Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 34: Sơn tặc tới

Trương Nguyệt Như nằm sấp trên người Phan Tiểu An, ngủ thiếp đi một cách yên bình. Phan Tiểu An kìm nén những xao động trong lòng, lặng lẽ đắp chăn cho nàng.

Hắn trở lại giường mình, tiếp tục luyện tập hấp khí tâm pháp. Đợi đến hừng đông, hắn sẽ lại ra ngoài tập mười hai chiêu bài quyền dưỡng sinh kia.

Trải qua một tháng luyện tập, Phan Tiểu An cảm thấy cơ thể mình ngày càng tốt hơn.

Chẳng những tai thính mắt tinh, mà cơ thể còn trở nên linh hoạt, khí lực cũng tăng lên đáng kể.

"Lão tiên sinh Phương Bách Vị quả không lừa ta chút nào!" Phan Tiểu An cảm thán nói.

Ba mươi dặm về phía đông nam núi Đông Thương có ngọn núi tên là Quan Sơn. Trên ngọn núi này, gần đây xuất hiện một đám sơn tặc.

Đứng đầu đám sơn tặc là Lý Hổ, biệt danh Hắc Hổ. Hắn có thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ, chỉ tội làn da đen cháy.

Trên lồng ngực hắn xăm một con Hổ Trắng Vằn Đen, nhưng nhìn từ xa, con hổ ấy lại tựa như một bóng đen. Vì thế, người ta gọi hắn là Lý Hắc Hổ.

Lý Hắc Hổ chẳng những người đen mà tâm địa cũng đen tối. Hắn cùng tộc đệ Lý Báo và ba mươi mấy tên tiểu lâu la đã gây ra không ít vụ án mạng tại vùng Cống Du.

Hiện tại, bên Cống Du đã phái trọng binh vây quét, bọn chúng đành phải trốn lên phương Bắc, ẩn mình trong Quan Sơn để tiếp tục giở thói cướp bóc.

Tết đến cận kề mà trong núi còn chưa sắm sửa được đồ Tết, khiến các huynh đệ than vãn, oán trách không thôi.

Lý Hắc Hổ bàn với Lý Báo: "Nhị đệ, chúng ta phải nhanh chóng ra ngoài cướp chút tài vật về chia cho các huynh đệ.

Nếu các huynh đệ không chịu nổi khổ cực mà bắt trói chúng ta nộp quan lĩnh thưởng, thì hai tay khó địch bốn tay, đến lúc đó coi như tiêu đời cả."

Lý Báo có khuôn mặt non choẹt như trẻ con, nhưng lại thâm độc hơn cả Lý Hắc Hổ. Hắn đặc biệt thèm khát phụ nữ, đúng là ghê tởm vô cùng.

"Ca ca nói rất đúng. Mấy ngày nay tiểu đệ chẳng những thèm thịt mà còn thèm phụ nữ. Chúng ta phải nhanh chóng xuống núi một chuyến thôi."

"Vậy chúng ta đi đâu đây? Phía nam chúng ta vừa trốn đến, khẳng định không dám quay lại. Còn phía bắc, chúng ta cũng không dám đi quá xa."

Lý Hắc Hổ phân tích tình hình, cảm thấy khó khăn trước mắt thực sự quá nhiều.

"Ca ca đừng lo, ngược lại tiểu đệ lại có một địa điểm tuyệt vời." Lý Báo có chút hưng phấn nói.

"Ồ? Nhị đệ nói mau, là nơi nào mà khiến đệ hưng phấn đến vậy?"

"Ca ca, cách đây ba mươi dặm về phía tây có một trấn tên là Phan Gia Hồ. Ngôi làng ấy có hơn ba trăm gia đình, riêng nhà địa chủ giàu có đã có đến mười hai chục hộ.

Hơn nữa, phụ nữ trong thôn ai nấy cũng xinh đẹp như hoa, tiếng lành đồn xa khắp trăm dặm."

"Ngôi làng đệ nói đúng là một nơi tuyệt vời. Chỉ là chúng ta chỉ có ba mươi mấy huynh đệ, ta e rằng nếu chẳng may thất bại lại rước họa vào thân."

