(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 394: Phan Tiểu An đi Phàn Lâu
Huy Tông Hoàng Đế rất mực nghiên cứu dưỡng sinh.
Hoàng đế chỉ ăn vài miếng thịt dê kho tàu trong chén nhỏ, rồi thêm chút tôm cá tươi. Uống một chén rượu xong là ông không ăn nữa.
"Tiểu An, thằng bé thích ăn thịt thì cứ để nó ăn nhiều một chút đi."
Phan Tiểu An dẫn Huy Tông Hoàng Đế vào trong phòng.
Phan Tiểu An định hành lễ thì bị Huy Tông Hoàng Đế ngăn l��i.
"Tiểu An, không cần đa lễ. Trẫm nghe tin ngươi tới Biện Lương, trong lòng thật cao hứng, vội vã muốn gặp ngươi. Xem khanh vì trẫm mà vất vả như vậy, đã gầy đi chút nào chưa?"
Phan Tiểu An lau nước mắt, đáp: "Ân nghĩa của Bệ hạ đối với thần thật sự rộng lớn như trời bể. Dù thần có tan xương nát thịt cũng khó báo đáp được vạn nhất."
Huy Tông Hoàng Đế cảm động nói: "Đừng khóc. Lòng trung thành của khanh đối với trẫm, trẫm đều khắc ghi trong lòng. Trẫm không cần khanh tan xương nát thịt, trẫm chỉ muốn khanh được ăn uống mập mạp, khỏe mạnh, cường tráng."
Huy Tông Hoàng Đế nhìn Phan Tiểu An, quả thực thấy y gầy đi nhiều, tuổi còn trẻ mà thái dương đã lấm tấm vài sợi bạc.
"Sau này tìm thêm vài người hầu hạ đi. Cớ gì phải tự tay làm tất cả mọi việc như vậy?"
"Bẩm Bệ hạ, thần chỉ là thích tự tay nấu cơm. Đây cũng coi như một thú tiêu khiển."
Huy Tông Hoàng Đế bật cười ha hả: "Vậy thì khanh phải tự mình ăn cho béo tốt lên chút, bụng phệ như bọn Vương Phụ kia mới có uy nghiêm chứ."
Trò chuyện dăm ba c��u, Huy Tông Hoàng Đế đưa mắt ra hiệu cho Lý Diên.
Lý Diên rời khỏi phòng, cẩn thận đóng chặt cửa.
Phan Tiểu An hiểu rằng Huy Tông Hoàng Đế chuẩn bị bàn chính sự.
"Tiểu An, chiến dịch Tấn Địa liệu có phần thắng không? Điền Hổ năm nay có tiêu diệt được không?"
"Bẩm Bệ hạ, chiến dịch Tấn Địa nhất định sẽ giành chiến thắng. Lư Tuấn Nghĩa và Tống Giang đã chọn phương án đánh chắc tiến chắc. Làm như vậy, tiến độ có thể sẽ chậm hơn một chút, nhưng cái lợi là những quận huyện chúng ta thu phục sẽ không còn thay đổi nữa. Có thể một lần là xong, vĩnh viễn giải quyết được họa Điền Hổ."
"Tốt, làm gì chắc đó, không liều lĩnh. Phương lược tác chiến này rất hay."
"Việc trấn an ở Lỗ Địa tiến hành thế nào rồi?"
Phan Tiểu An liền đáp: "Thần đã ở Lỗ Địa tuyên dương ân nghĩa của Bệ hạ, để dân chúng Lỗ Địa được nghỉ ngơi, phục hồi sức lực. Dân chúng Lỗ Địa vô cùng cảm ân Bệ hạ, khắc ghi trong lòng không bao giờ quên."
"Tiểu An, sau này khanh cũng nên dành thời gian đọc sách nhiều hơn. "Nhớ mãi không quên" không phải dùng trong trường hợp này. Chỗ này phải là "khắc ghi trong lòng" mới đúng."
Phan Tiểu An gãi đầu, cười hì hì: "Bẩm Bệ hạ, thần chỉ là một tú tài nửa mùa, biết chữ được nửa vời."
