Trương Thiết Tượng "ồ" một tiếng: "Tiểu An, chỗ nông cụ bằng sắt này tổng cộng giá sáu lượng tám tiền, ta lấy của con sáu lượng, thế nào?"

"Trương Thúc Thúc không cần bận tâm về giá, còn cây đao này, chú xem bao nhiêu lượng bạc ạ?"

"Thanh đao kia là thép tôi luyện kỹ, một thanh đao tốt, giá năm lượng." Trương Thiết Tượng nói.

Phan Tiểu An gật đầu: "Vậy thanh đao này chúng cháu lấy. Trương Thúc Thúc, chỗ chú còn có vũ khí nào hợp tay không ạ?"

Trương Thiết Tượng vuốt chòm râu: "Không biết Tiểu An quen dùng loại vũ khí gì?"

Phan Tiểu An suy nghĩ một lát: "Côn bổng quá dài, đao kiếm lại sắc bén, đều không vừa ý con. Chú có loại nào trông giống côn nhưng không phải côn, lại giống thương nhưng không có mũi nhọn không ạ?"

Trương Thiết Tượng giật mình: "Thứ này quả nhiên là sinh ra là để dành cho cậu ấy!" Hóa ra, Trương Thiết Tượng từng thu mua được một khối Huyền Thiết từ thiên ngoại của một người dân trong thôn. Ông thấy khối sắt này có độ tinh khiết cao, mật độ đặc chắc, dài chừng năm thước, có hình tháp bốn cạnh. Không nỡ lãng phí khối thép tốt này, ông suy nghĩ nhiều ngày, rồi đúc nó thành một thanh Huyền Thiết Giản.

"Con đi theo ta." Trương Thiết Tượng dẫn Phan Tiểu An vào nội thất. Trong nội thất còn có một số bảo đao, bảo kiếm, và thanh Huyền Thiết Giản ấy thì được đặt giữa những vũ khí khác.

Nhưng Phan Tiểu An vừa bước vào phòng đã bị thanh Huyền Thiết Giản ấy thu hút. "Quả là một thanh giản tốt!"

Trương Thiết Tượng thấy cảnh này, liền hiểu ra. Xem ra thanh giản này thật sự có duyên với thiếu niên này.

"Nếu con thích thì cứ lấy dùng đi! Chỉ là thanh giản này hơi nặng, sợ con dùng không quen."

Phan Tiểu An nắm lấy Huyền Thiết Giản, ước chừng nặng bốn, năm mươi cân, còn nặng hơn thanh Thiết Đao của Vương Đại Phúc tới mười, hai mươi cân.

"Nặng hơn nữa con cũng dùng được." Phan Tiểu An nói ngay.

Bởi vì như lời người ta thường nói, nặng một phần, mạnh một phần. Vũ khí giao chiến, bên nào lực lớn hơn chắc chắn sẽ chiếm ưu thế.

"Chỉ là không biết, thanh Huyền Thiết Giản này giá trị bao nhiêu?" Phan Tiểu An không muốn vô duyên vô cớ nhận món quà quý giá này.

"Lúc trước ta mua lại từ thôn dân, tốn năm lượng bạc, lại hao thêm một hai lượng tiền than lửa..."

Phan Tiểu An gật đầu: "Vậy thế này đi, con sẽ trả chú tổng cộng ba mươi lượng bạc. Con thấy chỗ chú có rất nhiều lưỡi búa, cái cưa, chú hãy bán cho con mười lưỡi búa và năm cái cưa là được."

Trương Thiết Tượng vừa định từ chối, nói rằng Tiểu An đưa quá nhiều. Nhưng ông chợt nghĩ đến con trai Tiểu Cương của mình đã trưởng thành mà vẫn chưa kết hôn. Muốn cưới vợ, lễ hỏi cũng cần tốn rất nhiều tiền bạc, nên ông liền gật đầu: "Tiểu An, con cứ xem cái nào dùng được thì cứ lấy đi."

Phan Tiểu An thanh toán tiền bạc, rồi để Vương Đại Phúc chất lưỡi búa, cái cưa lên xe trượt tuyết. Còn thanh Huyền Thiết Giản ấy, cậu nâng niu trên tay như báu vật.

