Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 44

Chu Lân cười bất đắc dĩ: "Đợi ta phục hồi bản thảo này, rồi in ra, cháu mang một bản trả lại cho Chu lão gia tử."

Phạm Ninh ngây người: "Ngài biết chủ nhân của nó sao?" Chu Lân tức giận nói: "Ta có gặp ông ta trong phủ rồi. Đây chính là bảo bối của ông ta đó. Không ngờ lại bị xé tan tành thế này, nếu ông ta biết chẳng biết sẽ tức giận đến mức nào. Tiểu tử ngươi tự cầu phúc đi!"

Phạm Ninh nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cũng đâu phải cháu xé, tìm cháu làm gì cơ chứ?" "Được rồi, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị học nào."

Phạm Ninh vội vàng ngồi xuống. Chu Lân cẩn thận cất kỹ bản thảo, rồi từ trong giá sách lấy ra năm viên ngọc: "Hôm nay ta sẽ nói cho cháu một chút về ngọc."

Phạm Ninh về nhà, mang hai trăm lượng bạc cất ngay. Hắn không muốn nói cho cha mẹ, vì trong nhà tạm thời không thiếu tiền lúc này. Phạm Ninh dự định dùng hai trăm lượng bạc đó để phụ thân mở y quán.

Mở y quán cũng không phải chuyện có thể thực hiện trong thời gian ngắn, còn phải tiến hành điều tra, nghiên cứu, phân tích. Ít nhất hắn cần phải biết hai trăm lượng bạc có đủ để mở một y quán hay không. Một khi phụ thân mở y quán, rất có thể họ sẽ chuyển nhà, nên về mọi mặt Phạm Ninh đều phải suy nghĩ chu đáo.

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng Phạm Ninh đã cùng phụ thân trở về học đường.

Phạm Thiết Chu dường như có chút lo lắng. Hôm qua, ông ấy đưa tam đệ trở về Lục gia, Lục viên ngoại liền nhéo tai tam đệ, hùng hổ kéo vào nhà.

Cha vợ đánh chửi con rể ở nông thôn là chuyện bình thường, Phạm Thiết Chu cũng không để ý lắm. Điều cốt yếu là Lục viên ngoại nói chuyện rất khó nghe.

Ông ta nói tam đệ là do Lục gia dùng tiền mua về, rằng tam đệ cả ngày chỉ biết ăn cơm, không chịu làm việc, nếu còn không nghe lời thì sẽ đuổi ra chuồng bò mà ngủ!

"Phụ thân còn đang suy nghĩ đến chuyện Tam thúc sao?" Phạm Ninh hỏi.

Phạm Thiết Chu gật đầu, cười miễn cưỡng, nói: "Tam thúc con hôm qua có nhắc đến con."

"Tam thúc nói cái gì?" Phạm Thiết Chu đáp: "Tam thúc con nói con đã quên thúc ấy rồi."

Phạm Ninh ngây người.

"Tam thúc con rất thích con. Khi con mới hai tuổi, thúc ấy cứ khiêng con trên vai cả ngày, có gì ngon liền đem cho con ăn. Đứa trẻ khác ức hiếp con, thúc ấy liền xông lên bảo vệ."

"Có một lần con rơi vào sông suýt chút nữa chết đuối, cũng chính là Tam thúc con lặn xuống cứu con lên. Còn thúc ấy thì bị rong rêu cuốn lấy, suýt chút nữa mất mạng."

Phạm Thiết Chu cười nói: "Tuy nhiên, cha cũng đã nói với Tam thúc con rằng sau khi con bị bệnh đã quên nhiều chuyện trong quá khứ rồi."

Trầm ngâm một lát, Phạm Ninh nhỏ giọng hỏi: "Nếu trả lại cho Lục gia hai trăm lượng bạc, thì cửa hôn nhân này có thể giải trừ không?" Phạm Thiết Chu lắc đầu: "Không chỉ riêng gì vấn đề tiền bạc. Chủ yếu là tam thúc con đang do dự. Chú ấy không chịu nổi sự ức hiếp của Lục gia, nhưng lại luyến tiếc hai đứa con của mình."

"Trước đây, lúc chưa kết hôn, Lục gia từng hứa sẽ không ức hiếp Tam thúc con, nhưng kết quả là họ không giữ lời."

"Lục gia này ở đâu ạ?" "Ở Hoành Đường, thôn Bạch Loan. Lục viên ngoại không có con trai, chỉ có một đứa con gái. Trong nhà lại nhiều ruộng đất nên chiêu con rể. Tam thúc con đã làm rể nhà họ được bốn năm rồi."

Phạm Ninh trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu cần hai trăm lượng, phụ thân cứ nói. Hôm qua con có nói chuyện này với Chu viên ngoại, ngài ấy sẵn lòng giúp đỡ chúng ta."

Trong lòng Phạm Thiết Chu cười khổ. Chu viên ngoại không phải là thân thích của mình, hai trăm lượng bạc sao có thể nói mượn là mượn được ngay? Dù sao, chuyện của lão Tam chưa ch���c có tiền là có thể giải quyết được.

