Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 408: Ngô Dụng dụng kế

Những người tình nguyện giúp đỡ viện mồ côi đều là những binh sĩ tàn tật đã xuất ngũ từ chiến trường.

Sau khi Trương Nguyệt Như đến Tề Nam phủ, nàng đã thành lập một xưởng thủ công chuyên dành cho họ, để họ có nơi ăn ở và kiếm sống. Đây đều là những chiến sĩ dũng cảm, họ không bao giờ tiếc công sức. Thấy viện mồ côi đang đập lúa mạch, họ liền bỏ dở công việc đang làm để đến giúp đỡ. Trong quan niệm của họ, cho dù có kiếm được nhiều tiền bạc đến mấy cũng không thể bỏ bê đất đai. Khi đến mùa gặt, việc thu hoạch lương thực luôn là ưu tiên hàng đầu.

Phan Tiểu An biết những người này sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi ăn bữa trưa.

"Nguyệt Như, con dẫn Nhị Mạn đi mua dê đi. Trưa nay nấu canh thịt dê cho mọi người ăn."

"Vâng, lão gia. Con sẽ đi mua hai con dê về. Mấy đứa nhỏ này thèm thịt lắm, con sợ một con không đủ ăn."

"Tốt lắm, mua càng nhiều càng tốt. Với lại, trái cây, rượu cũng mua thêm chút về để mọi người uống cho có sức làm việc."

"Rõ rồi. Đàn ông các ông chỉ thích cái này thôi!"

Trương Nguyệt Như nhìn sang Vương Tiểu Dĩnh: "Tiểu Dĩnh, muội có muốn đi cùng chúng ta không?"

Vương Tiểu Dĩnh liếc nhìn Phan Tiểu An: "Đương nhiên là muốn đi theo hai người rồi!"

Trên sân đập lúa, những chiếc cối đá lăn tròn đều đều, trong nồi gang của viện mồ côi, món canh dê cũng đang sôi sùng sục. Những hạt lúa mạch vàng óng được từng giỏ từng giỏ đưa đến sân phơi. Trên chảo gang, những chiếc bánh rán lớn từng chiếc một được xếp vào giỏ. Đây là lúa mạch mới được xay trên cối đá để lấy bột. Những chiếc bánh rán làm từ bột lúa mạch nguyên cám như thế này là thơm ngon nhất.

Phan Tiểu An còn nhớ rõ một câu nói thời thơ ấu ở kiếp sau: "Bánh rán lúa mới cuốn tôm đồng." Tôm đồng nhỏ xào với sợi củ cải, hương vị ấy thì khỏi phải bàn. Dưới chân núi Thiên Phật, trong dòng suối nhỏ, những con tôm đồng nhỏ nhảy nhót vui vẻ đã trở thành món ăn trên mâm của Phan Tiểu An và mọi người.

"Ăn cơm!" Trương Nguyệt Như hô lớn.

"Ăn cơm!" Vương Tiểu Dĩnh hô.

"Ăn cơm!" Nhị Mạn hô.

"Ăn cơm!" Phan Tiểu An cũng hô theo.

Ba chữ này còn có sức hấp dẫn hơn cả thánh chỉ của Hoàng đế. Mỗi người được một bát sứ đen to đựng đầy những miếng thịt dê lớn kèm theo một bát canh đậm đà. Mỗi người năm tấm bánh rán, và còn có một đĩa tôm đồng nhỏ, một đĩa sợi củ cải trộn. Đây chính là bữa cơm thịnh soạn nhất. Lấy tiêu chuẩn này mà nhìn về ngàn năm sau, phàm là bách tính có thể uống một bát canh dê, ăn một tấm bánh rán, chớ nói ngươi là Lý Tự Thành, cũng đừng nói ngươi là Hồng Tú Toàn, ngươi có là Thiên Vương lão tử đến đây, họ cũng chẳng thèm liếc nhìn ngươi một cái.

