(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 252: Cùng chung chí hướng
Ba người tiến vào Thập Lý Bảo Đông Sơn.
Đông Sơn khách điếm.
Chu Quý nhìn ra phong tuyết trước mặt mà buồn bực ngán ngẩm. Hắn không khỏi ngâm nga một câu thơ:
"Tự Lai phiền não Nhược Tuyết Phi"
"Tuyết hóa thành dòng nước trong mát." Phan Tiểu An đứng ở cửa, tiếp lời.
"Ấy chà! Khách quan đã về!"
Chu Quý thấy Đồng Quán vội vàng thay đổi giọng điệu.
"Chu Chưởng quỹ, ta lại nhớ món thịt đầu heo trong tiệm của ngươi. Ngươi cắt cho ta một đĩa, rồi làm ấm chút thanh rượu nhé!"
"Vâng, công tử đợi chút."
Đồng Quán nhìn Phan Tiểu An: "Vị chưởng quỹ này, ngươi quen à?"
"Khi đi đón đại nhân, ta đã nghỉ lại đây một đêm."
"Thì ra là vậy." Đồng Quán gật gù hiểu ra.
Chỉ chốc lát sau, thịt và rượu đã được mang lên đầy đủ.
Đồng Quán khát khô cổ họng, chẳng còn tâm trí đâu mà uống nước suối. Trên Lương Sơn ăn uống kham khổ, hắn đã đói đến nỗi bụng réo vang.
Lúc này, hắn há miệng lớn ngấu nghiến thịt đầu heo, nốc từng ngụm lớn Thanh Hoa vò rượu, chỉ cảm thấy sảng khoái khôn tả.
Đồng Quán thân hình cao lớn, sức ăn cũng kinh người.
Bữa cơm này, hắn ăn hết nửa cái đầu heo, lúc này mới cảm thấy thỏa mãn, hết lời ca ngợi món ăn mỹ vị.
Hắn sờ vào hầu bao, lấy ra một khối ngọc rồi đưa cho Chu Quý: "Khối ngọc này, thưởng cho ngươi."
Đồng Quán ăn ngon uống đã, liền buông lời khen ngợi.
Sau khi ba người Phan Tiểu An đi khỏi, Tống Giang cùng những người khác cũng bắt đầu chuẩn bị.
Tống Giang quyết định khoảng dịp Nguyên Đán sẽ đến Biện Lương. Hắn muốn nhìn ngắm sự phồn hoa của đô thành, giúp lòng mình bớt xao động, thêm an định.
Tống Giang nhìn vào gương đồng thấy vết kim ấn trên mặt mình đã mờ đi, nếu không nhìn kỹ thì rất khó phân biệt.
Lúc trước, hắn tức giận giết Diêm Bà Tích, bị thích chữ đày đi sung quân, từ một người tự do bỗng chốc trở thành tù nhân.
Sự khác biệt lớn lao này đã khiến hắn suy sụp một thời gian dài. Nhất là vết kim ấn trên mặt, chính là ác mộng của hắn.
May thay, trên Lương Sơn kỳ nhân dị sĩ đông đảo, trong đó có một vị thần y tên là An Đạo Toàn.
Ông ta rất có sở trường trong việc chữa sẹo, tẩy nốt ruồi. Tống Giang liền ra lệnh cho ông ta nghĩ cách xóa đi vết kim ấn trên mặt mình.
"Ca ca, quân sư đã về!"
"A!" Tống Giang buông gương đồng xuống, quần áo còn xộc xệch liền vội vàng chạy ra đón.
"Ngô Dụng hiền đệ, cuối cùng đệ cũng về! Ta nhớ đệ muốn chết!"
Ngô Dụng thông minh mưu trí, nhưng duy chỉ si mê Tống Giang, không sao tỉnh ngộ.
Hắn thấy Tống Giang chạy ra đón mình mà y phục còn chưa kịp chỉnh tề, cảm động khôn tả.
"Công Minh ca ca, tiểu đệ cuối cùng không phụ sứ mệnh, mưu kế đã thành công rồi!"
"Hiền đệ chớ nói những lời khách sáo này nữa, đến bên lò sưởi, hơ lửa làm ấm thân thể đã."
