(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 35: Dũng đấu sơn tặc
Triệu Tài Chủ trông thấy Triệu Tứ đùa giỡn ái thiếp của mình, lửa giận công tâm, quát lớn: "Triệu Tứ, đồ khốn nạn! Ngay cả người phụ nữ của Triệu Vượng Tài này ngươi cũng dám động tới?"
Triệu Tài Chủ đứng bật dậy, định liều mạng với Triệu Tứ, thì bất ngờ bị Lý Báo từ phía sau vung đao chém đứt đầu.
A Xuân Hương sợ hãi thét lên một tiếng: "Lão gia!"
"Mỹ nhân à, nàng nói xem kho tiền của Triệu Tài Chủ ở đâu?" Lý Báo còn vô sỉ hơn Triệu Tứ, lập tức động tay động chân.
Xuân Hương vốn chẳng phải người đoan chính, nàng từng là tú bà của lầu Phong Tiên. Giờ phút này thấy Triệu Tài Chủ đã chết, nàng cũng nảy sinh ý đồ riêng.
"Ta sẽ dẫn các ngươi đến nơi cất tiền, nhưng các ngươi phải chia cho ta một phần. Ta chỉ cần năm trăm lượng bạc thôi." Xuân Hương ra giá.
"Được, năm trăm lượng thì năm trăm lượng." Lý Báo thống khoái đáp ứng.
Khi mấy người kia vừa bước ra khỏi phòng, đã thấy Lý Hắc Hổ người đầy máu đi tới.
"Nhị đệ, các ngươi đã xử lý xong Triệu Tài Chủ chưa? Chuyện bên kia ta đã giải quyết toàn bộ rồi."
Lý Báo hiểu rõ ý của câu "giải quyết toàn bộ". Xuân Hương nhìn Lý Hắc Hổ người đầy máu, sợ hãi đến mức không dám lên tiếng.
Mọi người đi đến kho tiền của Triệu Tài Chủ. Xuân Hương lấy chìa khóa ra, mở cánh cửa lớn của hầm bạc.
Bên trong chất đầy lương thực. Phía trong, trên một tảng đá lớn, đặt hai chiếc rương, một lớn một nhỏ.
Lý Hắc Hổ dùng cán đao bổ vỡ ổ khóa trên chiếc rương lớn. Trong đó chứa đầy những xâu đồng tiền. Rương nhỏ thì chứa từng thỏi bạc mới tinh.
"Đại ca, lần này chúng ta phát tài rồi!" Lý Báo hưng phấn reo lên.
"Hai vị thủ lĩnh, các người nói phải chia cho ta năm trăm lượng, không thể nói không giữ lời chứ?" Xuân Hương mắt sáng rực lên vì tiền.
"Ngươi tự mình ra mà lấy đi, lấy được bao nhiêu thì là của ngươi bấy nhiêu." Lý Hắc Hổ cất tiếng.
Xuân Hương vui vẻ vừa quay người lại, liền bị Lý Hắc Hổ vung đao bổ gục.
"Đại ca, huynh làm gì vậy?" Lý Báo có chút tiếc nuối cô gái kiều diễm này.
"Nhị đệ, có đống bạc này, huynh sợ không tìm được loại phụ nữ nào sao?"
Lý Hắc Hổ ra lệnh cho thuộc hạ mang rương bạc lên xe la. Hắn thì bảo Lý Báo phóng hỏa đốt cái trạch viện lớn này.
Phan Tiểu An đi ra ngoài đi tiểu, nhìn thấy những bó đuốc ở đầu thôn phía Đông có vẻ quỷ dị. Kiểu lay động của chúng rất giống cảnh tụ tập bàn bạc bí mật trong phim ảnh.
"Không xong rồi, chẳng lẽ có sơn tặc tập kích thôn sao?" Hắn vội vàng chạy về phòng, gọi Trương Nguyệt Như từ trên giường dậy.
"Nguy���t Như tỷ, chị mau dậy đi. Em thấy trong làng hình như có sơn tặc đột kích. Chúng ta gọi Vương Đại Nương rồi lên núi lánh nạn một lát."
Trương Nguyệt Như nghe thấy có sơn tặc cũng giật mình bật dậy khỏi giường. Nàng mặc áo da dê vào rồi cùng Phan Tiểu An đi tìm Vương Tiến.
Vương Tiến vốn là người từng trải. Hắn đã sớm nhận ra có biến động lạ trong thôn, đang cõng mẹ già đi tìm Phan Tiểu An.