Sau khi đã hẹn với Trương Thiết Tượng thời gian lấy hàng, bốn người liền rời khỏi tiệm thợ rèn.

"Tiểu An, cái túi vải con ôm trong ngực là gì vậy?" Trương Nguyệt Như hiếu kỳ hỏi.

Nàng nói chuyện với Trương Như Cương một lúc lâu. Cô đưa cho cậu ta hai mươi lượng bạc để mang về cho mẹ ruột, rồi lại cho thêm hai lượng bạc để Trương Như Cương mua rượu biếu Trương Thúc Thúc. Nàng đã tốn nhiều tiền bạc như vậy, sợ Phan Tiểu An sẽ giận, nên cố ý tìm cậu để giải thích.

Phan Tiểu An chỉ cười thần bí, không đáp lời. Vương Tiểu Dĩnh và Vương Đại Phúc lòng hiếu kỳ cũng bị khơi dậy, nhưng Phan Tiểu An cứ ôm chặt túi vải, nhất quyết không trả lời.

Bốn người đến khách điếm ở bến tàu. Nhân viên phục vụ Trương Tam vừa thấy Phan Tiểu An, liền vội vã tiến tới đón.

"Tiểu quan nhân, đã lâu không gặp. Ngài vẫn khỏe chứ ạ?"

Phan Tiểu An lấy ra một lượng bạc ném cho Trương Tam: "Đúng là chỉ có cái miệng con là giỏi nói thôi. Nếu đã là huynh đệ, vậy chú đã lập gia đình chưa?"

Trương Tam nghe Phan Tiểu An nói câu này còn mừng hơn cả một lượng bạc vừa nhận: "Tiểu quan nhân nhận tiểu nhân làm huynh đệ, thật đúng là cái vinh hạnh của tiểu nhân!"

Phan Tiểu An cười phá lên: "Chú nói gì chứ, ta đâu phải bậc đại nhân nào!"

Trương Tam mở hai gian phòng: Phan Tiểu An và Vương Đại Phúc ở một gian, Trương Nguyệt Như và Vương Tiểu Dĩnh ở một gian.

Họ muốn dạo Phượng Hoàng Quận ngắm hoa đăng vào ban đêm, nên chưa tính rời đi sớm.

"Tiểu An Thúc, trong cái bao vải này rốt cuộc chứa gì vậy?" Vương Đại Phúc hỏi.

Phan Tiểu An đưa túi vải cho Vương Đại Phúc. Thấy thứ này không lớn, cậu cứ tưởng không nặng. Nào ngờ, vừa chạm vào tay đã suýt không nhấc nổi.

"Tiểu An Thúc, cái này nặng quá đi!" Vương Đại Phúc mở túi vải ra, liền thấy lộ ra thanh Huyền Thiết Giản bên trong.

"Đây là giản sao?" Vương Đại Phúc sờ lên những hoa văn tôi luyện trên đó: "Thanh giản này đẹp quá đi thôi!"

Phan Tiểu An cầm lại giản: "Giờ thì con biết đây là gì rồi chứ?"

Vương Đại Phúc gật đầu: "Tiểu An Thúc, chú có khí lực lớn thật đấy!"

Phan Tiểu An thầm nghĩ: "Đây là ta mỗi ngày luyện nội công mà có được. Con nghĩ ta trời sinh thần lực sao?"

"Đại Phúc à, con chỉ cần không lười biếng, mỗi ngày siêng năng luyện tập, khí lực cũng sẽ càng ngày càng lớn thôi."

"Vâng, Tiểu An Thúc." Vương Đại Phúc rất vâng lời.

"Thẩm Nương Trương, mẹ đoán trong ngực Tiểu An Thúc rốt cuộc đang ôm ấp thứ gì vậy? Trông có vẻ rất quý giá?"

Trương Nguyệt Như nhìn Vương Tiểu Dĩnh đang tò mò, không nhịn được mỉm cười: "Tiểu An Thúc thương con nhất, con đi hỏi thử cậu ấy xem."