Huy Tông Hoàng Đế mỉm cười: "Tiểu An, số bạc này của khanh là từ đâu ra vậy?"
Phan Tiểu An liền rút sổ sách ra, dâng lên cho Hoàng đế.
"Đây là lợi nhuận từ các nhà máy pháo và lợi nhuận từ hoạt động mậu dịch đường biển."
Huy Tông Hoàng Đế lật xem sổ sách, bên trong ghi chép rành mạch.
"Đây cũng chỉ mới có một trăm bảy mươi vạn lượng thôi. Còn năm mươi vạn lượng kia là từ đâu ra?"
Phan Tiểu An đỏ mặt, không nói gì.
"Sao vậy? Không có xuất xứ à? Hay là có điều khó nói?"
"Là vi thần đã mượn thưa Bệ hạ." Phan Tiểu An thở dài.
Huy Tông Hoàng Đế gật đầu: "Đúng rồi. Trẫm nghĩ khanh làm gì có nhiều bạc đến thế. Quân đội của khanh từ trước đến nay chưa từng hỏi xin bạc của triều đình. Lần này Tống Giang cùng bọn họ xuất chinh, kinh phí cũng đều do khanh tự lo liệu. Tiểu An à, khanh đối với Đại Tống, ��ối với trẫm thật sự trung thành tuyệt đối. Người khác nói khanh là tên tiểu nhân hám lợi, nhưng chỉ có trẫm biết khanh mới chính là bậc trung thần lương tướng."
Huy Tông Hoàng Đế cũng là một thiên tài diễn xuất. Giọng nói hùng hồn, chứa chan tình cảm của ông khiến người ta phải động lòng.
"Đó là điều hiển nhiên. Vì Bệ hạ, làm gì cũng là hiển nhiên."
"Số bạc này tính dùng gì để trả?"
"Thần đã tổ chức cho dân chúng không có đất đai ở Lỗ Địa khai khẩn đất hoang. Nửa số đất hoang này sẽ được chia cho dân, nửa còn lại dùng để gán nợ."
"Không tệ, không tệ. Khanh quả là có biện pháp hay."
Huy Tông Hoàng Đế nói: "Khanh cứ mạnh dạn mà làm. Có khó khăn gì, trẫm sẽ giúp khanh giải quyết."
Phan Tiểu An chờ đợi chính là câu nói này.
"Vi thần xin tạ ơn hậu ái của Bệ hạ."
Huy Tông Hoàng Đế vỗ vai y, hỏi: "Khanh định ở Biện Lương mấy ngày?"
"Thần định nghỉ một ngày, rồi ngày mai sẽ lên đường."
"Ôi, khanh thật sự vất vả quá. Chờ chiến tranh kết thúc, hãy đến Biện Lương đi. Quân thần chúng ta sẽ có m���t buổi hội ngộ phong vân."
"Cái này? Ngài đây là muốn bắt chước Lưu Bị và Gia Cát Lượng sao?" Phan Tiểu An thầm nghĩ.
Đưa tiễn Huy Tông Hoàng Đế xong, Phan Tiểu An mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu An ca, huynh thay đổi rồi!" Mạc Tiền Xuyên đi đến trước mặt Phan Tiểu An nói.
"Sao vậy? Huynh trở nên đẹp trai hơn à?"
Mạc Tiền Xuyên lắc đầu: "Huynh trở nên đê tiện, biết nịnh hót."
Phan Tiểu An bị Mạc Tiền Xuyên chọc cười: "Đi chỗ khác chơi! Ta đường đường là hán tử chính trực, bao giờ thì hèn mọn chứ?"
Mạc Tiền Xuyên quay người, cúi đầu lẩm bẩm: "Triệu Gia đi thong thả..."
"Tiểu An ca, huynh thấy mình hèn mọn không?"
Phan Tiểu An tung một cước: "Ta hèn mọn cái đầu nhà ngươi!"
Mạc Tiền Xuyên vội vàng chạy mất.
Phan Tiểu An một mình đi ra khách điếm.
Mạc Tiền Xuyên định đi theo thì bị Vương Lợi ngăn lại.