"Vương đại ca!"
"Tiểu An!"
Hai bên gặp mặt, Vương Tiến nói: "Trong làng chắc chắn có chuyện lớn rồi. Chỉ là hai anh em mình thế yếu lực mỏng, chỉ có thể lên núi lánh nạn một lát."
Phan Tiểu An cũng có suy nghĩ tương tự.
Nhưng đúng như người đời vẫn nói, người tính không bằng trời tính. Bọn sơn tặc này lúc đến thì nhẹ nhàng, men theo lối mòn.
Nhưng khi trở về, lại là thắng lợi rầm rộ, kéo theo năm chiếc xe la chất đầy đồ. Nhiều xe như vậy đi đường nhỏ sẽ rất khó di chuyển.
"Đại ca, ta biết một con đường. Đi theo sau thôn, qua Mao Hà ra đường sông là có thể đến Quan Sơn." Triệu Tứ rất quen thuộc địa hình Phan Gia Hồ.
"Bên đó có trở ngại gì không?" Lý Hắc Hổ vẫn rất cẩn thận.
"Không có, chỉ có một hộ nghèo túng ở chân núi, chủ nhà là tên ngốc; và bên cạnh đường sông có một nhà quả phụ xinh đẹp."
Lý Báo chưa thỏa mãn được Xuân Hương nên đang cảm thấy bực bội. Giờ phút này, nghe nói có quả phụ xinh đẹp, hắn lập tức mắt sáng rỡ.
"Đại ca, chúng ta cứ đi Mao Hà đi. Đường sông rộng lớn, tiện cho xe lớn di chuyển."
Triệu Tứ chen lời: "Cho dù có truy binh thì chúng ta cũng không sợ. Chỉ cần tiến vào khu rừng cây cổ thụ rậm rạp kia, thần tiên cũng khó mà tìm được."
Thế là, bọn sơn tặc này đi vòng về phía Bắc thôn. Vừa đúng lúc nhìn thấy Vương Tiến và Phan Tiểu An đang trò chuyện.
"Tiểu An, ở đây có chỗ nào để ẩn nấp không?" Vương Tiến vội vàng hỏi.
Phan Tiểu An đáp: "Đi ba dặm về phía Đông, có một khu rừng cây cổ thụ. Ở đó cây cối rậm rạp, coi như bọn chúng đuổi tới cũng có thể dựa vào địa thế hiểm trở để đối phó."
Vương Tiến gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Hắn cõng mẹ già, còn Phan Tiểu An cõng Trương Nguyệt Như, cả hai cùng chạy về phía khu rừng cây cổ thụ. Mà Triệu Tứ thì dẫn theo Lý Báo đuổi theo họ.
Vương Tiến vừa chạy vừa ném cho Phan Tiểu An một cây đao, hỏi: "Huynh đệ, ngươi có dám dùng đao không?"
Phan Tiểu An tiếp lấy đao, đáp: "Đại ca, không dám cũng không được chứ!"
Hai người chạy vào khu rừng cây cổ thụ. Lúc này trời đã hơi sáng. Phía sau, Lý Báo dẫn theo Triệu Tứ truy đuổi không ngừng.
"Tiểu An, cứ thế này mà chạy thì không phải là cách, sớm muộn gì cũng sẽ bị bọn chúng đuổi kịp. Ngươi hãy che chở mẹ ta và muội tử Nguyệt Như, để ta đấu một trận với bọn chúng."
Vương Tiến vung đao đứng chắn, khí thế mạnh mẽ.
Sau khi đuổi kịp, Lý Báo cũng không dám tùy tiện xông lên, hắn nói: "Bọn ta là thương nhân đi ngang qua, chỉ muốn hỏi đường mà thôi, các ngươi chạy trốn làm gì?"
Vương Tiến cười ha ha: "Nếu các ngươi không đuổi, thì tại sao chúng ta phải chạy?"
Lý Báo lại chẳng thèm để ý đến hắn, lúc này chỉ nhìn dáng người uyển chuyển của Trương Nguyệt Như, tâm tình kích động đến khó mà kiềm chế.
"Để ta mời ngươi nếm thử một đao phiến thịt bò!" Lý Báo vung đao xông lên.
Võ nghệ mèo cào của hắn làm sao là đối thủ của Vương Tiến, giáo đầu Bát Thập Vạn Cấm Quân? Chỉ một chiêu đối mặt, hắn liền bị Vương Tiến một đao đoạt mạng.