Phạm Thiết Chu vẫn cười an ủi con trai: "Nếu Chu viên ngoại đồng ý giúp, hôm nay cha sẽ đến Lục gia nói chuyện một chuyến xem sao!" Phạm Ninh đến Diên Anh học đường đúng giờ, vào lớp. Tiếng chuông vừa vang lên, hắn nhanh chóng chạy vào lớp.

Lớp học khá ầm ĩ. Không ít học sinh, giống như Phạm Ninh, vừa nghe tiếng chuông đã vội vàng chạy vào.

Nhưng điều Phạm Ninh không ngờ chính là bàn học đơn của hắn lại không thấy đâu.

Phạm Ninh nhìn lại hàng đầu tiên gần cửa sổ, tiểu thư Chu Bội đã ngồi vào chỗ. Nàng ta ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt có chút khinh thường.

Vị trí bên cạnh nàng ta còn trống khiến Phạm Ninh có chút chần chừ. Hắn có nên ngồi vào vị trí đó không đây? "Phạm Ninh, trò còn chần chừ gì nữa?" Lưu viện chủ đi tới, thấy Phạm Ninh đứng ngẩn người ở cửa, liền trừng mắt nhìn hắn: "Còn không mau ngồi xuống!" Bất đắc dĩ, Phạm Ninh đành phải trở về chỗ ngồi. Chu Bội bên cạnh hừ lạnh một tiếng.

Phạm Ninh giả vờ như không nghe thấy, mở túi sách, lấy bài tập ra giao cho trợ giáo.

Bọn họ được nghỉ một ngày nhưng cũng chẳng mấy thoải mái, vì mỗi ngày đều phải chép Luận ngữ một lần, tức là phải chép hơn một vạn chữ.

Lưu viện chủ gõ cái bàn, lớp học yên tĩnh trở lại.

"Hôm nay, thầy giáo Thái có việc nên xin nghỉ, ta đến thay thầy ấy dạy một tiết. Mọi người mang Mạnh Tử ra, lật đến phần đầu tiên, Cáo Tử."

"Hôm nay ta sẽ giới thiệu qua với các học trò về quyển sách này, và cách để hiểu nó." Suốt cả buổi sáng, Chu Bội và Phạm Ninh không nói với nhau lời nào, ngay cả ánh mắt nhìn nhau cũng chẳng hề có.

Thậm chí, hai lần cánh tay Phạm Ninh không cẩn thận lấn sang ranh giới của Chu Bội, nàng ta cũng không thèm để ý đến. Hai người hoàn toàn như người xa lạ vậy.

Buổi sáng bình thường có hai tiết học, giữa giờ được nghỉ ngơi chừng một nén nhang.

Vừa tan học, các học sinh đều chạy vèo đi vệ sinh. Lưu viện chủ lại đến trước mặt Phạm Ninh.

"Phạm Ninh, trò đi theo ta."

Phạm Ninh đành phải đứng lên đi theo Lưu viện chủ.

Lúc này, khóe miệng Chu Bội khẽ nhếch lên, lộ ra vài phần đắc ý.

Đi vào phòng Lưu viện chủ, ông chỉ tay vào ghế.

"Ngồi xuống đi."

Lưu viện chủ ngồi đối diện với hắn, các đốt ngón tay gõ gõ lên mặt bàn, nhìn Phạm Ninh nói: "Đọc sách không chỉ để học kinh văn, mà còn là để học cách đối nhân xử thế."

"Viện chủ đang muốn nói chuyện xảy ra hôm trước, đúng không ạ?"

Lưu viện chủ g��t đầu: "Hôm trước xảy ra hai chuyện đều có liên quan đến trò, thật khiến ta thất vọng."

Phạm Ninh lạnh nhạt nói: "Lưu viện chủ có biết rõ ngọn nguồn sự tình không? Ví dụ như vì sao học trò lại dùng bát canh tạt vào Phạm Cương?"

Lưu viện chủ trầm mặc một lát rồi nói: "Ta định khai trừ Phạm Cương. Diên Anh học đường tuyệt không cho phép nhục mạ cha mẹ. Nhưng phụ thân cậu bé đến cầu tình, nguyện ý xin lỗi trò, ta mới cho cậu ta thêm một cơ hội nữa."

Hơi ngoài dự đoán của Phạm Ninh, trong lòng hắn, cảm xúc mâu thuẫn cũng vơi đi nhiều. Hắn lắc đầu: "Lời xin lỗi thì không cần. Nếu có lần sau, học trò sẽ trực tiếp đánh hắn."

"Còn có điều ta phải phê bình trò nữa. Đường đường là đàn ông, sao có thể hẹp hòi như thế? Đương nhiên, ta không nói đến chuyện Phạm Cương. Ta nói đến Chu Bội. Trò cũng biết Chu Bội là một cô nương, trò nhường cô bé một chút thì có sao chứ? Cứ coi nàng ấy như muội muội của trò vậy, không nên hễ một tí là đổi vị trí ngồi."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ tận tâm bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free