Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 324: Quỷ biện chi danh

"Ngụy Tấn chi phong..."

Nghe đạo nhân thì thào, Tiết Như Long bật cười:

"Xùy, ngươi biết gì Ngụy Tấn chi phong."

"... "

Lý Trăn im lặng, nhìn đám người say ngã hai bên bờ, thầm liếc Tiết Như Long.

Liền ngươi hiểu, được rồi?

Buổi chiều, rượu bày đầy bàn, món ngon mỹ vị từ thuyền rồng đưa sang, đám đông vui vẻ tiến lên lấy rượu lấy thức ăn.

Món ăn quả nhiên là sơn trân hải vị.

Thịt như không cần tiền, dê hết con này đến con khác.

Hương nướng chưa nếm đã biết tuyệt hảo, không phải loại bán thành phẩm.

Món ăn vô cùng phong phú.

Đậm chất mặn tươi.

Thuần thiên nhiên nuôi dưỡng, hương vị khác h���n kiểu chăn nuôi quy mô lớn, môi trường nguyên sinh tạo nên mỹ vị thịt.

Huống chi... do ngự trù trong cung chế biến.

Bởi vậy, đám dân kinh thành thân phận "cao" hơn quận huyện khác, tranh nhau điên cuồng.

Chưa kể đến rượu.

Rượu dâng bệ hạ, không thể pha nước, ngũ cốc đều là loại tốt nhất.

Đây chính là ngự tửu!

Nếu không bệ hạ khai ân, sao họ được uống rượu ngon thế này?

Thế là, ăn uống no say, cuồng rót thả cửa.

Buổi trưa kéo dài khoảng bốn giờ, đã có không ít người say ngã.

Hành vi phóng túng, đổ vật ra bờ sông, cười ngây ngô hoặc buông thả, nhân gian muôn màu bày ra trước mắt.

Lý Trăn sinh lòng cảm khái.

Nhưng lời này bị Tiết Như Long cười nhạo.

Dù sao, Ngụy Tấn bỏ qua lịch sử khách quan sống mơ màng, tự dối người, nhưng phong lưu... tạm coi là phong lưu thật.

Phong lưu ấy hơn hẳn đám hán tử say nằm trên đất.

Nhưng...

"Cứ vậy ngủ, có vấn đề không?"

Nghe đạo nhân, Tiết Như Long gật đầu:

"Xác thực..."

Hiện tại là mùa đông.

Mùa hè nằm trên đất chỉ bị muỗi cắn, thêm vài nốt sưng. Nhưng mùa đông... mất nhiệt, nhẹ thì tứ chi hoại tử, nặng... mất mạng.

Họ nghĩ được, người khác cũng nghĩ được.

Khi phát hiện nhiều người đã ngã trên đất, bỗng nhiên, một vệt sáng từ núi Long Môn bay ra, giữa không trung hóa thành lồng bảo vệ, bao phủ đám người trải dài ba dặm.

Ánh sáng như mặt trời mùa hạ.

Trong khoảnh khắc bị bao phủ, Lý Trăn cảm thấy thân thể ấm áp từ trong ra ngoài.

"... "

Trong đôi mắt kinh ngạc của hắn, Quốc sư cất tiếng từ không trung, như dựng lều lớn ấm áp:

"Bệ hạ ngự khẩu phán rằng, hôm nay không kiêng kỵ gì. Thần chúc bệ hạ! Chúc lê dân! Chúc giang sơn!"

Đám người nghe giọng nói công chính bình thản, lại hoan hô.

Hô to tên Dương Quảng và Quốc sư, thậm chí có người cung kính hành lễ, vô cùng thành kính.

Băng tuyết tan, hai bờ sông Y Khuyết ấm áp như xuân.

Lý Trăn liếc Tiết Như Long.

Thấy hán tử nhíu mày.

...

Uống thả cửa, ăn no nê.

Ăn uống no đủ, trò vui càng thêm náo nhiệt.

Thổi sáo gảy đàn, tiếng sáo trúc êm tai.

Cao đàm luận giàu, danh sĩ phong lưu không bị trói buộc.

Bỏ qua thịnh thế hay loạn thế... dẹp bỏ suy nghĩ về thế đạo, trách nhiệm, chỉ nhìn khoảnh khắc này, Lý Trăn cũng phải thừa nhận...

Mọi người đều rất vui vẻ.

Niềm vui từ khuôn mặt toát ra, phát ra từ nội tâm, không thể giả dối.

