Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 143: Nữ Chân Khế Đan

Quả nhiên, khi bốn người rẽ vào góc phố, họ nhìn thấy ba người Nữ Chân.

Ba người Nữ Chân này cũng thoáng giật mình khi trông thấy Phan Tiểu An và những người bạn của mình.

"Là các ngươi sao?" Người này vậy mà lại nói được tiếng Hán.

"Phải, là chúng tôi." Phan Tiểu An đáp.

"Tại hạ là Oát Lỗ Bặc, đến từ Hổ Nước. Lần đầu tiên đến đất Tống để buôn bán, chỉ mong các vị thành thật, đừng lừa gạt."

Phan Tiểu An gật đầu: "Được. Ta là Phan Tiểu An, mối làm ăn này ta sẽ nhận. Chỉ là không biết các ngươi mang theo thứ hàng hóa gì đến?"

Oát Lỗ Bặc mừng rỡ.

"Vậy các ngươi đi theo ta!"

Oát Lỗ Bặc dẫn họ vào khách điếm. Khách điếm này do Thương Mậu Cục của phủ Chân Định mở ra, chuyên dùng để tiếp đón khách ngoại quốc.

Oát Lỗ Bặc đưa Phan Tiểu An và ba người bạn đến một khách phòng. Trong phòng đã có sẵn hai thiếu niên.

Hai thiếu niên đứng lên, gọi "Ca ca", ánh mắt dò xét Phan Tiểu An và những người còn lại không hề thân thiện.

"Tông Tuấn, mau mang hàng hóa ra cho mấy vị khách thương này xem."

Chỉ khi được xác nhận nhiều lần, thiếu niên kia mới miễn cưỡng lấy hàng hóa ra. Tổng cộng có ba chiếc rương.

Một chiếc rương lớn đựng đầy lộc nhung, một chiếc rương khác chứa khoảng trăm rễ sâm núi, còn chiếc rương nhỏ nhất thì đựng những viên trân châu tròn vành vạnh.

Vì là lần đầu tiên đến đây, Oát Lỗ Bặc và nhóm người của hắn không dám mang theo quá nhiều đồ vật.

"Cũng không tệ." Phan Tiểu An gật gù. "Không biết các ngươi muốn bán với giá bao nhiêu?"

Oát Lỗ Bặc lấy một miếng da hươu ra, trải lên cánh tay mình.

"Chưởng quầy muốn mua bán thì có thể ra giá bên dưới. Làm vậy sẽ không làm mất hòa khí."

Phan Tiểu An thầm nghĩ: "Ngươi đúng là cái gì cũng hiểu biết nhỉ. Chẳng lẽ những tay buôn tinh ranh ở đời sau đều học từ các ngươi mà ra?"

Phan Tiểu An cũng đặt tay mình xuống miếng da hươu.

Oát Lỗ Bặc giơ một ngón tay lên, Phan Tiểu An hiểu rằng hắn đang muốn giá một ngàn lượng.

Hắn lắc đầu, ra dấu số bảy. Oát Lỗ Bặc cũng lắc đầu, ra dấu số chín. Phan Tiểu An lại lắc đầu, ra dấu số tám.

Oát Lỗ Bặc suy nghĩ một lát rồi nắm lấy tay Phan Tiểu An.

"Thôi được, bạn của ta." Oát Lỗ Bặc nói. "Nhưng không biết có thể đổi số bạc này thành lương thực và đồ sắt được không?"

Phan Tiểu An hiểu rõ suy nghĩ trong lòng đối phương. Bạc không có nhiều tác dụng với họ, ngược lại lương thực và đồ sắt mới hữu ích hơn cả.

Ban đầu, Phan Tiểu An không muốn đồng ý. Nhưng nghĩ lại, nếu mình không làm, chắc chắn họ sẽ tìm người khác. Đến lúc đó, chính mình lại chẳng biết được thông tin cụ thể gì, lại càng thêm phiền phức.

"Nhị thúc, người giúp họ đi đổi đi. Nhưng phải lấy năm mươi lượng thù lao đấy!"

