(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 1: Xử Nữ quan
**Đại Tùy, Ung Châu, Thả Mạt huyện, cuối thu, đêm.**
Đông Sơn giữa sườn núi, dưới ánh trăng trong vắt, có hai bóng đen xuất hiện tại một tòa đạo quán thoạt nhìn hơi đổ nát ở góc tường.
Trong bóng tối, một người dùng giọng nữ thanh tú thì thầm:
"Tỷ tỷ, trên núi này chỉ có ba tòa chùa miếu này thôi, miễn là lão tổ không tính toán sai, chúng ta nhất định có thể tìm được đám hài nhi bị bắt đi!"
"..."
Đồng bạn cũng không đáp lại.
Nhưng lúc này, bỗng nhiên từ trong đạo quán truyền ra một giọng nói.
Giọng nói tỏ ra cao ngạo, cho dù hai bóng đen này không thấy rõ người, nhưng trong đầu không tự chủ nổi lên hình ảnh một kẻ ngửa mũi lên trời, coi thường tất cả:
"Tìm ai vậy?"
"!!"
Bóng đen mới vừa nói chuyện lập tức bày ra thế phòng thủ, nhưng bóng đen kia lại nhanh hơn, nắm lấy đồng bạn lập tức rút lui, trong nháy mắt biến mất không còn dấu vết.
Tất cả trở lại yên tĩnh.
...
"Tìm ai vậy?"
Trong đạo quán, đạo sĩ cũng không biết chuyện gì xảy ra bên ngoài. Dùng cái thái độ mũi không phải mũi, mắt không phải mắt nói xong, vội vàng đổi một bộ mặt khác.
Lúc này hắn ngồi tại nơi duy nhất có thể tiếp khách của toàn bộ đạo quán, cửa ra vào Tam Thanh điện không biết vì sao thiếu mất nửa ngưỡng cửa, một thân áo đạo đóng bảy tám miếng vá mặc lên người cũng không thể che giấu được dáng người thanh tú của hắn. Lúc này tuy ngồi tại ngưỡng cửa, nhưng lưng hắn vẫn thẳng đuột, quay đầu lại đổi một bộ mặt:
"Ta tìm Giả lão đại. Ta là huynh đệ của hắn... Mã Tam..." Lời này vừa nói ra khỏi miệng, tiểu đạo sĩ kia cũng sững sờ...
Tiểu đạo sĩ trẻ tuổi lời nói mới nói được đây, bỗng nhiên, trong bụng một tiếng kêu vang lên làm gián đoạn hắn.
"Cồ~"
Ôm bụng, hắn chuyện này cũng nói không được.
Trên gương mặt thanh tú hiện ra một nụ cười khổ, dùng giọng cực thấp thì thầm một câu:
"Tam Thanh tại thượng, ta có phải là người xuyên việt xui xẻo nhất từ xưa đến nay không?"
Hắn tên Lý Chấn, người xuyên việt.
Không hiểu sao đến được cái niên đại lạ lùng này, được sư phụ cứu, thành một danh đạo sĩ.
Đạo hiệu Thủ Sơ.
Các vị nghe đi, cái đạo hiệu này đúng không đúng không đúng không vậy?
Gọi gì không được? Gọi Thủ Sơ?
Nhưng điều này vẫn chưa xong, sở dĩ nói hắn thảm, còn vì hắn không may dính phải đủ thứ việc xui xẻo.
Vừa mới xuyên việt đến, người khác đều là bàn tay vàng kim đại thoái tùy tiện ôm, nhưng đến Lý Chấn này... Hắc, xuyên việt đến chưa được mấy ngày, sư phụ để lại một cái đạo quán đổ nát cùng mấy quyển sách tu đạo Luyện Khí rách nát rồi buông tay nhân gian. Ngay cả quan tài cũng là lấy hai cái đồng xu duy nhất đáng tiền trong quan để cắm nến làm, chắp vá thành cái quan tài mỏng như da.
Muốn nói người xui xẻo uống nước lạnh còn bị tê răng nữa.
Sư phụ chết sớm không n��i, chỉ nói cái địa giới này... Nếu là tại cái nơi phồn hoa trong quan cũng coi như được, nhưng đều thành này tới thành kia lại là đại tây bắc một tòa thành nhỏ biên viễn.
