(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 859: Tần Cối dự định
Tần Cối dừng lại những hành động cuồng nhiệt như hổ. Vương Thiên Quế đã hoàn toàn khuất phục.
“Tần Lang, chuyến đi sứ lần này có thuận lợi không?” Tần Cối thở dài thườn thượt, giọng đầy thương cảm: “Ái thê, nàng không biết đâu. Những tên man di phương bắc ấy dã man đến mức nào. Chúng suốt ngày giết trâu mổ dê, đã hun đúc nên một bản tính tàn nhẫn. Giết người cũng dễ như xẻ dưa, chặt rau. Người Tống ta ở Bắc Địa phải trải qua cuộc sống bi thảm, nhưng từng người một lại dịu dàng, ngoan ngoãn như cừu non. Theo ta phỏng đoán, chẳng bao lâu nữa, người Kim sẽ lại nam tiến. Biện Lương e rằng khó giữ được.”
“Ôi chao, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?” Vương Thiên Quế hoảng hốt hỏi. “Thiếp nghe nói người Kim thích nhất bắt bớ, ngược đãi mỹ nữ người Tống. Thiếp dáng dấp xinh đẹp như vậy, nếu bị người Kim bắt đi, chẳng phải sẽ hỏng bét sao?” “Hừ, chúng nó dám ư! Ai dám động đến nữ nhân của Tần Cối ta?” “Tần Lang, thiếp biết chàng là tuyệt vời nhất.” Tần Cối thi triển chiêu Tiềm Long thủ. Vương Thiên Quế thét lên một tiếng kinh hãi. “Ta đã mua được nhà ở Lâm An. Chờ qua mùa hè, nàng và gia quyến hãy dọn đến đó trước đi.” “Tần Lang, tình hình nghiêm trọng đến vậy sao?” “Cứ lo trước để tránh họa đi. Ta nghĩ người Kim có ngựa nhanh đến mấy, cũng không thể vượt qua Trường Giang được.”
Thời kỳ này, có rất nhiều người cùng suy nghĩ như Tần Cối. Họ đều tất bật đưa gia quyến về Lâm An. Phía bắc Trường Giang, người muốn đi thuyền đông như cá diếc vượt sông. Điều này khiến việc kinh doanh của các bến tàu trở nên đặc biệt phát đạt. Trong số đó, có một bến tàu tên là Xuân Lục rất được khách lữ hành ưa chuộng. Thuyền của bến tàu này càng lớn càng vững chãi, thái độ phục vụ lại rất tốt. Chỉ có điều phí vận chuyển khá đắt.
Bến tàu này không những đảm bảo việc qua sông, mà còn có dịch vụ xe ngựa vận chuyển, có thể hộ tống khách lữ hành cùng hành lý thẳng đến Lâm An. Những người Tống có thể di chuyển trước tiên đều là những kẻ quyền quý. Số tiền đi lại ít ỏi ấy, so với những tài sản họ muốn vận chuyển thì chẳng đáng là bao. Đồ vật mà gia đình Tần Cối vận chuyển cũng lựa chọn bến tàu Xuân Lục này. Nhiều người đổ về Lâm An như vậy, khiến giá phòng ở nơi đây một ngày ba giá. Trước đây, khi Phương Tịch bị truy đuổi và bắt giữ, Đồng Quán thu hồi Lâm An, thành phố này chỉ còn lại hơn tám vạn nhân khẩu. Đồng Quán nhìn cả thành hoang tàn, cũng không khỏi đau lòng. Hắn phái Ninh Viễn tướng quân Từ Mậu Sâm ở lại trấn giữ Lâm An. Sau khi tấu trình công trạng lên Huy Tông Hoàng Đế, Hoàng đế đã đổi Ninh Viễn tướng quân thành Lâm An tướng quân. Từ Mậu Sâm cùng Lưu Đại Sơn, Lý Trường Thủy là thuộc hạ cũ của Phan Tiểu An khi ông còn ở Đông Di Phủ. Nhưng mấy năm nay, họ đi theo Đồng Quán chinh chiến, anh dũng giết địch, trung thành tuyệt đối, được Hoàng đế và Đồng Quán tin cậy sâu sắc. Huy Tông Hoàng Đế và Đồng Quán có cùng một suy nghĩ. Họ muốn thông qua việc cất nhắc những thuộc hạ cũ của