(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 383: Phan Tiểu An bị lừa bịp
Phan Tiểu An nhìn mấy món ăn trên bàn.
Một bát canh rắn mèo, một đĩa hành trộn, một đĩa giun chiên và một vò rượu gạo.
"Mấy món này giá một trăm lượng bạc phải không?"
Người phục vụ quả quyết đáp: "Đúng vậy, đây đều là những nguyên liệu quý hiếm, nên giá một trăm lượng bạc."
"Bạc thì ta có, nhưng ta phải để ba vị mỹ nhân này nếm thử món ăn đã. Nếu món ăn không nuốt nổi, thì các ngươi đừng mong có tiền."
Ba cô nương bất đắc dĩ đành phải mỗi người bưng lấy phần ăn của mình và bắt đầu dùng bữa.
"Mùi vị không tệ ư? Uống chút rượu đi. Ăn thế này ta cảm thấy hơi khó nuốt quá!"
"Tiểu quan nhân, ngài có muốn ăn một chút không?"
"Ta không thích mấy món này. Các ngươi cứ ăn đi. Ăn xong phần này, ta sẽ gọi thêm cho các ngươi một phần nữa. Tối nay nhất định phải để các ngươi ăn uống thật ngon lành."
"Không, không đâu, chúng ta ăn xong rồi!" Ba cô nương vội vàng khoát tay.
"À, ăn xong rồi ư." Phan Tiểu An lấy ra một tờ ngân phiếu. "Ngân phiếu này có thể đổi tiền mặt ngay tại Nguyệt An Tiền Trang. Mau tránh ra đi, đừng làm phiền ta và các mỹ nhân uống rượu."
Người phục vụ cầm ngân phiếu hớn hở rời đi.
"Tên tiểu tử đó đúng là thằng ngốc lắm tiền. Ta phải nghĩ thêm cách để moi tiền của hắn mới được."
"Tiểu quan nhân, chúng ta ăn xong rồi. Chúng ta có thể về phòng nghỉ ngơi được không?"
Phan Tiểu An gật đầu. "Không lẽ các cô không muốn gì khác sao? Son phấn, lụa là, châu báu gì đó?"
"Tiểu quan nhân, ngài có nỡ lòng nào cho chúng tôi sao?"
"Đương nhiên rồi, các cô muốn gì ta cũng chiều được hết."
Ba cô nương sà vào lòng Phan Tiểu An, bắt đầu động tay động chân với hắn.
Đúng lúc này, người phục vụ lại trở lại. Phía sau hắn là ba gã đại hán lực lưỡng.
"Sao thế? Lần này lại bày ra trò gì?" Phan Tiểu An hỏi.
Ba cô nương thấy người phục vụ quay lại, lập tức tự mình xé quần áo, làm tóc rối bời.
"Ôi chao chao, tiểu quan nhân của ta ơi. Ngài dám to gan đến thế sao? Ngài dụ dỗ vợ người ta, ít nhất cũng phải nói với ta một tiếng để ta còn che giấu giúp ngươi một chút chứ."
Phan Tiểu An chỉ vào mũi mình: "Mấy cô nương này là ta mang tới ư?"
Người phục vụ nhìn về phía ba cô nương.
"Tiểu quan nhân, cái đồ bại hoại nhà ngươi! Ba chị em chúng ta đều bị ngươi lừa gạt hết rồi!"
Phan Tiểu An nhìn ba cô nương trở mặt, rồi liếc nhìn ba gã tráng hán kia: "Các ngươi là phu quân của họ à?"
"Cái đồ bỉ ổi nhà ngươi dám lừa gạt vợ con chúng ta, ta thấy ngươi mu���n chết rồi!"
Một trong số đại hán giơ lên nắm đấm to như bao cát.
"Đừng đánh, đừng đánh! Bình tĩnh nào. Ta có chết cũng chẳng liên quan gì đến các ngươi. Nói đi, các ngươi muốn xử lý thế nào?"
Người phục vụ tiến lên: "Có hai cách. Một là chúng ta giao ngươi cho quan phủ, kết tội ngươi lừa gạt phụ nữ, phẩm hạnh đê hèn."
"Ôi không đ��ợc, không được đâu! Ta còn muốn dự thi công danh mà. Mau nói cách khác đi, cách khác ấy!"
Người phục vụ hừ lạnh: "Cách khác chính là bồi thường cho bọn họ một ngàn lượng bạc."
"Ha ha, hóa ra là muốn bạc à. Bày ra trận thế dọa người thế này, chẳng phải cũng chỉ vì một ngàn lượng bạc thôi sao?"
Phan Tiểu An thọc tay vào ngực, định móc ngân phiếu ra.
"Khoan đã, ta nói là mỗi người một ngàn lượng." Người phục vụ lại đổi ý ngay lập tức.
"A? Nhiều thế sao?" Phan Tiểu An há hốc miệng.
Mạc Tiền Xuyên và Vương Lợi ghé cửa sổ, quan sát đầy thích thú.
"Tiền Xuyên đại nhân, đây đúng là quá tài diễn kịch rồi!"
Mạc Tiền Xuyên cười hắc hắc: "Đúng vậy. Không ngờ Tiểu An ca lại giỏi nhất khoản này."
"Thế nào, ngươi không chịu trả à? Vậy chúng ta đi gặp quan ngay bây giờ!" Một đại hán giữ chặt cổ áo Phan Tiểu An.
"Nhẹ nhàng một chút đi." Phan Tiểu An giả vờ sợ hãi. "Ngươi hung hăng thế này, đó nào phải là vợ ngươi?"
Đại hán tiện tay chỉ vào: "Tiểu Đào, Tiểu Đào là vợ ta."