Thu đông thời tiết gió bấc gào thét lạnh dọa người không nói, nhất yếu là... Thế giới này còn là phiên bản huyền huyễn, tại ngoài biên không phải là gì Đột Quyết, mà là yêu tộc...
Yêu tộc là cái gì?
Tuy trong đầu có thể tưởng tượng đại khái, nhưng vấn đề là cụ thể chưa từng thấy. Hỏi sư phụ, sư phụ đảo nói gặp qua, ít thấy qua, còn trừ qua.
Đạo sĩ trừ yêu, cũng coi như bình thường. Nhưng vấn đề là Lý Chấn sao cũng không tin cái sư phụ mà Đạo Tạng điển tịch đều đọc không trôi chảy, một đời không tu luyện được khí cảm ấy lại có thể trừ yêu!
Ngài còn trừ yêu gì? Yêu trừ ngài còn được.
Điều này vẫn chưa xong.
Tốt xấu sư phụ cứu mình một mạng, ân tình này luôn phải báo. Dốc hết toàn lực cùng thêm mấy chiếm sĩ giúp đỡ an táng sư phụ xong, khi hắn trở về đạo quán cẩn thận nhìn tên đạo quán, mũi suýt tức điên.
Lúc này cuối cùng hiểu tại sao sư phụ lại đặt cho mình cái đạo hiệu gọi "Thủ Sơ".
Bởi vì không may hắn ở cái đạo quán này, gọi là "Sơ Kiến", ý tứ là "Thần du thập phương, nơi tận cùng tức sơ kiến". Nói đến tên đạo quán cũng không tính gì, tuy không phải gì "Hồi Long" hay "Du Tiên" loại hình, tốt xấu cũng nghe được.
Nhưng không may lại xui xẻo ở chỗ này, không biết đứa nào thất đức đem chữ "Kiến" trên biển đạo quán khấu mất nửa cái, "Sơ Kiến quán" tốt tốt biến thành "Sơ Nữ quán". Hắn hiểu rõ ý tứ sư phụ rồi.
Thủ Sơ, Thủ Sơ... Hẳn sư phụ cũng cảm thấy Thủ Sơ không hay nghe, mới đại ân đại đức tha cho hắn?
Mà đối với cái "Sơ Nữ quán" này...
Tuy không biết là ai hạ lưu thế, nhưng là...
Tổ tiên nhà ngươi chờ sét đánh đi!
Mà điều này còn không phải xui xẻo nhất.
Xui xẻo nhất là gì?
Là hắn không có tiền.
Sư phụ mai táng xong Lý Chấn không còn một xu, trong quan vốn dĩ hương hỏa đã ít đến thảm hại, giờ là thật sự hết tiền.
Không cách nào, Lý Chấn chờ không được phú gia cư sĩ, chỉ có thể nhặt lại nghề cũ kiếp trước.
Thuyết thư.
Cái thời đại này còn không tồn tại loại nghề này, thật mới mẻ.
Hôm qua xuống núi nói với chưởng quỹ tửu lâu một đoạn, chưởng quỹ nghe chuyện xưa thấy mới mẻ, tuy không biết "thuyết thư nhân" là cái gì. Cũng đối với hắn loại nghề này cuối cùng có thể hay không giúp đỡ lâu kiếm tiền là ôm thái độ chờ xem.
Nhưng không chịu nổi bị Lý Chấn nói đến tim ngứa ngáy, lúc này mới đồng ý, ngày mai qua thử xem.
Đã nói, quản một bữa cơm trưa, nếu hay thì để lại. Nếu không được...
Đạo trưởng, ngài còn về miếu tu tiên tích cốc đi thôi.
Mà đói một ngày, Lý Chấn trở về đạo quán đã là buổi tối. Không tiền ăn cơm chiều, đói bụng uống một bụng nước no, liền bắt đầu làm quen một chút chuyện xưa mình muốn nói ngày mai.
Nhưng việc đen đủi lại xảy ra.
Bàn tay vàng của hắn xuất hiện.
Ở đây có quan xem có thể sẽ thắc mắc, bàn tay vàng xuất hiện rồi, không nên vui mừng sao? Sao còn xui xẻo?
Ai chao, ở đây liền có nói đầu.
Mới xuyên việt đến mấy ngày nay, Lý Chấn đối với hệ thống hay gì đó, chẳng có phản ứng gì.
Nhưng hôm nay vừa thuyết thư, bỗng nhiên cảm thấy thân thể nóng lên.