Oát Lỗ Bặc thầm mắng Phan Tiểu An tham lam trong lòng. Thế nhưng, chính sự tham lam này lại khiến hắn càng thêm yên tâm.

"Được lắm, bạn của ta. Ngươi đúng là một người thành thật." Oát Lỗ Bặc khen Phan Tiểu An như vậy.

Trương Đình Kiệt rất vui vẻ. Với ông, việc mua chút lương thực hay kiếm vài món đồ sắt quá đỗi đơn giản. Ông có thừa cách để làm chuyện này.

Trương Đình Kiệt ở lại giúp họ, còn Phan Tiểu An thì dẫn Vương Đại Phúc và những người khác đi trước.

Phan Tiểu An thầm tính toán: "Phải mau chóng đưa Lưu Viên Ngoại và những người đó đến đây mới được."

Mãi đến chạng vạng tối, Trương Đình Kiệt mới say khướt trở về.

Vừa nãy còn lảo đảo, thế mà khi vừa nhìn thấy Phan Tiểu An, Trương Đình Kiệt lập tức tỉnh táo hẳn.

"Nhị thúc đã làm xong hết cả rồi sao?"

Trương Đình Kiệt gật đầu: "Tiểu An, ta cảm thấy không nên giúp đỡ bọn chúng. Những kẻ ngoại tộc này luôn nhòm ngó đất đai của chúng ta."

"À..." Phan Tiểu An một lần nữa đánh giá Trương Đình Kiệt.

"Không ngờ Nhị thúc lại có tấm lòng yêu nước tha thiết đến vậy!"

Vẻ mặt Trương Đình Kiệt hiện lên sự xúc động pha lẫn phẫn nộ. "Đương nhiên rồi."

Phan Tiểu An bèn kể lại cho Trương Đình Kiệt nghe về chủ trương và những dự định trước đó mà ông chưa được rõ.

Trương Đình Kiệt nghe xong thì trầm mặc không nói. Ông chắp tay với Phan Tiểu An rồi rời đi.

Sau khi nhận được số lương thực và đồ sắt mà Trương Đình Kiệt đã giúp mua, những người Nữ Chân kia vội vã rời khỏi thành ngay khi cửa thành vừa mở.

Còn về phần họ đã dùng thủ lệnh của ai, có lẽ họ còn có những phương pháp khác.

Phan Tiểu An chỉ nghỉ ngơi ngắn ngủi hai ngày ở phủ Chân Định rồi lại tiếp tục lên đường Bắc tiến.

Trong khi đó, Trương Đình Kiệt và Phan Hổ Tử lại ở lại thành Chân Định.

Trương Đình Kiệt suy nghĩ suốt một đêm về những lời Phan Tiểu An nói, càng nghĩ ông càng thấy có lý.

Thế là, sau khi trời sáng, ông bèn nói quyết định của mình cho Phan Tiểu An nghe.

"Nhị thúc, sau này người có hối hận không? Còn Nhị thẩm bên kia thì sao?"

Trương Đình Kiệt cười khà khà: "Ta làm việc chưa từng hối hận. Còn Nhị thẩm của con, ta và nàng trong lòng đều hiểu, nàng tất nhiên sẽ đồng ý thôi."

Phan Tiểu An gật đầu: "Được. Vậy con sẽ giữ Hổ Tử lại giúp người. Hắn là huynh đệ của con, làm người trung thành, làm việc lại cơ trí."

Trương Đình Kiệt thích Trần Tu Võ hơn, nhưng đó là con rể mà ông đã chọn, ông không muốn để Trần Tu Võ theo mình cùng mạo hiểm.

Phan Tiểu An tìm Phan Hổ Tử, nói cho cậu ta những việc cần làm.

Phan Hổ Tử không hề khiếp đảm, ngược lại còn lộ vẻ mặt đầy hưng phấn.

"Tiểu An ca, huynh cứ yên tâm. Ta và Trương Nhị Thúc nhất định sẽ giúp huynh làm tốt chuyện này."