Ngô Dụng vừa sưởi ấm vừa kể lại cho Tống Giang nghe toàn bộ những việc đã làm trong chuyến này.
"Hiền đệ thật sự có mưu kế hay. Chỉ là giờ Lư Viên Ngoại đã vào tù, chúng ta nên cứu thế nào đây?"
"Công Minh ca ca, chuyện này cứ bình tĩnh đã. Nghĩ xem, Lư Viên Ngoại gia sản bạc triệu, bạn bè chí cốt khắp thiên hạ, nhất định sẽ có người ra tay cứu giúp ông ta.
Lần này chịu tội, cùng lắm là bị thích chữ lên mặt rồi đày đi sung quân thôi. Chúng ta chỉ cần tìm hiểu rõ Lư Viên Ngoại bị đày đến đâu, rồi cắt đường cứu là được."
"Tuyệt diệu! Hiền đệ đã dùng liên hoàn kế thật hay!"
Trước lời tán dương của Tống Giang, Ngô Dụng vui mừng khôn xiết.
"Công Minh ca ca, ta nghe nói triều đình phái sứ giả đến. Anh đã thả Đồng Quán về rồi chứ?"
Tống Giang liền kể lại cho Ngô Dụng nghe toàn bộ sự việc trong sơn trại.
"Công Minh ca ca làm rất đúng. Giết Đồng Quán trăm điều hại, không một điều lợi; thả Đồng Quán trăm điều lợi, không một điều hại.
Công Minh ca ca muốn đi Biện Lương, ý định này cũng không tồi. Chỉ có một khó khăn, đó chính là ai sẽ bảo vệ an toàn cho huynh!"
"Thái úy, ta vẫn nên đưa ngài về Tế Châu Phủ đi. Nơi phủ nha đông người, có thể bảo vệ an toàn cho ngài."
Phan Tiểu An cũng không muốn đi Biện Lương. Hắn nghĩ về Đông Di Phủ cùng Trương Nguyệt Như đón năm mới.
"Ha ha, mà trông cậy vào những phế vật kia thì e rằng đầu ta đã rụng xuống mấy lần rồi ấy chứ.
Tiểu An, xin ngươi đừng từ chối vất vả, đưa ta đi một chuyến nhé!"
"Thái úy, xin đừng nói vậy. Ta sẽ cùng Thái úy đi Biện Lương một chuyến vậy."
Ba người ngày đi đường, đêm nghỉ trọ. Chỉ dùng nửa tháng thời gian đã đến Biện Lương.
Nửa tháng đi đường này đã mang lại cho Đồng Quán rất nhiều trải nghiệm khác lạ.
Trước kia, mỗi khi xuất hành, hắn đ���u tiền hô hậu ủng, mọi việc đều có người lo liệu, chẳng phải chịu chút vất vả nào.
Hiện tại cũng chỉ có ba người, Phan Tiểu An cũng chẳng đi theo hầu hạ hắn. Thậm chí có lúc ở dã ngoại, khi nhóm lửa nấu cơm, Đồng Quán còn phải tự mình đi nhặt củi.
Phan Tiểu An này cũng thật kỳ quái, lúc ăn cơm thì nói nam nữ đều như nhau.
Nhưng đến lúc làm việc thì lại nói phụ nữ chân yếu tay mềm, đàn ông nên làm nhiều hơn một chút.
Đồng Quán nghĩ mãi vẫn không hiểu, đường đường là một vị Tri phủ đại nhân, dù là tìm nữ hộ vệ thì cũng là chuyện bình thường, nhưng dù sao thì ngươi cũng nên tìm một người xinh đẹp hơn chứ.
Cho đến khi trên đường đi, hắn trò chuyện phiếm cùng Phan Đại Mạn, lập tức cảm thấy rất thú vị. Hắn lại càng khâm phục ánh mắt của Phan Tiểu An.
Quả nhiên, phụ nữ không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.
Phan Đại Mạn hồn nhiên ngây thơ, lại hết mực trung thành, rất hợp ý hắn.
Đồng Quán trong lòng thầm nghĩ: "Ta muốn xin cô gái này về cho mình."
Ba người đến Biện Lương, đi trước đến Hồng Lư Tự báo cáo để chuẩn bị.