Thật ra nghĩ cũng bình thường.

Nơi này là kinh thành. Dù không tránh khỏi khó khăn, nhưng so với người khổ sở kiếm ăn nơi khác, "không gian phát triển" ở kinh thành tốt hơn nhiều.

Nỗi khổ lao dịch, họ không thể thay đổi.

Dưới áp lực cao, hôm nay coi như có đường xả stress.

Sao không vui cho được?

Buổi trưa, Tiết Như Long "kè kè" Lý Trăn, cùng quan sát trên đài cao.

Một ngụm rượu không uống, một miếng thịt không ăn.

Như náo nhiệt không liên quan đến hắn.

Nhưng chỉ cần áo lông chồn đại nhân muốn tìm, hán tử đứng trên cao kia chắc chắn nổi bật nhất.

Lúc này, trời sắp tối.

Đám người chưa tan.

Người say buổi chiều đã tỉnh, tỉnh dậy ở hai bờ sông ấm áp như xuân, biết được Quốc sư chúc phúc, tỉnh rượu lại tiếp tục vòng hai.

Ăn chán chê, mong chờ năm sau được theo bệ hạ xuống Dương Châu, họ ngóng trông thái giám thỉnh thoảng chạy xuống từ thuyền rồng.

Người sượt qua thái giám, cúi đầu dậm chân, thần sắc tiếc nuối.

Người đáp lời thái giám, được ghi tên vào sổ, phô diễn bản lĩnh.

Thậm chí, Lý Trăn còn thấy mấy vũ cơ múa kiếm không biết từ đâu tới bị gọi lên thuyền rồng.

Mấy vũ cơ kia cũng coi như xinh đẹp.

Không biết lên múa kiếm cho quần thần, hay chờ Đại Bảo kiếm.

Suốt cả buổi trưa, thế gian muôn màu cuồng hoan ngay trước mắt Lý Trăn, như cưỡi ngựa xem hoa, diễn dịch bức tranh thịnh thế.

Đạo nhân sinh lòng cảm ngộ.

Lại thoáng có chút không ngộ ra.

Lòng thêm vài phần ảm đạm.

Hắn không biết sao mình lại có tâm tình nghèo túng ảm nhiên trong cảnh vui thích này.

Nhưng tất cả dừng lại khi hắn thấy một đám người.

"Tiết tướng quân, ngươi xem."

Nghe vậy, Tiết Như Long cũng thờ ơ đến trưa, nhìn theo hướng Lý Trăn chỉ.

Thấy từ hướng Lạc Dương, một đám người đi tới.

Họ mặc áo tay rộng, khác với chế phục cổ tròn của người Tùy, quần áo của họ có vẻ cầu kỳ hơn.

Tay áo rộng lớn, đi đường mang gió.

Tay áo phấp phới như tiên.

Đầu không búi tóc, xõa tung, thoạt nhìn như dã nhân, nhưng quan sát kỹ lại như danh sĩ ăn gió uống sương, cao nhã phong lưu.

"Đó là... cành liễu?"

Lý Trăn nheo mắt, nhìn đám người ngẩng đầu ưỡn ngực đi tới, ánh mắt rơi vào cành cây trên tay họ, hỏi.

Tiết Như Long thu hết vào mắt, gật đầu:

"Ừm. Tháng giêng hái cành liễu treo trước cửa, trăm quỷ không vào nhà."

Nói xong, hắn kỳ lạ nhìn Lý Trăn:

"Ngươi có phải đạo sĩ không vậy? Mà không biết? Cành liễu chữa bệnh, khu quỷ, trừ tà, khử độc, từ Xuân Thu đã là biểu tượng cát tường."

"... Vậy ngươi biết cành liễu đuổi tà ma thấp ba tấc không?"

"?"

Nghe Lý Trăn hỏi lại, hán tử ngớ người:

"Thế gian này thật sự có quỷ?"

"Không có không có, ngươi đừng nói bậy."

Cầu sinh mãnh liệt khiến Lý Trăn lắc đầu.

Đồng thời nhìn đám người kia hỏi:

"Những người này... là ai?"

"Cách kiên bạch, như huyện ngụ."

"... Cái gì?"

Nghe hán tử đột ngột vờ vịt, Lý Trăn ngây người.

"... "

Hán tử lộ vẻ bất đắc dĩ:

"Ngươi cũng là hậu duệ tứ đại học thuyết nổi tiếng, sao đến cả thủ đô lâm thời cũng không biết?"