Nhìn khắp thế gian, còn có ai cần cù hơn người trên vùng đất này sao? Còn có ai tin tưởng vào triết lý "biết đủ là hạnh phúc" hơn người trên vùng đất này không?

Trương Nguyệt Như cuốn cho Phan Tiểu An một tấm bánh rán: "Lão gia, người cũng mau ăn đi."

Phan Tiểu An đón lấy bánh rán, liền ngồi dưới gốc liễu bắt đầu ăn. Nhìn kìa, hắn đi chân đất, ống quần xắn đến đầu gối. Trên đầu còn dính cọng lúa mạch, trên mặt vương một vệt mồ hôi. Đây là Bạch Hổ Nam Tước nào? Đây là An Phủ sứ đại nhân nào? Đây là Minh Uy đại tướng quân nào? Đây chẳng phải là một tiểu nông dân đời đời kiếp kiếp gắn bó với đồng ruộng đó sao? Đại nhân hay tướng quân, nông dân hay bất cứ ai, cũng chỉ là những nghề nghiệp khác nhau mà thôi.

Lỗ Địa đang gấp rút thu hoạch mùa hè, Ký Địa và Tấn Địa cũng vậy. Tống Giang cho gọi Ngô Dụng đến bàn bạc.

"Quân sư, bây giờ mùa lúa mạch đã trôi qua được một nửa, chúng ta có nên hành động không?"

Ngô Dụng khẽ phe phẩy quạt lông vũ, gật đầu đắc ý. Từ khi đầu hàng triều đình, hắn hiện tại cảm thấy vô cùng mãn nguyện và thoải mái. "Công Minh ca ca, ta có hai kế sách muốn trình bày với ca ca."

Tống Giang gật gật đầu: "Quân sư cứ nói đi, ta sẽ tự mình cân nhắc."

Ngô Dụng phẩy phẩy quạt: "Kế thứ nhất: Dùng hỏa công thiêu rụi lương thực."

"A, cũng có lý đó. Ngươi nói rõ hơn xem nào."

"Tấn Địa nhiều núi, nhiều đá đen. Lúa mạch vốn khó trồng. Sau khi trồng, thu hoạch cũng chẳng được bao nhiêu. Đây cũng chính là lý do vì sao Tấn Vương Điền Hổ có thể triệu tập được nhiều binh lính như vậy."

Tống Giang gật gật đầu, "Ừ" một tiếng ra hiệu cho Ngô Dụng nói tiếp.

"Chúng ta có thể phái kỵ binh dựa vào sức ngựa đến các vùng Tấn Địa phóng hỏa đốt ruộng lúa mạch, dùng cách này để cắt đứt đường lương thảo của Tấn Địa. Không có lương thực để ăn, Điền Hổ Quân sẽ làm sao mà duy trì được? Chúng ta không cần ra tay, bọn chúng cũng sẽ tan rã."

Tống Giang nghe xong, nét mặt có vẻ lạnh nhạt, không nói gì. Kế sách này có phần quá ác độc. Không chỉ cắt đứt lương thực của Điền Hổ Quân mà còn đoạn tuyệt nguồn sống của bách tính Tấn Địa. Đến lúc đó, bách tính Tấn Địa chẳng phải sẽ hận ta thấu xương sao? Làm sao mà còn mong họ theo về quy phục?

"Quân sư, kế sách khác là gì?"

Ngô Dụng liền nói tiếp: "Kế 'Gậy ông đập lưng ông' (cướp lương): Tấn Địa lương thực thiếu hụt, Điền Hổ ắt sẽ muốn đến Lỗ Địa, Ký Địa để cướp lương. Chúng ta có thể gửi một bức thư đến Lỗ Địa, yêu cầu vạn thạch lúa mạch mới. Tìm người đắc lực đem tin tức này tiết lộ ra ngoài. Đến lúc đó, khi Điền Hổ Quân đến cướp lương, chúng ta liền có thể án theo kế sách mà hành động, tiêu diệt đội cướp lương của bọn chúng. Sau đó lại mặc vào y phục của chúng, thừa cơ lừa mở cổng thành. Như thế, chúng ta liền có thể đại thắng."