Huy Tông Hoàng Đế ở Tử Thần Điện tiếp kiến Đồng Quán.
Huy Tông Hoàng Đế từ trước đến nay vẫn luôn đối xử không tệ với các thần tử.
Hắn định bụng quở trách Đồng Quán vài câu, nhưng nhìn thấy hắn lem luốc, quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, khuôn mặt nứt nẻ lại không khỏi mềm lòng.
"Ái Khanh chịu khổ rồi, trở về là tốt rồi." Huy Tông Hoàng Đế an ủi hắn.
Câu nói này chạm đến đáy lòng Đồng Quán, khiến hắn bật khóc nức nở.
"Bệ hạ! Lão thần còn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại Người nữa! Lão thần thẹn với sự tín nhiệm của Bệ hạ, thật sự chết cũng không hối tiếc!"
Huy Tông Hoàng Đế nghe Đồng Quán nói những lời chân thành, trong lòng cảm thấy rất được an ủi.
Dù sao đi nữa, đây cũng là một người có năng lực, có nhiệt huyết.
Hắn trung thành tuyệt đối với mình, lại chịu khó chịu khổ.
Chỉ với mấy điều này, Đồng Quán dù có phạm sai lầm lớn đến mấy cũng có thể được tha thứ.
"Ái Khanh về nghỉ ngơi trước đi. Ngươi về nhà tĩnh dưỡng vài ngày cho tốt, mau chóng hồi phục sức khỏe.
Trẫm còn muốn cho ngươi theo Trẫm đi tường thành ngắm pháo hoa."
Điều kỳ lạ là Huy Tông Hoàng Đế lại không tiếp kiến Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An cũng vui vẻ hưởng thụ sự tự do tự tại.
Hắn trước tiên đưa Phan Đại Mạn đi uống món canh thịt bò.
Phan Đại Mạn chưa từng nếm qua món ăn mỹ vị như thế, nàng ăn hết hai cân thịt bò, uống ba bát canh lớn và bốn cái bánh hấp.
"Đại Mạn, nếu thích ăn, mai ta lại đưa ngươi tới đây. Món này dù ngon cũng không dám ăn nhiều đâu."
"Ta thích ăn!" Phan Đại Mạn nhìn chằm chằm nồi thịt bò đang sôi sùng sục.
Nhìn ý muốn của nàng, dường như vẫn còn muốn gọi thêm một bát nữa.
Phan Tiểu An liền kéo nàng đi về phía con hẻm hoa viện tìm Trương Họa Viện.
"Đại Mạn, nếu Đồng Quán muốn ngươi làm hộ vệ của hắn, ngươi có nhận không?"
"Đại nhân, ta chỉ đi theo ngài."
Phan Tiểu An gật đầu.
Phan Đại Mạn tính cách tuy hào sảng nhưng nàng lại không ngốc.
"Tiểu An đại nhân, ta làm ạ!"
Phan Tiểu An quay đầu nhìn Phan Đại Mạn.
"Tiểu An đại nhân, ta làm!"
"Đại Mạn, ngươi có hiểu ý ta không?"
"Ta hiểu." Phan Đại Mạn mỉm cười.
Bản thân nàng từng được huấn luyện về phương diện này. Lục Minh Nhi đã từng dạy dỗ các nàng.
Phan Đại Mạn vẫn nhớ lời Lục Minh Nhi từng nói rằng: "Tiểu An đại nhân từng nói, phụ nữ cùng đàn ông đều như nhau.
Việc gì đàn ông làm được, phụ nữ chúng ta cũng làm được, nhưng việc gì phụ nữ làm được thì đàn ông chưa chắc làm được.
Có lúc không nên quá coi trọng cảm nhận của bản thân.
Phải biết, muốn mang lại hạnh phúc cho người khác thì bản thân phải hy sinh rất nhiều."
Phan Đại Mạn hiểu được ý định của Phan Tiểu An.
"Tiểu An đại nhân, ngài yên tâm. Bất kể lúc nào, ta đều là thị vệ trung thành nhất của ngài."
Phan Tiểu An lắc đầu: "Đại Mạn, ngươi không phải thị vệ của ta. Ngươi là bằng hữu cùng chung chí hướng với ta."
Mọi quyền lợi từ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đây.