Tiểu Đào phối hợp diễn kịch: "Quan nhân, ta vẫn còn trong trắng."
Phan Tiểu An nhìn Tiểu Đào: "Này này này, không thể nói dối, không thể nói dối. Ta vẫn còn nhớ nốt ruồi trên ngực ngươi đấy."
Sắc mặt Tiểu Đào chợt thay đổi: "Ta đánh chết cái đồ ăn nói lung tung nhà ngươi! Ngươi thấy trên ngực ta có nốt ruồi từ khi nào?"
"À, hóa ra là không có ư. Vậy thì chúng ta trong trắng rồi. Ta vì sao phải trả bạc cho chồng ngươi chứ?"
Đại hán nổi giận: "Tiểu Đào, ngươi suy nghĩ kỹ lại xem!"
Tiểu Đào liền đổi ý: "Ngươi nhớ lầm rồi, nốt ruồi của ta ở trên lưng."
Phan Tiểu An gãi gãi đầu: "Thì ra là ta nhớ lầm."
Hắn xoay mặt hỏi Tiểu Đào: "Chúng ta có gian tình, đúng không?"
Tiểu Đào mếu máo: "Cái đồ ác nhân nhà ngươi chỉ biết bắt nạt ta!"
Phan Tiểu An cười hắc hắc: "Ai bảo cô là Tiểu Đào cơ chứ! Đừng khóc, đừng khóc nữa. Khóc lóc rền rĩ thế này làm lòng người đau xót quá."
"Ngươi dám sàm sỡ vợ ta à?" Đại hán nắm chặt cổ áo Phan Tiểu An.
"Vợ ngươi tốt, vợ ngươi ghê gớm thật."
"Để ta đánh!" Nắm đấm to như bao cát c���a đại hán định giáng xuống mặt Phan Tiểu An.
"Một ngàn lượng!" Phan Tiểu An kẹp một tờ ngân phiếu trong tay.
Quả đấm của đại hán chùng lại, tay hắn run rẩy vươn ra đoạt lấy ngân phiếu.
"Hai người các ngươi thì sao?" Phan Tiểu An chỉnh lại cổ áo. "Vợ các ngươi là ai?"
Một đại hán nói vợ hắn tên "Tiểu Lê".
Tiểu Lê là người đã ăn món hành trộn kia.
"Tiểu Lê, ta đã bắt nạt cô sao?" Phan Tiểu An hỏi.
"Ngươi cắn tôi rồi còn véo tôi." Tiểu Lê kéo tay áo lên, trên cánh tay quả thật có vài vết bầm tím.
"Ái chà chà, lần này ta ra tay đúng là quá độc ác." Phan Tiểu An liền bồi thường cho nàng một ngàn lượng bạc.
"Còn hai người các ngươi đâu?" Phan Tiểu An nhìn người đã ăn món giun chiên kia.
"Ngươi khi dễ người." Tiểu Táo nói.
"Hắc hắc, ta còn biết véo người cơ mà. Bắt nạt cô thế nào? Cô nói xem ta đã bắt nạt cô ra sao?"
Tiểu Táo không biết phải trả lời như thế nào.
"Ngươi bắt ta ăn long hổ đấu."
Phan Tiểu An cười ha ha: "Món này chắc chắn là không thể ăn nổi rồi. Thôi được rồi, cũng cho cô một ngàn lượng vậy."
"Bây giờ các ngươi có thể đi được chưa?" Phan Tiểu An hỏi.
"Chà chà..." Cát Tiểu Lục lè lưỡi. "Tiểu Ất ca, ánh mắt của huynh đúng là độc đáo thật. Làm sao huynh biết thằng ngốc này có tiền thế?"
Cát Tiểu Ất phẫn hận, hắn cảm thấy số tiền này đều nên thuộc về hắn.
"Tiểu Lục tử, điều này còn không đơn giản sao? Ngươi sẽ đem bánh rán cá vảy trắng ngon lành cho người khác ăn ư?"
Cát Tiểu Lục nuốt nước miếng: "Sẽ không. Ta sẽ không đâu. Món cá vảy trắng thơm ngon như vậy ta làm sao nỡ lòng nào cho người khác ăn. Trừ phi là huynh, Tiểu Ất ca."
Cát Tiểu Ất sững sờ: "Cút đi. Ta ăn cá vảy trắng của ngươi làm gì?"
"Tiểu Ất ca, huynh nhìn kìa. Cát Ma Tử, cái tên cháu rùa này vẫn còn muốn tiền kìa."
Cát Tiểu Ất lại nhìn vào trong nội viện.
Người phục vụ và mấy người kia cầm bạc vẫn chưa rời đi.
Phan Tiểu An cũng không vội vàng, hắn muốn xem một người có thể tham lam đến mức nào.
"Các ngươi còn chưa đi sao?" Phan Tiểu An hỏi.
"Y phục của các nàng đã bị ngươi xé hỏng." Người phục vụ chỉ vào ba cô nương nói.
"Dễ thôi, ta bồi thường."
"Tóc của các nàng bị ngươi làm rối tung."
"Dễ thôi, ta bồi thường."
Người phục vụ còn muốn tìm thêm vài kẽ hở khác.
Phan Tiểu An cũng không vội vã, chờ đợi người phục vụ tìm tòi.
Lúc này, người phục vụ có vẻ như trí óc có chút không theo kịp. Lần đầu gặp phải một kẻ ngốc nghếch như Phan Tiểu An cũng khiến hắn có chút không biết phải làm gì.
Phan Tiểu An thấy người phục vụ không tìm thấy thêm cớ để lừa tiền.
Phan Tiểu An liền muốn hiến kế cho hắn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.