(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 97
Chu Bội sốt sắng: "A Ngốc, rốt cuộc ngươi nghĩ ra chưa?"
Phạm Ninh băn khoăn nói: "Ta nghĩ ra hai câu, nhưng hơi khó chọn, không biết nên dùng câu nào?"
Chu Bội tức đến mức muốn đấm cho hắn mấy cái: "Ngươi đúng là đồ ngốc, cứ viết cả hai ra, thế chẳng phải xong rồi sao!"
Phạm Ninh vỗ trán, hắn đúng là quá cầu toàn rồi.
Hắn cầm bút, viết hai cặp câu đối. Chu Bội giành lấy, xem xét lại lần nữa.
"Hết giờ!" Quan chủ khảo hô. Chu Bội cầm đáp án lên: "Chúng con làm được rồi!"
Lưu viện chủ thở phào nhẹ nhõm, mệt mỏi tựa vào tường.
Trình Trứ giờ mới thấy lo lắng, ông ta chăm chú dõi theo ba vị khảo quan nhận xét.
Khảo quan cầm hai câu đối lên, một cặp là:
Triều văn đạo tịch tử khả hĩ; (Sáng nghe đạo, chiều chết cũng không hối tiếc.) Kim nhi hậu ngô tri miễn phu. (Từ nay về sau ta mới biết miễn trừ tai ương, giữ toàn thân thể.)
Quan chủ khảo tán thưởng gật đầu: "Đối rất hay, đều từ Luận Ngữ. Vế trước thuộc thiên Lý Nhân, vế sau thuộc thiên Thái Bá, hoàn toàn đúng yêu cầu của đề."
"Mạnh giáo thụ, ông xem câu này mới thực sự xuất sắc." Một vị khảo quan bên cạnh phấn khích nói.
Quan chủ khảo vội đến gần đọc kĩ, câu đối rằng:
Nhược hữu hằng, hà tất tam canh miên, ngũ canh khởi; (Nếu kiên trì, hà cớ gì canh ba ngủ, canh năm đã dậy) Tối vô ích, mạc quá nhất nhật bộc, thập nhật hàn. (Vô ích nhất, không gì bằng một ngày phơi nắng, mười ngày chịu lạnh.) Trích từ Mạnh Tử - Cáo Tử Thượng.
Quan chủ khảo vỗ bàn cái đét: "Hay! Một câu đối khuyên học ý nghĩa, phải treo nó trước cửa chính của Huyện học mới được."
Ba người đều nhất trí cho điểm Thượng thượng!
Chu Bội sung sướng đến nỗi hét toáng lên, ôm ghì Phạm Ninh, khóc trong vui mừng: "A Ngốc, chúng ta thắng rồi!"
Phạm Ninh không kịp trở tay, đã bị nàng ôm chầm lấy. Mùi hương dầu hoa quế tỏa ra từ tóc Chu Bội phảng phất vào mũi hắn, hắn thầm nghĩ: "Cái nha đầu này lại quên mất thân phận của mình rồi!"
Chu Bội chợt nhớ ra, lập tức buông tay ra khỏi Phạm Ninh, mặt đỏ ửng. Phạm Ninh gãi đầu cười hề hề, lần này thì không thể trách hắn được.
"Đồ ngốc nhà ngươi!" Chu Bội hung hăng lườm hắn.
Hai học sinh của Dư Khánh học đường đứng đối diện cũng ngây ra như phỗng, chúng đã chuẩn bị ăn mừng chiến thắng, không ngờ lại ngã ngửa như vậy.
Lúc này, chỉ nghe thấy tiếng Bùi Quang hét toáng lên ngoài cửa: "Viện chủ, ngài sao thế, ngài mau tỉnh lại đi!"
Phạm Ninh hốt hoảng, lập tức chạy ra ngoài. Lưu viện chủ đang nằm sõng soài trên đất, không ngờ ông lại xúc động đến ngất đi. Còn Trình Trứ đứng cạnh thì như người mất hồn, hai mắt thẫn thờ, hệt như nhìn thấy yêu quái vậy.
Cục diện khu Giáp và khu Ất hoàn toàn tương phản.
Đội thứ nhất của Diên Anh học đường tại khu Giáp đã thua thảm hại, bị loại ngay từ vòng đầu tiên. Tuy nhiên, đội thứ hai của học đường lại xuất sắc giành chiến thắng tại khu Ất, đánh bại Dư Khánh học đường. Điều này khiến Lưu viện chủ vui mừng ra mặt.
Mặc dù phía trước vẫn còn những trận đấu khó khăn, nhưng việc chiến thắng Dư Khánh học đường cũng đủ khiến ông thở phào nhẹ nhõm. Ngày thi đấu đầu tiên đã khép lại. Tình hình tại khu Giáp đã ngã ngũ, các học đường cấp huyện là Phụ Chúc, Trường Thanh và Dư Khánh lần lượt đứng đầu bảng, tiến vào vòng bán kết. Tại khu Ất lúc này, bốn đội lọt vào vòng tứ kết cũng đã lộ diện.
