(Đã dịch) Đái Trứ Nông Trường Hỗn Dị Giới - Chương 34: Học văn
Mai Lâm hầu như không tin vào mắt mình. Á Đương là người mà nàng hiểu rất rõ, từ nhỏ cậu ta đã không thích đọc sách, cứ thấy sách vở là khóc ầm lên. Chỉ vì bị phụ thân ép buộc, cậu ta mới miễn cưỡng nhận biết mặt chữ, nhưng chỉ đến thế thôi, bảo cậu ta đọc sách thì đúng là không thể nào.
Mặc dù mấy ngày nay Triệu Hải biểu hiện tốt, nhưng vẫn không hề đả đ��ng gì đến chuyện đọc sách. Mai Lâm cũng chỉ cho rằng Triệu Hải hiểu chuyện thì có hiểu chuyện, nhưng cái tật không thích đọc sách thì vẫn chưa sửa được.
Nhưng nàng nào ngờ, Triệu Hải ở trên Địa Cầu là một Trạch Nam sống nhờ sách vở, bảo hắn rời xa sách thì cũng chẳng khác gì muốn mạng hắn. Mấy ngày trước hắn không đọc sách, đó là vì vừa mới đến đây, lại đối mặt với tình cảnh nguy hiểm như vậy, tự nhiên là chẳng có tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện đọc sách.
Triệu Hải thật sự không hề chú ý đến cử động của Mai Lâm, toàn bộ tâm trí hắn đều tập trung vào cuốn sách. Cuốn sách này tuy là một quyển tạp ký, nhưng bên trong có ghi chép kha khá, phần lớn là về phong tục tập quán. Điều này vẫn có tác dụng rất lớn đối với Triệu Hải.
Á Đương trước đây chỉ là một công tử bột, hiểu biết về phong thổ đại lục cũng không nhiều. Hiện tại đại lục vẫn tương đối hòa bình, dẫn đầu là năm đại đế quốc, tổng cộng ba mươi hai quốc gia lớn nhỏ, cộng thêm một số nơi dị tộc tụ cư, thật có thể dùng từ "đất đai r���ng lớn" để hình dung.
Mà nơi Triệu Hải đang ở chính là A Khắc Tô Đế quốc, một trong năm đại đế quốc. Bốn đại đế quốc còn lại trên đại lục theo thứ tự là La Sâm đế quốc, Lý Ôn đế quốc, Phù Đồ đế quốc cùng Bích Ba vương triều.
Vùng đất phong Hắc Thổ Hoang Nguyên của Triệu Hải từ lâu đã bị mọi người trên đại lục xem như một tử địa bị lãng quên. Nhưng đầm lầy Hủ Thi sau lưng Thiết Sơn, lại được mọi người trên đại lục xem là một trong Ngũ Đại cấm địa.
Bốn đại cấm địa còn lại trên đại lục theo thứ tự là: A Khắc Lập Á Sơn, nơi đó là địa bàn của Ma Thú, bất kỳ chủng tộc nào khác đi vào, rất hiếm khi có thể sống sót trở ra.
Cực Bắc Băng Nguyên, đó là một thế giới băng giá, nhiệt độ vô cùng thấp, chỉ có số ít Ma Thú hệ Băng mới có thể sinh tồn.
Hỏa Diễm Đảo, là một hòn đảo ngoài khơi, cách Bích Ba vương triều đi về phía nam năm nghìn sáu trăm hải lý. Là một hòn đảo nhỏ, diện tích không lớn, nhưng trên đảo các ngọn núi lửa khác nhau phun trào, cộng thêm địa hỏa bốc lên, là một vùng cấm tuyệt đối đối với sự sống.
Cấm địa cuối cùng chính là Ma Uyên, tương truyền nơi đó giống như Ma Giới, nhưng vẫn chưa được chứng thực. Tuy nhiên, ở Ma Uyên vẫn thỉnh thoảng gặp được những Ma Thú chưa từng thấy trên đại lục, điều đó là sự thật.