Dù sao cũng là thủ lĩnh sơn tặc, Lý Hắc Hổ vẫn phải suy tính vấn đề một cách toàn diện.

"Ca ca đừng lo, chúng ta có nội ứng." Lý Báo âm hiểm cười nói.

"A, có chuyện này sao? Nội ứng là ai? Kẻ đó có đáng tin không?"

Lý Hắc Hổ cũng không vì thế mà mù quáng lạc quan.

"Ca ca yên tâm. Nội ứng của ta tên là Triệu Tứ. Hắn từng nhìn trộm tỳ thiếp của Triệu Tài Chủ tắm rửa, bị Triệu Tài Chủ đánh cho một trận, nên ôm mối hận trong lòng.

Phan Gia Hồ này tuy lớn, nhưng lại chia thành bốn đại gia tộc: Phan, Triệu, Vương, Lưu. Bốn nhà này thường ngày không mấy khi qua lại, thậm chí còn ngấm ngầm đối đầu.

Nhà họ Triệu ở phía đông làng, cách ba nhà kia khá xa. Chỉ cần Triệu Tứ về thôn, mở cổng làng ra là chúng ta cứ thế xông thẳng vào, vừa cướp người, cướp của, vừa phóng hỏa đốt trụi. Ai mà dám đuổi theo chúng ta nữa?"

Lý Hắc Hổ nhắm mắt trầm tư một hồi, bỗng mở bừng mắt, lộ vẻ hung ác: "Huynh đệ nói đúng, cứ làm theo lời đệ nói."

Vào lúc chạng vạng tối, Lý Hắc Hổ dẫn theo Lý Báo và hai mươi mấy huynh đệ xuống núi. Bọn chúng chia thành hai đội, Lý Báo dẫn đầu xông vào, Lý Hắc Hổ ở phía sau tiếp ứng.

Buổi tối yên lặng như tờ, chỉ có những bông tuyết trên trời thưa thớt bay lả tả.

"Ai đó? Kẻ nào ở ngoài đó?" Có tiếng người vọng ra từ trong cổng trấn.

"Là ta, Triệu Tứ. Lỗi ca đấy à?"

"Tứ nhi, đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, lại mò mẫm đi đâu vậy? Chẳng lẽ lại nhớ nhung Tiểu Xuân Hương, tỳ thiếp của Triệu Tài Chủ chứ gì?" Triệu Lỗi trêu chọc Triệu Tứ.

"Lỗi ca đúng là chỉ được cái trêu chọc huynh đệ. Trong lòng ta đang phiền muộn, muốn tìm người uống chút rượu." Triệu Tứ lắc lắc vò rượu trong tay.

"A, Tứ nhi, ngươi giàu có thế!" Triệu Minh đứng cạnh Triệu Lỗi hỏi.

"Minh ca xem huynh nói kìa. Không có tiền thì sao, chẳng lẽ không được uống rượu? Ta chẳng những có rượu mà còn có gà béo nhà họ Lý đây này."

Triệu Lỗi mở cổng để Triệu Tứ vào. "Vào trong sưởi ấm đi."

Triệu Tứ đội chiếc mũ rách xiêu vẹo, bước đi khập khiễng. Hắn đặt bình rượu lên bàn, rồi lại đặt con gà quay xuống.

"Hai vị ca ca có bát đũa không?"

Triệu Minh đã sớm thèm thuồng, hắn kéo xuống một cái cánh gà ăn ngấu nghiến. Đũa thì không có, nhưng vừa vặn có ba cái bát đen.

Triệu Minh lấy bát đen ra, sắp xếp xong xuôi. Triệu Tứ nâng bình rượu, rót ra. Rượu đế trong vắt, sóng sánh bọt bia đều tăm tắp.

"Tứ nhi, rượu này của ngươi thật không tồi." Triệu Lỗi nhìn thoáng qua, khen ngợi.