Triệu Tứ chứng kiến cảnh này, sợ hãi đến mức mặt không còn chút máu. "Các huynh đệ, mọi người cùng nhau xông lên! Giết tên tặc nhân này để báo thù cho Nhị đương gia!"
Bọn lâu la khác gào lên, xông về phía Vương Tiến, còn Triệu Tứ lại nhắm Phan Tiểu An mà lao tới.
Phan Tiểu An nhận ra Triệu Tứ, tên này trước kia từng không ít lần bắt nạt mình. Lúc này thấy hắn đứng trước mặt, Phan Tiểu An lập tức nổi giận lôi đình.
"Khá lắm Triệu Tứ, thứ chim chuột nhà ngươi vậy mà dám cấu kết với người ngoài, gây tai họa cho thôn, thật là đáng chết!"
Phan Tiểu An cầm đơn đao trên tay, hét lớn.
Triệu Tứ kinh hãi, hắn không thể ngờ tới cái tên ngốc mà mình từng tùy ý bắt nạt lại trở nên mạnh mẽ, cứng rắn như vậy.
Hắn cầm mã tấu định cho Phan Tiểu An một chút giáo huấn. Phan Tiểu An cúi người tránh, rồi vung đao chém trúng đùi Triệu Tứ, khiến hắn bị thương.
Triệu Tứ bị đau, ngã vật xuống đất. Phan Tiểu An tiến vài bước, một cước đá bay cây mã tấu trong tay hắn.
"Hay! Một chiêu Thần Long Vẫy Đuôi!" Vương Tiến khen ngợi.
Phan Tiểu An quay sang nhìn, thấy bên Vương Tiến đã kết thúc cuộc chiến. "Vương đại ca, huynh quả là một cao thủ võ nghệ!"
"Võ nghệ của huynh đệ cũng không kém, chỉ là còn non nớt thôi." Vương Tiến ánh mắt tinh tường nói: "Chỉ cần có thời gian, tất sẽ thành đại sự."
Tên lâu la chạy về báo cáo Lý Hắc Hổ rằng Lý Báo đã bị một đại hán giết, còn Triệu Tứ thì bị bọn họ bắt giữ. Lý Hắc Hổ trong nháy mắt nổi giận lôi đình.
"Kẻ mạnh nào dám khinh người quá đáng như vậy?" Hắn để lại mười người kéo xe, dẫn theo bảy tám tên huynh đệ khác đuổi theo.
Vương Tiến thấy đám người kéo đến đông đảo, một tên cầm đầu trông hung ác. Hắn sợ song quyền khó địch tứ thủ, liền quay đầu nói với Phan Tiểu An: "Huynh đệ, ngươi hãy mang mẹ ta và muội tử Nguyệt Như vào rừng lẩn trốn đi."
Phan Tiểu An lắc đầu: "Vương đại ca, người ta nói 'ra trận huynh đệ thân', sao có thể lâm trận đào thoát được?"
Quay đầu lại, hắn nói với Trương Nguyệt Như: "Tỷ tỷ, chị mang Vương đại nương đến chỗ cũ đợi chúng ta."
Trương Nguyệt Như hiểu ý, liền dẫn Vương đại nương đi về phía nơi ẩn náu trong khu rừng cây cổ thụ.
Lý Hắc Hổ trông thấy nhị đệ của mình đã đầu lìa khỏi xác, không khỏi nổi giận đùng đùng: "Kẻ mạnh nào dám hại tính mạng huynh đệ ta? Ta muốn ngươi nợ máu phải trả bằng máu!"
Vương Tiến cười ha ha: "Ngươi nếu có bản lĩnh thì cứ tiến lên đi, đừng có mà huyên náo nữa."
Lý Hắc Hổ vốn tính nóng nảy. Hắn vung đao chém thẳng tới, nhưng lại bị Vương Tiến khéo léo tránh thoát.
Vương Tiến trở tay vung đao đâm vào bụng Lý Hắc Hổ. Lý Hắc Hổ thấy đao pháp này xảo trá, vội vàng vung đao đón đỡ. Vương Tiến chưa đợi chiêu thức dùng hết, lại khẽ run cổ tay, làm mũi đao dựng ngược lên.
Lý Hắc Hổ lúc này đang dốc sức vung đao xuống, vừa vặn đưa cổ tay mình ra ngay trên lưỡi đao của Vương Tiến.
"Ối! Cổ tay của ta!" Lý Hắc Hổ kêu lên một tiếng.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.