Mà Đầm lầy Hủ Thi, nổi tiếng vì độc tính. Bất kể là Ma Thú hay những Sinh Vật Bất Tử ở đây, đều nổi tiếng vì độc. Mọi thứ ở đó đều mang độc, chính vì lẽ đó mà Đầm lầy Hủ Thi mới trở thành cấm địa.
Những điều này trước đây trong trí nhớ của Á Đương cũng chỉ mơ hồ, nhưng quyển tạp ký này lại có ghi chép khá đầy đủ. Dù không phải hết sức tường tận, nhưng đối với Triệu Hải mà nói, như vậy là đã đủ rồi.
Triệu Hải khi còn ở Địa Cầu đúng là một Trạch Nam, mà một Trạch Nam nếu không biết đến tiểu thuyết xuyên không thì cũng không được tính là một Trạch Nam hoàn chỉnh. Sau khi đọc xong quyển tạp ký này, Triệu Hải hiểu ra rằng hắn đã đến một thế giới chẳng khác nào trong tiểu thuyết xuyên không. Nơi đây có ma pháp, có đấu khí, có Ma Thú, có Tinh Linh, có Long, có Ải Nhân, tất cả những gì có trong tiểu thuyết xuyên không, ở đây đều có đủ.
Cũng chính vì lẽ đó, nên Triệu Hải thầm hạ quyết tâm rằng nhất định phải khiêm tốn. Những cao thủ tuyệt đỉnh của thế giới này lợi hại đến mức nào hắn không biết, nhưng hôm nay chứng kiến Mai Lâm thi triển Thủy Hệ ma pháp tưới đất, hắn liền đại khái biết những người này lợi hại đến nhường nào. Đây chính là mười mẫu đất, chỉ một ma pháp đã hoàn thành. Những người như Mai Lâm mà muốn đối phó hắn, chẳng phải là quá dễ dàng sao.
Triệu Hải từ từ đặt cuốn sách xuống. Với thói quen đọc sách đã hình thành qua nhiều năm, tốc độ đọc của hắn nhanh hơn người bình thường rất nhiều. Mà những điều được viết trong sách này, có rất nhiều thứ đều có tác dụng quá lớn, nhưng quyển sách này cũng giúp Triệu Hải hiểu thêm rất nhiều về thế giới này.
Thế giới này có cao thủ, những cao thủ ấy tuyệt đối không hề thua kém những gì Triệu Hải từng đọc trong tiểu thuyết. Trước đây, khi Triệu Hải đọc tiểu thuyết, người ta đều nói Ma Pháp Sư không mạnh về cận chiến, còn chiến sĩ thì không có năng lực tấn công tầm xa. Nhưng thế giới này thì hoàn toàn không phải như vậy.
Thể chất của Ma Pháp Sư không bằng chiến sĩ, nhưng nếu họ sử dụng những ma pháp đơn giản một chút thì căn bản không cần niệm chú ngữ quá lâu. Như Đại Ma Pháp Sư Mai Lâm, sử dụng ma pháp cấp ba trở xuống, cơ hồ có thể thuấn phát. Ma Pháp Sư như vậy thì chẳng ai dám xem thường, càng không có chiến sĩ nào dám cận chiến với họ.
Mà chiến sĩ mặc dù có Đấu Khí, nhưng Đấu Khí cũng không phải nói phát là có thể dùng ngay. Muốn tập trung Đấu Khí lên mức cao nhất vẫn cần một khoảng thời gian. Mà chiến sĩ bình thường, ai cũng sẽ dùng cung tên, cho dù không dùng cung tên, họ cũng sẽ sử dụng lao hoặc Phi Phủ và các loại vũ khí tấn công tầm xa khác. Thực lực không thể coi thường.
Triệu Hải từ từ đứng lên, thở dài một hơi. Đọc xong quyển tạp ký này, hắn càng cảm thấy quyết định khiêm tốn trước đây của mình là hoàn toàn chính xác. Thế giới này có quá nhiều cường giả, xa không phải là những gì hắn có thể tưởng tượng, càng không phải là những gì hắn có thể chọc vào.