Triệu Tứ giơ ngón tay cái lên: "Quả nhiên Lỗi ca kiến thức rộng rãi có khác. Đây chính là rượu ngon chính hiệu vùng Nam Cổ đấy!"

Ba người cụng bát, ực một hơi lớn. Triệu Tứ uống vội đến sặc, ho khan dữ dội.

"Tứ nhi, tửu lượng ngươi kém thế. Chưa uống đã cay đến cuống họng rồi." Triệu Minh vừa nhấm nháp rượu vừa trêu Triệu Tứ.

Triệu Tứ cười khẩy, trong lòng thầm nghĩ: "Để xem ngươi uống thêm lát nữa còn uống được nữa không?"

Triệu Lỗi kéo một cái đùi gà xuống, ăn một miếng rồi nói: "Tứ nhi, rượu này của ngươi nồng độ rất mạnh. Ta mới uống một ngụm mà sao đã thấy choáng váng rồi?"

Triệu Minh còn muốn nói thêm gì đó nhưng lưỡi đã cứng lại vì say: "Tứ nhi, rượu này của ngươi..."

Triệu Minh ngã sầm xuống bàn. Triệu Lỗi biết có chuyện chẳng lành, định hái chiếc chiêng đồng treo trên tường để báo động, nhưng lại bị Triệu Tứ từ phía sau dùng bình rượu đập ngã.

Triệu Tứ vội vàng chạy ra cổng, kéo chốt mở cổng. Hắn leo lên tường vây, vẫy bó đuốc.

Chờ ở ngoài tường, Lý Báo thấy ánh lửa trên tường liền mừng rỡ khôn xiết: "Triệu Tứ đã thành công! Các huynh đệ, xông lên!"

Một đám người đẩy tung cánh cổng gỗ nặng nề, thuận lợi tràn vào thôn. Bọn chúng trước tiên, mỗi tên một nhát dao kết liễu Triệu Lỗi và Triệu Minh.

Sau đó, theo chỉ dẫn của Triệu Tứ, chúng tiến thẳng đến nhà Triệu Tài Chủ. Triệu Tài Chủ gia nghiệp lớn nhưng lại là một kẻ bủn xỉn.

Hắn làm người keo kiệt, ngoài hai tên hộ viện, chỉ thuê thêm vài gia đinh hỗ trợ gác đêm.

Những gia đinh này gặp phải lũ sơn tặc hung hãn kia thì làm gì dám chống cự, tất thảy đều ba chân bốn cẳng bỏ chạy tán loạn.

Hai tên hộ viện định xông lên ngăn cản, nhưng lại đâu phải đối thủ của lũ sơn tặc hung hãn này.

Mười mấy tên cướp này như vào chỗ không người, gặp người thì chém, thấy của thì lấy.

Triệu Tài Chủ đang vui vẻ hoan lạc trong phòng tỳ thiếp. Bỗng nhiên thấy Triệu Tứ xông vào, hắn không khỏi nổi trận lôi đình.

Nhưng khi hắn nhìn thấy sau lưng Triệu Tứ là một đám sơn tặc cầm đao dính máu, hắn sợ đến chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất, chắp tay cầu xin tha thứ:

"Các vị hảo hán tha cho tiểu lão một mạng. Tài vật trong nhà, các vị cứ tùy ý lấy đi."

Triệu Tứ cười khẩy: "Triệu Tài Chủ, ngươi đừng hòng lừa gạt bọn ta. Một chút của cải lặt vặt bên ngoài này thì thấm vào đâu. Mau dẫn bọn ta đến kho báu của ngươi!"

Triệu Tài Chủ bị Triệu Tứ tức đến nghiến răng nghiến lợi: "Triệu Tứ, đồ tiểu nhân hèn hạ này, ta làm quỷ cũng không tha cho ngươi!"

Triệu Tứ chẳng thèm để tâm đến Triệu Tài Chủ. Hắn tiến đến bên giường lớn, nhìn Tiểu Xuân Hương đang nũng nịu, toàn thân run rẩy trên giường, hắn cười ha hả:

"Mỹ nhân nhi, đi theo ta nhé?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, và xin đừng cố gắng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free