Phan Tiểu An, để làm một tấm gương, một lời thông báo rộng rãi. Họ mong muốn càng nhiều thuộc hạ cũ của Phan Tiểu An sẽ đến làm việc cho họ. Từ Mậu Sâm đến Lâm An, trước tiên tiêu diệt tàn dư trong thành và bọn sơn phỉ, cường hào ác bá ngoài thành. Nhờ vậy, thành Lâm An hoàn toàn yên ổn trở lại. Tiếp đó, hắn liền bắt đầu quyết đoán cải tạo thành Lâm An. Muốn xây dựng thành Lâm An, trước tiên phải có tiền chứ. Lúc này, sư gia Trương Đình Hạo đã hiến cho hắn một kế sách hay: Đó là thông qua việc bán đất hoang ở Lâm An để gom góp tài chính. Từ Mậu Sâm đồng ý phương án này. Trương sư gia quả thực đã dẫn đến mấy nhà kim chủ cho hắn. Một công ty kiến trúc tên là Xuân Lục, nguyện ý bỏ ra hai trăm lượng bạc để mua mười khoảnh đất hoang ngoài Bắc Thành Lâm An. Công ty bất động sản Xuân Lục này và bến tàu Xuân Lục kia là cùng một nhóm người. Họ tính toán rất kỹ lưỡng. Kế hoạch là xây dựng những căn nhà ba phòng nhỏ ở ngoại thành Lâm An, cung cấp chỗ ở cho tầng lớp trung lưu và hạ lưu.
Họ dựa vào bến tàu để thu thập tin tức, và chủ động đi rao bán nhà cửa. Chiêu này quả thực có tác dụng. Rất nhiều gia đình trung lưu và hạ lưu đổ về Lâm An trong tình trạng mù mịt đều lựa chọn những căn nhà ở ngoài thành Lâm An. Có một xưởng đóng thuyền lớn đã bỏ ra ba trăm vạn lượng, mua ba khu đất hoang ở Phú Xuân Giang, Tiền Đường Giang và ngoài Tây Hồ. Họ dọc theo bờ sông và ven hồ xây dựng những biệt viện ba gian đến bảy gian. Việc này, vào thời điểm đó, bị xem là một việc làm cực kỳ ngu xuẩn. Cả Lâm An đều là người nghèo, ai có tiền mà mua loại bất động sản này? Lại có một công ty chế tạo khác, đã bỏ ra bốn trăm vạn lượng, mua mười khoảnh đất hoang gần cửa thành Tiền Đường Môn và Dư Hàng Môn. Ở những nơi này, họ xây dựng những căn nhà ba gian ba tầng cỡ trung bình, cung cấp cho các thương nhân có thu nhập trung bình đến cao. Còn lại là các thương nhân sản xuất, thì không có thực lực lớn đến thế. Họ đều chỉ mua một khoảnh đất nhỏ. Từ Mậu Sâm nhờ khoản thu này đã gom được hơn một nghìn vạn lượng bạc. Số bạc này được hắn chia làm ba phần. Một phần vận chuyển về quân Đồng Quán để ủng hộ quân phí. Một phần vận chuyển về Biện Lương, cung cấp chi phí cho Huy Tông Hoàng Đế. Phần còn lại, hắn dùng để phát tiền quân nhu cho binh sĩ và các quan lại. Trong một thời gian, Từ Mậu Sâm trở thành vị tướng quân Lâm An xuất sắc, một lưu thủ tài ba của Lâm An. Huy Tông Hoàng Đế hạ chiếu khen ngợi. Thậm chí còn ban cho hắn một chức quan huân Khinh Xa Đô Úy. Từ Mậu Sâm toàn lực ủng hộ việc xây dựng thành Lâm An. Nhiều dự án phát triển như vậy tất nhiên cần rất nhiều công nhân. Công nhân từ các phủ huyện lân cận đổ về, nhiều không kể xiết. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, số lượng đã lên đến mười hai vạn người. Từ Mậu Sâm dựa theo phương pháp quản lý của Đông Di Phủ, đem công nhân phân tán đến các nơi. Hắn thành lập đội tuần tra giữ thành, suốt ngày đêm tuần tra khắp thành Lâm An. Để thúc đẩy kinh tế, hắn bãi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm.