Triệu Hải chậm rãi đi đến trước cửa sổ thư phòng. Trên cửa sổ này cũng dán giấy dầu. Hiện tại trên đại lục, chỉ có một số bình dân mới dùng giấy dầu, còn trong giới Đại Quý Tộc trên đại lục, họ dùng loại vật liệu giống như thủy tinh. Tuy nhiên, loại vật liệu đó bây giờ vẫn chưa phổ biến rộng rãi, giá trị chế tạo rất cao, nên Cách Lâm chưa bán.
Triệu Hải nhẹ nhàng mở cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Thư phòng này ở lầu ba, ánh sáng tốt, từ đây có thể nhìn rõ sân trong và sân ngoài, tất nhiên cũng có thể thấy Mai Cách của nàng đang ở đâu.
Tuy nhiên, sân trước vẫn có rất nhiều phụ nữ đang dệt cỏ ở đó. Nhưng Triệu Hải nhìn một lượt vẫn không thấy bóng dáng Mai Cách đâu, xem ra nàng đã đi chuẩn bị vật liệu làm thuyền cỏ rồi.
Triệu Hải nhìn những người đang bận rộn này, trong lòng không khỏi cười khổ một trận. Những người này thật là quá dễ dàng thỏa mãn, hơn nữa họ cũng không biết cuộc sống của mình đang đối mặt với nguy cơ to lớn.
Lúc này Triệu Hải thật sự có chút hận bản thân, vì bản thân không có thực lực để bảo vệ những người này. Cùng lắm cũng chỉ có thể đưa họ vào không gian, để những người này tránh được một kiếp nạn. Nhưng cái việc cứ mãi ẩn náu này cũng không phải là cách hay. Đầm lầy Hủ Thi ở đó, thủy chung vẫn là một nỗi lo trong lòng hắn.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, tiếp đó là tiếng Mai Lâm nói từ bên ngoài cửa: "Thiếu gia, ra ăn cơm đi, đã đến giờ cơm trưa rồi." Triệu Hải sửng sốt một chút, hắn thật không ngờ thời gian lại trôi nhanh đến vậy. Vừa nhìn ra bên ngoài thoáng qua, quả nhiên, những người đang dệt cỏ đều đã trở về phòng để ăn cơm.
Triệu Hải đáp lời, rồi mở cửa phòng. Lại thấy Mai Lâm đang đứng ở cửa, vẻ mặt vui mừng cứ nhìn chằm chằm hắn. Triệu Hải sửng sốt nói: "Mai Lâm nãi nãi, có chuyện gì mà vui mừng đến vậy?"
Mai Lâm không nói gì, chỉ nói: "Không có gì đâu, chỉ là cảm thấy vui vẻ thôi. Thiếu gia, nên đi ăn cơm thôi."
Triệu Hải gật đầu, đi theo Mai Lâm xuống lầu. Lúc này Mai Cách và mọi người cũng đã trở về, đang chờ hắn ở dưới lầu. Mấy người vào phòng ăn thì thấy Mai Lâm đã chuẩn bị xong bữa trưa rồi.
Sau khi mọi người ngồi xuống, Triệu Hải quay đầu nói với Mộc Đầu: "Mộc Đầu, mấy ngày nay ta đã bảo Mai Lâm làm thuyền cỏ, ngươi hãy dẫn thêm người đi cắt cỏ, hơn nữa phải tìm thêm vài người đàn ông giúp đỡ. Mai Cách và các nàng sức lực còn yếu một chút, ngươi hãy giúp đỡ các nàng."
Mộc Đầu vâng lời. Triệu Hải quay đầu nói với Thạch Đầu: "Thạch Đầu, ngươi hãy giúp An và mọi người sớm khai thác số đá cần thiết. Khai thác xong thì đặt ở một bên trước. Khi đạt đủ số lượng nhất định, ta sẽ giúp các ngươi chở về. Như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều công sức."
