(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 591: Nướng thịt ba chỉ
Lý Sư Sư tháo trang sức, rồi chỉnh trang lại y phục. Nàng chưa từng ăn diện cầu kỳ như vậy khi gặp người ngoài, trừ phi là Phan Tiểu An.
Đêm thất tịch, thời tiết về khuya se lạnh.
Lý Sư Sư mặc bộ y phục tay áo màu lam trắng, trông thanh nhã thoát tục.
Chân nàng đi đôi giày thêu hoa Cẩm Tú, bước đi nhẹ nhàng, xiêm y bồng bềnh, thoáng như tiên tử Lạc Thần.
“Hàn Công Tử, đã khiến ngươi phải đợi lâu rồi.”
Hàn Công Tử đã sớm ngây người nhìn ngắm, lẩm bẩm: “Không giống nhau, không giống nhau.”
“Công tử đang nói gì vậy?” Thải Y cười hỏi.
Trong lòng nàng thầm nghĩ: “Đám đàn ông các ngươi, nào có ai cưỡng lại được vẻ đẹp của cô nương nhà ta chứ. Chỉ có mỗi Tiểu An đại nhân là giữ được định lực. Không như mấy gã đàn ông này, vẻ mặt đầy hèn mọn khiến người ta chán ghét.”
Ngay tại thời khắc này, Thải Y sinh lòng chán ghét đối với Hàn Công Tử tiêu sái tuấn nhã kia.
Lúc này, Hàn Công Tử mới chợt tỉnh hồn: “Tại hạ là phàm phu tục tử, thấy cô nương phiêu nhiên xuất trần không khỏi thất thần. Hành động thất lễ như vậy, xin cô nương đừng trách.”
Lý Sư Sư không hề bất ngờ trước sự khách sáo giả tạo này. Nàng mỉm cười nói:
“Công tử đừng quá khách sáo. Xin hỏi công tử tìm ta có việc gì?”
“Đúng dịp lễ hội, ta muốn mời cô nương dùng bữa cơm. Lầu Nguyệt An kia có món thịt ba chỉ nướng và rượu trái cây cực kỳ mỹ vị.”
Trong lòng Lý Sư Sư giật mình. Nàng nhớ tới câu chuyện Phan Tiểu An từng kể.
Hắn nói, ở phía đông bắc có một quốc gia cách một con sông, trông sang chúng ta, tên là Tân La.
Đất nước ấy diện tích không lớn, thổ địa cằn cỗi. Nông nghiệp và chăn nuôi đều không mấy phát triển.
Thức ăn yêu thích nhất của họ là rau ngâm. Như cải thảo cay, củ cải muối, vân vân.
Nếu có thể ăn một bữa thịt ba chỉ nướng, uống một chén rượu trái cây ngọt thì chẳng khác nào đón Tết.
Lúc ấy, Thải Y còn trêu Phan Tiểu An rằng: “Thịt ba chỉ dù có ngon cũng không bằng thịt bò, thịt dê; cũng không bằng hải sản cá biển. Họ sống gần sông, gần biển, sao lại thiếu ăn đến thế?”
Phan Tiểu An liền phản bác: “Thải Y, ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Hải sản chỉ khi trong bụng đã no đủ, mới cảm thấy ngon miệng. Ăn riêng rong biển, ngao biển và các loại hải sản khác thì không mấy ngon. Ngược lại, miếng thịt ba chỉ có cả nạc lẫn mỡ, ăn vào vừa đỡ thèm vừa không ngán, rất phù hợp với những người ít khi được ăn thịt.”
“Họ ăn thịt ba chỉ thế nào?” Thải Y tò mò hỏi.