Vương Tiểu Dĩnh vội vàng chạy ra ngoài rồi lại vội vàng chạy trở về.

Trương Nguyệt Như nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô bé, bật cười thành tiếng: "Làm sao vậy? Tiểu An Thúc không nói cho con biết sao?"

Vương Tiểu Dĩnh bĩu môi: "Con mới không thèm biết!"

Thì ra, Vương Tiểu Dĩnh chạy tới hỏi Phan Tiểu An, cậu ấy liền chỉ vào thanh Huyền Thiết Giản trên bàn nói: "Tiểu Dĩnh, nếu con nhấc nổi nó thì ta sẽ nói cho con biết."

Vương Tiểu Dĩnh đưa tay ra định lấy nhưng không nhấc nổi. Cô bé dùng cả hai tay cố gắng nhưng nó cũng không nhúc nhích chút nào.

Vương Tiểu Dĩnh cảm thấy mất mặt, hừ một tiếng rồi chạy về.

Mãi đến khi ăn bữa tối, nhìn thấy bàn đầy những món ăn ngon, cô bé mới hết giận.

Thường ngày vốn đã cấm đi lại vào ban đêm, nhưng vào đêm Nguyên Tiêu thì có thể thoải mái náo nhiệt.

Một vài cửa hàng treo những chiếc đèn lồng đỏ, dưới mỗi chiếc đèn lồng còn có những câu đố đèn.

"Tuy có vẻ rõ ràng nhưng vẫn ẩn chứa sự biến hóa." Bốn người đứng cạnh Yên Chi Điếm, nhìn câu đố đèn.

Trương Nguyệt Như nhẹ nhàng đọc câu đố. Cô vừa đọc vừa suy tư.

"Tiểu An Thúc, ngọn nguồn câu đố này là gì vậy?" Vương Tiểu Dĩnh thì chẳng muốn động não chút nào.

Nhân viên phục vụ đứng ở cổng, nhìn bốn người ăn mặc không mấy sang trọng, cười khẩy chế giễu vài tiếng. Trước mặt hắn còn trưng bày mười mấy lọ cao hoa quế. Hắn nói: "Trả lời đúng sẽ có thưởng, nếu không đáp được thì làm ơn nhường chỗ, phía sau còn có người xếp hàng nữa đấy!"

Phan Tiểu An nhìn lại phía sau, quả nhiên có một đám người đang tới. Hai gã sai vặt đi trước, cầm theo đèn lồng có chữ "Triệu", phía sau là mấy thanh niên mặc cẩm y.

"Chúng ta đi thôi." Phan Tiểu An không muốn khoe tài học.

"A, xem ra các ngươi chẳng đoán nổi đâu." Nhân viên phục vụ nhếch mép cười khẩy.

Phan Tiểu An tức giận không nhịn nổi, cậu ta đưa tay chỉ vào biển hiệu Yên Chi Điếm hai lần.

Nhân viên phục vụ giật mình, rồi sau đó ủ rũ hẳn đi. Hắn bất đắc dĩ lấy ra một hộp cao hoa quế đưa cho Phan Tiểu An.

"Cám ơn." Phan Tiểu An cười lớn.

Phan Tiểu An đưa hộp cao hoa quế cho Trương Nguyệt Như. Cô đưa lên chóp mũi ngửi thử một cái. Mùi cao hoa quế này quá nồng, cô không thích.

Trương Nguyệt Như liền đưa hộp cao hoa quế cho Vương Tiểu Dĩnh. Vương Tiểu Dĩnh đã đến tuổi thích làm đẹp, nên rất thích những thứ son phấn mùi thơm nồng đậm như thế này.

Cô bé nhận lấy cao hoa quế, ngửi thử, rồi vui vẻ bỏ vào chiếc túi nhỏ của mình.

Bọn họ vừa đi vừa ngắm cảnh, chẳng mấy chốc đã đi đến Phượng Tường quán rượu. Trước Phượng Tường quán rượu treo hàng trăm chiếc đèn lồng, mỗi chiếc đều có ghi số và bên dưới là một câu đố đèn.

Sản phẩm dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.