Thạch Đầu cũng vâng lời, rồi quay sang dặn An: "An, khi khai thác đá nhất định phải cẩn thận, thà khai thác ít đi hai khối đá cũng phải chú ý an toàn của mình."
An cũng vâng lời. Triệu Hải quay đầu nói với Cúc: "Cúc, ngươi bây giờ vẫn là tổ chức cho mọi người dệt cỏ. Đợi đến khi các nàng học thành thạo, ngươi hãy đi theo Mai Lâm để làm thuyền cỏ. Thuyền cỏ này không cần làm quá lớn, chỉ cần chở được mười mấy người là ổn rồi. Đừng sợ lãng phí, dù sao trên núi cỏ hoang còn rất nhiều."
Cúc cũng vâng lời. Triệu Hải quay đầu nói với Mai Lâm: "Mai Lâm nãi nãi, nãi nãi nghĩ chúng ta có nên xây một trạm gác trên đỉnh núi không? Dùng để canh gác Đầm lầy Hủ Thi, cũng như quan sát xung quanh tòa thành. Nếu Đầm lầy thật sự có Ma Thú hoặc Sinh Vật Bất Tử thoát ra ngoài, chúng ta cũng có thể chuẩn bị sớm."
Mai Lâm suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Thiếu gia nói rất đúng, chúng ta nên xây một trạm gác. Chờ ăn cơm xong ta sẽ đi sắp xếp, Thiếu gia cũng không cần lo lắng. Có thời gian thì nên đọc sách nhiều hơn mới tốt."
Triệu Hải nghe Mai Lâm nói vậy thì sửng sốt, hắn thật không ngờ Mai Lâm lại bảo hắn đọc sách nhiều hơn. Nhưng dù sao về sau hắn sẽ thường xuyên đến thư phòng, nên hắn cũng gật đầu nói: "Yên tâm Mai Lâm nãi nãi, chuyện đọc sách con sẽ để ý, nhưng gần đây tòa thành chúng ta có quá nhiều việc. Chờ khi mọi thứ ở đây ổn định lại, con sẽ đi đọc sách."
Mai Lâm gật đầu, còn Mai Cách và những người khác thì ngây người nhìn Triệu Hải. Mai Lâm, Thạch Đầu và Mộc Đầu, những người từ nhỏ đã lớn lên cùng Á Đương, tự nhiên biết Á Đương là người thế nào. Nay vừa nghe Triệu Hải nói phải nghiêm túc đọc sách, họ thật sự có chút không dám tin.
Nói xong mọi chuyện, m��i người cũng bắt đầu dùng bữa. Triệu Hải ăn cơm không nhanh, nhưng chỉ một lát sau đã ăn xong. Ăn cơm xong, hắn lập tức đi vào thư phòng. Hiện tại hắn thật sự chỉ muốn tìm hiểu thêm về thế giới này.
Mai Lâm vừa thấy Triệu Hải đi vào thư phòng, không khỏi vui mừng đến mức hai mắt sáng rực. Trên thế giới này tuy lấy võ làm trọng, nhưng một người có học vấn vẫn rất được tôn kính. Ngay cả ở A Khắc Tô Đế quốc, có rất nhiều chức quan trọng đều do những người có học vấn nổi tiếng đảm nhiệm. Bởi vì quốc vương đã nhận ra rằng một quốc gia không thể thiếu văn nhân.
Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân khiến Mai Lâm vui mừng. Triệu Hải vì uống nước Hư Vô, không thể học tập ma pháp và Đấu Khí. Hiện tại hắn có không gian, chẳng khác nào có một nơi để bảo toàn tính mạng. Đánh không lại người thì có thể chạy vào không gian ẩn nấp, chẳng ai có cách nào giết được hắn. Nhưng cứ giữ mạng sống như vậy thì vẫn chưa đủ, hắn còn cần được người khác tôn kính. Trong lúc không thể học tập ma pháp và Đấu Khí, muốn được người tôn kính, cũng chỉ có một cách duy nhất, đó là học văn.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.Free và được bảo vệ theo quy định.