Từ Mậu Sâm phát hiện, các công nhân ban ngày bận rộn công việc, cơ bản không có thời gian để chi tiêu. Sau khi lệnh giới nghiêm ban đêm được bãi bỏ, những công nhân này có thể ra ngoài mua sắm và ăn uống. Các khu chợ đêm và phố xá cũng theo đó mà hưng thịnh. Đừng coi thường chợ đêm không đáng kể, khoản thuế thu được mỗi ngày cũng là một khoản rất lớn đối với Lâm An Phủ. Mỗi khi Từ Mậu Sâm đi trên đường, nhìn thấy phố xá náo nhiệt, nhìn thấy những gương mặt tươi cười của bách tính, hắn đều cảm khái. “Mô thức của đại nhân Tiểu An là đúng.” Từ Mậu Sâm đã từng hỏi Phan Tiểu An, loại mô thức này đã nghĩ ra như thế nào. Phan Tiểu An thở dài một tiếng, cảm thấy bất đắc dĩ. Từ Mậu Sâm nhớ rất rõ. Phan Tiểu An lúc ấy đã nói thế này: “Mậu Sâm à, ngươi cho rằng những điều này là do ta một mình sáng tạo sao? Thực ra, người xưa đều đã từng làm rồi. Vậy vì sao hiện tại, ngươi nhìn lại thấy lạ lẫm đến vậy?” Từ Mậu Sâm khi đó không biết đáp án. Phan Tiểu An cũng không nói cho hắn biết. Từ Mậu Sâm hiện tại đã biết rõ: “Không phải bọn họ không hiểu, là bọn họ không muốn.” Rất nhiều đạo lý đều là như vậy. Ngươi cho rằng người khác không hiểu đạo lý này, nhưng họ lại cười ngươi vì không hiểu họ. Từ Mậu Sâm thân là người Đại Tống. Trên hành trình của mình, hắn đã bôn ba qua rất nhiều nơi. Những cảnh nghèo đói cùng những vết thương lòng đó đã khiến hắn vô cùng xúc động. Nay có cơ hội, Từ Mậu Sâm cũng muốn làm chút việc tốt cho bách tính. Dựa theo mô thức của Đông Di Phủ, thêm vào đó là vị sư gia không rõ lai lịch, nhưng luôn có thể lúc hắn gặp khó khăn, cung cấp đủ loại trợ giúp. Từ Mậu Sâm đã xây dựng Lâm An Phủ rất tốt. Từ Mậu Sâm thường ca ngợi rằng, Trương sư gia thật lợi hại. Lâm An Phủ cần lương thực, sư gia liền có thể thu xếp xe chở đầy gạo trắng đến. Lâm An Phủ cần tiền bạc, sư gia liền có thể tìm tới những nhà giàu có tiền. Thậm chí, quân đội Từ Mậu Sâm thiếu vũ khí, sư gia cũng có thể cung cấp đao kiếm. Từ Mậu Sâm không muốn hỏi hắn đến từ đâu. Hay có lẽ, Từ Mậu Sâm đã sớm biết hắn đến từ đâu rồi? “Tranh đi, đoạt đi, đấu đi. Dù sao các ngươi ai lên nắm quyền, đều có một chỗ cho ta.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu nghiêm ngặt.