Kết thúc vòng đấu đầu tiên ở khu Ất, đội thứ hai của cả bốn học đường đều thể hiện rất tốt. Ngoại trừ Dư Khánh học đường bị loại, ba học đường còn lại đều giành quyền vào vòng tiếp theo. Đội thắng ở vòng này sẽ tiến vào thi đấu tại vòng bán kết.
Cuối cùng, đội giành giải sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Rời khỏi trường huyện, Từ Tích bước nhanh tới, cố ý đụng mạnh vào vai Phạm Ninh từ phía sau. Gã vội vàng đỡ lấy Phạm Ninh, giả lả nói: "Xin lỗi, ta đi vội quá!"
Vừa mở miệng xin lỗi, gã liền ghé sát tai hắn nói nhỏ: "Sông có khúc, người có lúc. Một ngày nào đó ngươi rơi vào tay ta, lúc đó xem ta sẽ xử lý ngươi ra sao."
Hắn cười khẩy một tiếng rồi nói: "Ta cũng chờ ngươi rơi vào tay ta. Nhưng lúc đó, ta sẽ đá ngươi một phát xuống hố phân, cho ngươi sống dở chết dở cả đời."
"Ngươi!" Từ Tích lập tức giận dữ, siết chặt nắm tay.
Lúc này, Lưu viện chủ ở phía sau phát hiện ra điều bất thường, liền tức giận quát: "Từ Tích! Ngươi đang làm cái gì vậy?"
Gã mới buông tay, ánh mắt oán độc liếc nhìn Lưu viện chủ, rồi quay sang nói với Phạm Ninh: "Thằng nhãi, chờ đấy!" Quăng lại một câu, gã nhanh chóng rời khỏi trường huyện.
Lưu viện chủ bước tới vỗ nhẹ vai Phạm Ninh, nhìn về phía Từ Tích vừa rời đi, nói: "Trước kia ta rất coi trọng nó, nhưng giờ ta đã nhìn thấu bản chất của nó rồi. Gian xảo, hẹp hòi, chỉ biết dựa hơi cha, sau này khó mà làm nên việc lớn."
Phạm Ninh mỉm cười đáp: "Viện trưởng, đệ tử đây, tâm tính vốn ngay thẳng, tấm lòng rộng mở. Chỉ là gần đây hơi túng quẫn."
"Ấy là trong cuộc thi lần này, nếu có thể giành được danh hiệu, giải thưởng sẽ hậu hĩnh đến mức nào đây?"
"Hừ! Đồ tham tiền! Cứ giành được danh hiệu rồi hẵng nói."
Hắn lì lợm chìa tay ra đòi tiền: "Quân không thưởng hậu, binh không có ý chí chiến đấu. Nếu muốn con ngựa phi nhanh, nhất định phải cho nó ăn no. Đệ tử biết Viện trưởng luôn sống tiết kiệm, nhưng cũng nên rộng rãi một chút chứ ạ."
Ông ta bị hắn bám riết không rời, đành cười khổ: "Chưa từng thấy học sinh nào mặt dày như ngươi. Thôi được, thế này thì sao. Nếu lần này giành được giải nhất, phần thưởng sẽ là miễn toàn bộ tiền thuê cho cha ngươi tại Ích Sinh Đường."
Hắn ngây người: "Ích Sinh Đường cũng là tài sản của Viện trưởng sao?"
Ông ta đắc ý vỗ ngực cười: "Chẳng lẽ ta không giống chủ tiệm thuốc sao?"
Hắn trừng mắt đáp: "Đệ tử thấy Viện trưởng giống chủ tiệm cầm đồ hơn, chuyên bóc lột những học trò nhỏ đáng thương như đệ tử đây."
Ông ta tức giận đến mức miệng méo xệch: "Cái thằng nhãi thối tha này!"
Sau khi rời đi, Từ Tích cùng hai người bạn trở về nhà. Nhà hắn cũng nằm trong huyện Ngô. Về đến nhà, gã tức tối khóa mình trong phòng. Nếu tối qua không bị Phạm Ninh hạ thủ, sáng nay gã đã không bị bệnh, cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuộc thi, chắc chắn đã giành chiến thắng trước Dư Khánh học đường. Tai ương ập đến khiến gã đánh mất cơ hội của bản thân, thật đáng tiếc. Nguyên nhân mình bị bệnh lại chính là tên Phạm Ninh khốn kiếp kia.
Nghĩ đến Phạm Ninh đã một tay hủy hoại tiền đồ của mình, gã liền nghiến răng nghiến lợi, chỉ hận không thể một nhát dao chém chết hắn cho hả dạ.
Lúc này có tiếng gõ cửa "cộc cộc", Từ Tích bực bội nói: "Ta đã nói rồi, không ai được quấy rầy ta!"
Giọng nói nghiêm nghị của ông nội gã từ bên ngoài vọng vào: "Là ông."
Gã hoảng sợ, vội vàng chạy tới mở cửa. Ông nội gã chậm rãi bước vào, ánh mắt vô cùng nghiêm khắc, như lưỡi dao sắc lạnh nhìn chằm chằm gã.
Trong lòng gã vô cùng hoảng sợ. Ánh mắt của ông nội khiến gã sợ đến lạnh toát cả sống lưng, cứ như thể máu trong người cũng đông cứng lại.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về Truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.