Hắn ngày mai muốn nói chuyện xưa, gọi là "Cửu Đầu Án", kiếp trước một bộ có thể xưng là khó cao, nhưng nghe lại ăn no thỏa mãn cái chuyện xưa đặc sắc tuyệt luân. Ngồi trong phòng chính nói đến đây, thân thể nóng lên, mồ hôi to bằng hạt đậu từ tứ phía chảy ra.
Lý Chấn cũng không biết sao vậy, chỉ cảm thấy thân thể ngày càng nóng, cuối cùng mắt tối sầm, ngất đi.
Tỉnh lại, trước mặt hắn bỗng nhiên xuất hiện một đoàn bóng người... Bóng người như từ sương mù tạo thành bình thường, dáng người cao lớn không nói, quan trọng là tay còn xách một đao phay hình thành từ khói mù.
Lý Chấn hoảng hốt, chỉ cảm thấy toàn thân mồ hôi lạnh. Không nói hai lời bỏ chạy tán loạn, ra khỏi phòng nhỏ của mình liền chạy về phía Tam Thanh điện.
Đạo môn đại ca địa bàn, tuy không biết này là cái gì, nhưng yêu ma quỷ quái dù sao cũng phải cho chút thể diện chứ? Kết quả không ngờ bóng sương mù này cũng theo sau, như đuổi theo mình vậy. Lý Chấn tâm hoang mang, sơ ý một chút, chân vấp ngưỡng cửa đại điện, đầu ngã sưng một cục.
Chính lúc trong đầu nghĩ "cái ngưỡng cửa chết tiệt này", chỉ thấy bóng trong suốt kia bỗng nhiên giơ đao, tại hắn tưởng mình sắp lạnh lúc, đao phay tạo từ sương khói ấy trực tiếp một đao chặt vào ngưỡng cửa Tam Thanh điện.
Tuy là đao tạo từ sương mù, nhưng lại trái với định luật vật lý cực kỳ sắc bén, giống như cắt đậu phụ, một đầu ngưỡng cửa hai ba đao liền chém mất một nửa.
Tiếp theo, chính lúc "đao" này muốn chặt vào đùi Lý Chấn đang nằm vắt vẻo trên ngưỡng cửa làm hắn choáng váng, bỗng nhiên dừng lại.
Thật thà đứng yên tại chỗ.
...
Cứ thế, theo người xuyên việt vừa gặp cảnh khốn cùng vừa chịu đói vừa là đạo nhân Thủ Sơ hoa một thời gian hiểu được bàn tay vàng của mình.
Có điểm giống như hộ pháp đạo môn.
Mình tựa hồ... thành tu sĩ mà sư phụ đến chết vẫn tiếc, tu ra khí cảm, mà năng lực chính là vị hộ pháp sương mù không biết từ đâu ra này.
Hộ pháp này vô hình vô chất, tồn tại nhất định bản năng, cùng mình tâm ý tương thông, có thể hoàn thành một số mệnh lệnh của mình.
Đồng thời đến vô ảnh đi vô tung, tựa hồ chỉ là một đoàn sương mù cấu thành, tay sờ vào sẽ tiêu tán, nhưng lại không biến mất...
Lợi hại hay không, Lý Chấn không biết.
Nhưng thành thật mà nói, thực sự dọa hắn quá đáng.
Mà tìm hiểu được tác dụng cái hộ pháp bị mình đặt tên "Tháp Đại" này sau, nhìn nửa cái ngưỡng cửa, ngồi trước Tam Thanh điện, hắn đem hộ pháp làm người nghe, bắt đầu nói lên "Cửu Đầu Án" liên miên bất tuyệt.
Kết quả mới nói vài câu, bụng liền kêu vang trời.
Tục ngữ nói no thổi đói hát, thuyết thư này cũng là việc tốn sức.
Đói thế này rồi... còn nói gì nữa?
Ngủ đi.
Sáng mai sớm một chút, không chừng gặp được mấy vị hào gia đại thất, liền có thể làm no cái bụng.
Mang theo ý nghĩ này, hắn quay đầu nhìn qua cửa điện lộn xộn, cũng không có tâm tư thu dọn, thở dài xong, đối với "Tháp Đại" vỗ tay ra tiếng:
"Tán."
Sương mù vô thanh vô tức tiêu tán.
Nhưng Lý Chấn biết... Tháp Đại vẫn ở bên cạnh hắn.
**(Chương kết)**