.

Hòa thượng này... lại nói trước đêm có thể đến?

Ngươi đang đùa sao?

Dù ngươi xuất thân từ Bồ Đề thiền viện, cũng không thể phi lý như vậy chứ?

Nghĩ vậy, Vô Đoan Nhi vội nói:

"Đại sư không nghe rõ ta sao? Nơi này cách Lạc Dương còn ba ngày đường..."

"Cước lực của bần tăng còn tốt, xin thống lĩnh đừng lo lắng."

"... "

Thấy hòa thượng nói chắc chắn, Vô Đoan Nhi không biết nên nói gì...

Chuyện của người tu luyện, đối với người bình thường như hắn, thật sự không thể hiểu được.

Đành gật đầu.

Từ đầu đến cuối mang vẻ mặt thương xót chúng sinh, giờ phút này hòa thượng lại thi lễ:

"A Di Đà Phật, đa tạ chư vị thí chủ một đường hộ tống, bần tăng thấy chư vị thí chủ trong lòng cũng có lương thiện. Chiếm núi làm vua cuối cùng tạo nghiệp giết chóc, mong chư vị thí chủ sớm ngày lạc đường biết quay lại, buông dao đồ tể. A Di Đà Phật ~"

Nghe lời hòa thượng, mọi người cảm thấy trong lòng dâng lên một cỗ hòa ái.

Nhất là Vô Đoan Nhi.

Chỉ là... Hòa ái có dày đặc đến đâu...

Thì sao?

Dần dần, trong lòng hắn dâng lên một chút cay đắng.

Ngư���i trong giang hồ... Thân bất do kỷ.

Nhưng hắn vẫn gật đầu:

"Đa tạ đại sư dạy bảo. Xin hỏi đại sư pháp hiệu là gì? Ngày sau ổn thỏa sẽ cung phụng, nguyện đại sư sớm thành Phật."

Ai ngờ hòa thượng trẻ tuổi nghe vậy thì sững sờ...

Rồi khóe miệng nở một nụ cười khổ:

"Độ mình, không thể thành Phật."

"... A?"

Vô Đoan Nhi không hiểu ý nghĩa của lời này.

Nhưng hòa thượng trẻ tuổi không nói thêm, chỉ cúi người hành lễ:

"A Di Đà Phật, bần tăng pháp hiệu Huyền Trang, đa tạ thống lĩnh chỉ đường, kiếp này xin từ biệt. Nam Mô A Di Đà Phật."

Nói xong, thân thể lóe lên.

Mọi người chỉ thấy hoa mắt, nhìn lại, hòa thượng đã ở trên một ngọn đồi khác.

Áo trắng tung bay.

Rồi biến mất.

Duyên phận như sương khói, gặp gỡ rồi chia ly cũng là lẽ thường tình. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free