Trương Đình Kiệt và Phan Hổ Tử liền ở lại phủ Chân Định. Họ thành lập một tổ chức tên là "An", chỉ trong vòng bốn, năm năm, tổ chức này đã khai chi tán diệp khắp Tây Lộ Hà Bắc.

Nó liên tục cung cấp tình báo, phục vụ cho việc đánh chiếm nước Liêu và đánh bại Đại Kim sau này. Nhưng đó lại là chuyện về sau.

Đoàn của Phan Tiểu An thiếu vắng Trương Đình Kiệt và Phan Hổ Tử cũng không ai để tâm.

Bởi vì bản thân họ vốn dĩ không thuộc đoàn sứ giả.

Phan Tiểu An lấy đi một nửa số hàng hóa trong mỗi rương. Số vật phẩm này hắn muốn mang đến nước Liêu sẽ có công dụng lớn.

Một nửa còn lại thì để cho Trương Đình Kiệt làm tiền vốn hoạt động.

Rời phủ Chân Định, có hai con đường có thể đi đến nước Liêu: một là qua phủ Đại Đồng đến Tây Kinh, hai là qua phủ Hà Gian đến Nam Kinh.

Lộ trình từ Tây Kinh đến Thượng Kinh tuy xa hơn một chút, nhưng Phan Tiểu An lại muốn đi theo hướng này. Bởi lẽ, tuyến đường phía Tây gần với Tây Hạ và các bộ Thát Đát, hắn muốn đến xem địa lý, sông núi và phong thổ nơi đó.

Nhưng vừa mới đặt chân vào đất Liêu, họ đã bị một vị tiếp khách sứ chặn đường.

Vị tiếp khách sứ này cưỡi ngựa cao lớn, mặc y phục hoa lệ, để kiểu tóc khôn phát tinh xảo.

Kiểu tóc khôn phát này rất thú vị, cực kỳ giống kiểu tóc Địa Trung Hải của đời sau.

Chỉ khác là người Liêu cắt mái vuông vức, còn thích gom tóc mai hai bên tai thành bím rồi đính lên những đồ trang sức xinh đẹp.

Vị tiếp khách sứ này tên là Tiêu Thanh Bình, nhũ danh là Lạc Ca Nhi.

Người này là cháu của Tiêu Phổ Hiền Nữ, vợ của Nam Viện Đại vương Da Luật Thuần.

Khi Tiêu Thanh Bình vừa chào đời, đúng lúc Da Luật Thuần đang trên đà thăng tiến vượt bậc.

Người nhà họ Tiêu bèn mời ông ban tên cho đứa trẻ.

Da Luật Thuần vốn là người say mê văn học, đặc biệt thích đọc thơ Đường, Tống từ.

Hôm đó, ông tình cờ đọc được bài "Thanh Bình Lạc" của Hoàng Đình Kiên, với câu "Gió bay qua Tường Vi".

Da Luật Thuần không thể hình dung được hoa tường vi đẹp đến nhường nào, càng không thể tưởng tượng ra được sự lãng mạn, nhẹ nhàng, uyển chuyển của làn gió thổi qua cánh tường vi ấy.

Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tình yêu của ông dành cho bài từ này.

Thế nên, khi Tiêu Phổ Hiền Nữ nhờ ông giúp đặt tên cho cháu trai, ông lập tức nói: "Cứ gọi là Thanh Bình đi."

Để đứa bé có thể lớn lên vui vẻ, ông còn đặt cho nó một nhũ danh là Lạc Ca Nhi.

Da Luật Thuần cũng rất sủng ái người cháu này. Ông thường xuyên mang cậu ta theo bên mình, coi như quản sự kiêm hộ vệ.

Nghe nói sứ giả của Tống Đình đã đến đất Liêu để mừng thọ, Da Lu��t Thuần liền sai người cháu này đi đón sứ Tống về Nam Kinh. Ông có vài vấn đề muốn hỏi sứ Tống.

Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free