"Tiền Xuyên, đừng đi theo. Đại nhân chắc là có việc riêng."
Mạc Tiền Xuyên hừ lạnh: "Về sau ta sẽ nói hết với Nguyệt Như tỷ!"
Vương Lợi lắc đầu: "Tiền Xuyên à, không phải ngươi cũng có hai ngư��i đó sao..."
Mạc Tiền Xuyên đỏ mặt: "Ai thèm ngươi lo!"
Phan Tiểu An rời khỏi Nguyệt An khách sạn, đi đến Phàn Lâu trên Ngự Tiền Nhai.
Gã gác cổng nhìn Phan Tiểu An ăn mặc giản dị, liền ngăn y lại.
"Đây là Phàn Lâu, không phải quán rượu vỉa hè. Nếu muốn ăn cơm thì ra ngoài mà tìm."
Phan Tiểu An rút lệnh bài ra, giơ lên sáng loáng: "Cái này thì được chứ?"
"Ôi chao! Ngài có lệnh bài của Sư Sư cô nương à? Mời ngài vào!" Gã gác cổng hoảng hốt vô cùng.
Phan Tiểu An bước vào khu vực ao sen. Hoa sen vẫn chưa nở rộ, nhưng lá sen xanh biếc đã trải rộng khắp mặt hồ. Trước mặt là lầu Sắc Vi, nơi hoa tường vi đang nở rộ.
Trên lầu hai, Lý Sư Sư đang ngắm trăng.
"Trăng sáng vằng vặc, giai nhân ngóng trông, xin hỏi tình lang ở phương nào?"
Lý Sư Sư như bị sét đánh, giọng nói này vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Lý Sư Sư nhìn về phía Phan Tiểu An.
Y vận một thân thanh sam bằng vải bông, dáng vẻ bình dị nhưng đầy khí chất. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến lòng người an yên.
"Khá lắm, oan gia! Để thiếp đợi hết ngày này qua ngày khác, ngóng trông hết năm này đến năm khác."
Lý Sư Sư mắt rưng rưng, nói: "Lang quân tốt của thiếp, sao bây giờ chàng mới tới!"
Phan Tiểu An mỉm cười: "Sư Sư, còn không xuống lầu sao?"
Lý Sư Sư vội vàng gật đầu, giờ phút này nàng chẳng còn giữ được vẻ thận trọng thường ngày.
Thải Y từ bên ngoài trở về, reo lên: "Ti��u... An... Tiểu An đại nhân!"
"À, là Thải Y đó sao." Phan Tiểu An đưa cho nàng một viên thủy tinh.
Thải Y vội vàng cảm ơn: "Tiểu An đại nhân luôn nhớ đến nô tỳ! Nô tỳ đi báo cho cô nương nhà ta ngay đây."
Thải Y nhanh chân bước về phía lầu Sắc Vi.
"Cô nương! Tiểu An..." Thải Y gọi lớn.
Lý Sư Sư chạy vội về phía Phan Tiểu An.
"Vội vàng thế làm gì?" Phan Tiểu An ôm lấy Lý Sư Sư.
"Thiếp sợ đây là một giấc mộng, sợ mộng sẽ tan, sợ khi tỉnh giấc chàng lại biến mất. Chàng có biết thiếp đã mơ tưởng chàng, ngóng trông chàng, nhung nhớ chàng biết bao không? Chàng căn bản không biết thiếp đã mơ tưởng chàng, ngóng trông chàng, nhung nhớ chàng nhiều đến mức nào. Nếu chàng biết thiếp nhung nhớ, ngóng trông chàng như vậy, chắc chắn chàng sẽ không để thiếp phải nhung nhớ, ngóng trông chàng đến thế. Có đúng không?"
"Không, ta vẫn sẽ để nàng. Ta thích nàng nhung nhớ, ngóng trông, niệm tình ta như vậy. Nếu nàng không nhung nhớ, ngóng trông, niệm tình ta như vậy, thì việc ta nhung nhớ, ngóng trông, niệm tình nàng còn có ý nghĩa gì nữa?"
Tất cả quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.