���Họ thích dùng một tấm sắt nhỏ, đặt miếng thịt ba chỉ ngon nhất lên trên rồi nướng trên lửa. Sau đó, dùng dụng cụ kim loại cắt thịt ba chỉ thành từng miếng nhỏ vừa ăn. Thịt ba chỉ đang nướng xèo xèo, mỡ bốc lên, khi còn nóng hổi, chấm một chút gia vị rồi cuộn vào lá xà lách, sau đó lập tức cho vào miệng. Cái vị ngon được chế biến theo cách đặc biệt này là phương pháp ăn mà họ yêu thích nhất.”
Thải Y ban đầu không tin. Nhưng Phan Tiểu An lại kể rất tỉ mỉ. Cách miêu tả này khiến Lý Sư Sư và Thải Y đều cảm thấy thèm thuồng.
Đêm hôm đó, Phan Tiểu An liền làm món thịt ba chỉ nướng than cho hai nàng.
Thải Y ăn no căng bụng. Lý Sư Sư cũng ăn nhiều hơn thường lệ một chút.
Vừa nghe thấy món thịt ba chỉ nướng, Lý Sư Sư lập tức cảnh giác. Hiện tại ở Kim Châu Phủ, chưa có ai mời khách đi ăn món đó cả.
Lý Sư Sư vốn định nói vài câu với Hàn Công Tử rồi sẽ đến Tần Vương Phủ tìm Trương Nguyệt Như và mọi người.
Thế nhưng giờ nàng lại thay đổi chủ ý, gật đầu đồng ý.
Hậu hoa viên Tần Vương Phủ.
Trương Nguyệt Như cùng Vương Tiểu Dĩnh dưới gốc cây hoa quế nhóm lửa. Dù hoa quế chưa nở nhưng lá đã xanh tốt sum suê.
Nhị Mạn bưng đĩa thịt ba chỉ đã cắt gọn đến.
Nàng còn chuẩn bị bốn món rau trộn nhỏ gồm cải thảo muối cay, dưa chuột muối chua, tỏi đường và rong biển trộn tương ớt.
Thịt ba chỉ trên miếng sắt xèo xèo bốc mỡ, mùi thơm nồng nặc ấy có thể kích thích vị giác, xua tan mọi phiền muộn trong lòng người.
“Vì Tiểu An đại nhân chiến thắng, cạn ly!” Ba người phụ nữ đồng loạt nâng chén.
“Nguyệt Như cô cô, cô có thấy vấn đề này không?” Vương Tiểu Dĩnh uống một ngụm rượu rồi lải nhải hỏi.
Trương Nguyệt Như biết Vương Tiểu Dĩnh hay nhiều chuyện nên không để ý đến nàng.
“Tiểu Dĩnh cô nương, muội phát hiện ra điều gì vậy?” Nhị Mạn lại tò mò hỏi.
Vương Tiểu Dĩnh thấy Trương Nguyệt Như không mấy hứng thú, liền không úp mở nữa.
“Nguyệt Như cô cô, Nhị Mạn, hai người có thấy không? Có người đang theo đuổi Lý Sư Sư đó.”
Trương Nguyệt Như cười hỏi: “Tiểu Dĩnh, con ngạc nhiên cái gì vậy? Sư Sư cô nư��ng xinh đẹp đến thế kia mà. Đừng nói đàn ông, ngay cả chúng ta là phụ nữ cũng có nhiều người yêu mến nàng lắm sao?”
Vương Tiểu Dĩnh lắc đầu lia lịa như trống lắc: “Không phải, không phải như vậy đâu.”
Vương Tiểu Dĩnh giải thích: “Gần đây, rạp hát có một người đàn ông tướng mạo anh tuấn. Con nghe người ta gọi hắn là Hàn Công Tử. Hắn ta mỗi lần đến xem Lý Sư Sư diễn xuất đều tặng nàng những lẵng hoa lớn. Hắn ta tặng đến cả chục lẵng hoa đấy!”
“Tiểu Dĩnh, sao con biết?” Trương Nguyệt Như cũng để tâm.
“Hì hì,” Vương Tiểu Dĩnh cười hì hì, rồi e thẹn nói, “Người hầu của hắn đặt hoa từ tiệm hoa nhà con.”