Tống Giang gật gật đầu: "Kế sách này càng hay hơn một bậc."

Tống Giang liền cùng Ngô Dụng bàn bạc chi tiết cụ thể. Hai người bàn bạc thỏa đáng liền sai Đới Tông đi Tề Nam phủ đưa tin. Ngô Dụng gọi Đới Tông đến bên mình dặn dò: "Viện trưởng, ngươi hãy rời khỏi hành dinh trước, nhưng đừng vội vàng lên đường. Đợi đến chạng vạng tối ngươi đến huyện Võ Hương là được. Trong huyện có một khách sạn tên là Hồ Gia Quán, ngươi cứ nghỉ tại khách sạn đó."

Đới Tông vâng lời ngay.

"Viện trưởng, khi dùng bữa tối, ngươi cứ gọi những món ăn đắt tiền nhất. Tự khắc sẽ có người đến mời ngươi uống rượu. Ngươi giả vờ say rượu mà tiết lộ tin tức này ra ngoài..."

Đới Tông vốn là người thông tuệ, đối với loại thủ đoạn nhỏ này hắn chỉ cần nghe qua là hiểu ngay. Từ biệt Tống Giang và Ngô Dụng, Đới Tông rời khỏi trướng trại. Hắn đầu tiên đi như bay, tỏ vẻ rất vội vàng. Nhưng hắn sớm đã để lại "cái đuôi" để kẻ địch theo dõi. Khi ra khỏi Thấm huyện để đến Võ Hương, Đới Tông liền cố ý thả chậm bước chân. Hắn tại huyện thành đi quanh vài vòng, tỏ vẻ rất thận trọng, nhưng thật ra là cố ý để thám tử của Điền Hổ Quân phát hiện. Sau đó, hắn bước vào Hồ Gia Quán.

"Tiểu Lý, thấy rõ chưa?" Điền Ưng hỏi.

"Thưa đầu lĩnh, thấy rõ rồi ạ. Hắn là Đới Tông, hảo hán Lương Sơn, trước đây từng làm áp lao ở hai viện tại Giang Châu. Người đời xưng là Thần Hành Thái Bảo."

"Ha ha, khẩu khí cũng không nhỏ chút nào. Bất quá, nhìn dáng vẻ hắn chạy, thằng này quả thực rất nhanh. Chúng ta cưỡi ngựa mà suýt nữa không đuổi kịp hắn. Lũ cường đạo Lương Sơn này thật có đầu óc khi để hắn đi đưa tin."

"Đầu lĩnh, chúng ta có nên thủ tiêu hắn không..." Tiểu Lý làm động tác cắt cổ.

"Không cần đánh rắn động cỏ. Tôn Đại Năng đang ở Hồ Gia Quán. Ngươi đi nói cho hắn biết, tìm cách moi tin tức từ Đới Tông."

Tiểu Lý lén lút đi vào quán rượu, rồi lên lầu gõ cửa phòng Tôn Đại Năng.

"Giữa ban ngày mà ngủ ngày, ngươi gõ cửa cái gì?" Tôn Đại Năng gằn giọng hỏi.

"Đại Năng, là ta, Tiểu Lý."

"Giữa ban ngày mà ngủ ngày, ngươi gõ cửa cái gì?" Tôn Đại Năng vẫn không vừa ý, tiếp tục hỏi.

Tiểu Lý bất đắc dĩ đáp: "Một cánh cửa đi đến mở, Tống gia đã đi, Điền gia tới."

Đại Năng liền kéo mạnh cửa ra, kéo Tiểu Lý vào phòng.

"Tiểu Lý, ngươi làm cái quái gì vậy? Ám hiệu sai hết cả rồi, ngươi có phải đã làm phản rồi không?"

Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free