"... "

Lại bị giễu cợt, Lý Trăn liếc mắt:

"Chỉ có đồng nghiệp mới là kẻ thù, biết không?"

"... Ai."

Nghe đạo sĩ nói năng không đứng đắn, hán tử thở dài, nói:

"Danh gia giả lưu, đắp ngoài lễ quan. Hà khắc giao nộp nhiễu, khiến người không được phản ý. Mà hiểu biện giả. Thiên hạ chi biện giả sống chung mừng chi."

"... Danh gia?"

Lý Trăn rốt cuộc phản ứng.

Hán tử gật đầu, nhìn người cầm đầu đám kia, nam tử khoảng ba mươi lăm tuổi nói:

"Hậu duệ Công Tôn Long. Cảnh giới Chư Tử bách gia dựa theo nội bộ môn phái. Danh gia dựa theo tiên thánh định ra "Hữu vô", "Bản tích", "Thị phi", "Danh thực", "Vô hậu", "Bạch mã", "Kiên bạch" bảy biện. Người kia gọi Công Tôn Bất Ngữ, nếu không có gì bất ngờ, chắc là chủ nhân danh lưu đời sau. Năm ngoái, vừa dùng biện bạch mã, biện thắng lão môn chủ. Dù gọi Bất Ngữ, lời có thể giết người. Là tay thiện nghệ lật ngược phải trái."

Nghe vậy, Lý Trăn tò mò hỏi:

"Nếu theo tứ cảnh mà nói, hắn cảnh giới gì?"

"Khó nói."

Hán tử lắc đầu:

"Danh gia giỏi nhất là thuật ngôn từ mang tiếng "quỷ biện". Một lời hưng bang, một lời giết người. Thủ đoạn của họ không phải so đấu thẳng thắn, mà là dùng ngôn ngữ lập thiên địa, tạo dựng quy tắc riêng. Tỷ như thủ đoạn của ngươi là còn khí nguồn gốc, nhưng nhược điểm rõ ràng. Nếu có người cầm thần binh lợi nhận áp sát, kim thiết có thể cắt đầu ngươi.

Họ hiểu điều đó, chỉ cần chút thời gian, có thể tạo dựng tiểu thiên địa hái lá phi hoa đều là thần binh lợi khí... Chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen... Đều là thân ở chi địa, không phải danh gia giả thụ thiên địa chế ước, họ như hổ thêm cánh... Nên không thể dùng cảnh giới để cân nhắc thủ đoạn của họ. Thêm vào thủ đoạn thần bí, trừ khi thắng, mới xác định được."

"Quỷ quái vậy sao?"

Mắt Lý Trăn đầy kinh ngạc.

Tiết Như Long nói:

"Ngươi tưởng sao họ định ra minh ước ngàn năm không phạm với Yêu tộc? Năm xưa Thủy Hoàng và Yêu Hoàng đích thân đến, Danh gia phái ba mươi hai biện giả, đấu với Tướng Liễu gia tộc cầm đầu, Cùng Kỳ, Thanh Khâu làm vai Yêu tộc liền biện ba tháng, cuối cùng mười bảy biện giả vọng đạo mà chết, đổi lấy việc Cùng Kỳ từ ức thiện giương ác cải thành trừng ác dương thiện ba mươi năm. Từ đó, Cùng Kỳ xuống dốc, Tướng Liễu chi chủ cắt lưỡi mà chết... Chậc chậc..."

Nói đến đây, hán tử mặt đầy thổn thức và cảm khái.

"Đáng tiếc, thiên hạ đã định, họ làm cho ai không tốt, cứ phải làm cho Pháp gia... Lại còn đòi giảng đạo lý với Pháp gia?"

"Kết quả?"

"Kết quả?"

Hán tử cười châm biếm:

"Quốc không thể không lập. Động Pháp gia, là động gốc rễ quốc gia. Bị ba mươi vạn thiết huyết lão Tần bao vây, đổi trắng thay đen cũng vô dụng, trong sạch không phân biệt. Một đám đòi giảng đạo lý với lính, cuối cùng bị trừ bỏ cái mũ quỷ biện..."

"... Ách."

Lý lão đạo lại biết thêm một đoạn lịch sử bí mật, cảm khái, nhìn đám người ngẩng đầu ưỡn ngực lắc đầu.

Đây tính là... bắt đầu rồi sao?

Danh gia đã đến.

Những người khác, cũng nên đến chứ?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free