“Cái gì?” Trương Nguyệt Như và Nhị Mạn đều kinh ngạc.
“Tiệm hoa Lúa Trang là do con mở à?”
“Đúng vậy ạ,” Vương Tiểu Dĩnh đắc ý nói.
Nàng nhớ lại quãng thời gian trước khi mở tiệm hoa.
“Tiểu An thúc, con muốn kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền.”
“Con muốn nhiều tiền như vậy làm gì? Tiền tiêu vặt không đủ cho con dùng sao?”
“Tiểu An thúc, con muốn kiếm tiền để giúp thúc mà.”
Phan Tiểu An rất cảm động.
“Tiểu Dĩnh, có câu nói này của con, xem như ta không phí công thương yêu con. Con nếu muốn kiếm tiền, thật ra ta có một mối làm ăn con có thể thử...”
Tiệm hoa Lúa Trang cứ thế mà khai trương.
Vương Tiểu Dĩnh sợ làm không tốt sẽ mất mặt, nên không dám kể cho ai nghe.
Không ngờ, tiệm hoa mở được nửa năm mà việc làm ăn lại rất phát đạt.
Không chỉ những người đến nghe hát sẽ mua, ngay cả các nhà phú hộ trong thành cũng đến mua.
Vương Tiểu Dĩnh nhờ thế mà kiếm được không ít tiền bạc.
Từ tháng trước, người hầu của Hàn Công Tử ngày nào cũng đến mua lẵng hoa.
Có khách hàng lớn như vậy, đương nhiên Vương Tiểu Dĩnh đặc biệt chú ý.
“Tiểu Dĩnh, cho dù gã kia có ý đồ với Sư Sư cũng không sao. Sư Sư biết chừng mực và sẽ tự mình xử lý ổn thỏa,” Trương Nguyệt Như nói.
“Nguyệt Như cô cô, vạn nhất Lý Sư Sư không giữ được mình mà làm điều gì đó có lỗi với Tiểu An đại nhân thì phải làm sao?”
Trương Nguyệt Như nhìn Vương Tiểu Dĩnh: “Lời này tối nay nói rồi thì từ nay về sau không được nói bừa nữa. Sư Sư không ngại sóng gió hiểm nguy, vượt ngàn dặm tìm đến Tiểu An. Nàng tuyệt đối trung thành với Tiểu An. Chúng ta không nên nghi ngờ nàng.”
Vương Tiểu Dĩnh “À” một tiếng.
“Vâng ạ. Con biết rồi, Nguyệt Như cô cô.”
“À này, Tiểu Dĩnh. Tiệm hoa của con kiếm được bao nhiêu tiền rồi?”
“Kiếm được hơn ba ngàn...” Vương Tiểu Dĩnh vội vàng đổi giọng: “Kiếm được hơn ba ngàn đồng tiền, chẳng đáng là bao đâu ạ.”
Trương Nguyệt Như và Nhị Mạn đều bật cười. Tài nói dối của Vương Tiểu Dĩnh chẳng hề cao siêu chút nào.
“Hì hì,” Vương Tiểu Dĩnh cũng cười hì hì theo. “Cái đó, nếu các cô có cần hoa, con có thể tài trợ một ít đấy.”
Trương Nguyệt Như xoa đầu nàng: “Con cứ giữ lấy mà dùng. Thấy con có bản lĩnh như vậy, ta thật sự rất vui.”
Trương Nguyệt Như ngoài miệng nói không can thiệp chuyện của Lý Sư Sư, nhưng trong lòng nàng lại thầm nghĩ phải tìm An Đại Dũng để điều tra kỹ về Hàn Công Tử này.
Nàng tuyệt đối không cho phép bất cứ ai làm điều gì có lỗi với Phan Tiểu An.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, tựa như hạt sương ban mai giữ lấy ánh nắng đầu ngày.