Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 40

Phạm Ninh trở lại chỗ ngồi của mình, Lưu Khang nhỏ giọng nói với hắn: – Cẩn thận Phạm Cương, hắn ta rất hận đệ. – Vì sao? – Hắn ta hôm nay bị xếp loại Ất trung hạ, đứng cuối cùng. Viện chủ Lưu đã gọi hắn ta đến mắng cho một trận ra trò, hình như còn đem đệ ra so sánh, nói rằng tuy cùng họ Phạm nhưng hắn ta còn chẳng bằng nửa đệ. – Đó là do hắn ta tự tìm, có quan hệ gì với ta đâu? Phạm Ninh liếc qua Phạm Cương, thấy hắn ta đầy mặt lửa giận, đang hung tợn nhìn mình. – Chúng ta nhanh chóng ăn cơm, ăn xong cơm ta còn phải đi nhờ người truyền tin cho phụ thân, ông ấy không biết hôm nay ta được nghỉ. Phạm Ninh bẻ một cái càng cua rồi cẩn thận nhai. Lúc này, phía sau truyền đến một giọng nói chế giễu âm hiểm: – Quỷ nghèo chính là quỷ nghèo mà, hai miếng vải rách ngồi cùng nhau. Học trò trong học đường hầu hết đều có gia cảnh khá giả, quần áo trên người không lụa thì gấm, chỉ có Phạm Ninh và Lưu Khang mặc áo dài rộng may bằng sợi đay thô. Gia cảnh Lưu Khang cũng không tệ, mẹ y cũng đã làm cho y mấy bộ quần áo gấm, nhưng vì đi cùng với Phạm Ninh nên y cũng mặc một bộ áo gai. Đặc biệt là thời tiết bây giờ dần chuyển lạnh, sự chênh lệch giàu nghèo càng rõ rệt. Các học sinh hầu như mỗi người đều khoác áo da, Phạm Ninh không có áo da, chỉ đành mặc chồng ba lớp áo để chống rét. Phạm Ninh mặt trầm xuống, không thèm để ý Phạm Cương ở phía sau. – Phạm Ninh, ta đoán mẹ ngươi nghèo đến nỗi ngay cả tơ lụa cũng chưa từng thấy, còn phải mặc áo vải mà xuất giá. Phạm Ninh chộp lấy chén canh trên bàn, lật cổ tay hất thẳng đi. Phạm Cương trở tay không kịp, bị hất đầy mặt. Hắn ta nhếch nhác không chịu được, giận dữ hét: – Phạm Ninh, tên khốn kiếp nhà ngươi! Ầm! Phạm Ninh vỗ bàn một cái, đứng bật dậy, trừng mắt nhìn Phạm Cương nói: – Có bản lĩnh thì đánh một trận, đi ra ngoài cùng ta xem ta trừng trị ngươi như thế nào! Hắn chộp lấy cái thìa múc canh bằng sắt cán dài trong chậu canh: – Không dám tới chính là đồ khốn kiếp! Phạm Ninh vứt lại một câu, liền bước nhanh ra ngoài. Trong nhà ăn lặng ngắt như tờ, ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn vào Phạm Cương. Trong lòng Phạm Cương chột dạ, vẫn còn mạnh miệng nói: – Hắn là cái thá gì, một đầu ngón tay của phụ thân ta liền có thể bóp chết hắn! – Chúng ta đi! Hắn mang theo hai tiểu đệ chạy trốn từ cửa hông. Trong nhà ăn lập tức òa lên một trận cười to. Phạm Ninh đi ra cửa chính học đường, nhìn bầu trời mờ mịt mà thở dài một hơi. Phạm Cương gọi thẳng tên ông hắn, hắn đã không tính toán rồi. Nhưng hôm nay Phạm Cương nói năng lỗ mãng, lại dám làm nh���c mẫu thân mình, điều gì có thể nhịn được chứ điều này thì tuyệt đối không. Mặc dù là đồng tộc, nhưng so với người ngoài càng đáng ghét hơn. Lúc này, Lưu Khang chạy ra: – Phạm Ninh! – Tên khốn kiếp kia sao còn chưa tới? – Hắn ta chính là tên hèn nhát khốn kiếp, đã chạy trốn từ cửa sau rồi. Phạm Ninh hừ mạnh một tiếng: – Hời cho hắn ta rồi! – Bỏ đi. Đệ hất cho hắn ta đầy mặt, cũng coi như đã giáo huấn hắn rồi. Trở về thôi! Đại trù đang tìm cái thìa canh khắp nơi đấy! Phạm Ninh đem thìa canh đưa cho Lưu Khang: – Ta đi bến thuyền một chuyến, sẽ trở lại ngay. – Đệ cẩn thận đó! Phạm Ninh gật gật đầu, bước nhanh về phía bến thuyền. Hôm nay tuy là cuối tuần được nghỉ, nhưng lớp thư pháp buổi chiều vẫn phải học như cũ, đến giờ Thân mới chính thức tan học. Mỗi buổi chiều đều có lớp thư pháp, trên thực tế đều là giờ tự học. Trợ giảng không quản lý, học sinh tự mình sắp xếp nội dung học tập. Phạm Ninh ngồi xuống chỗ ngồi của mình, lại phát hiện Phạm Cương ngồi cách hắn hai hàng ghế phía sau đã đến từ lúc nào. Hắn ta như thể chưa có chuyện gì xảy ra, đảo mắt loạn xạ, không biết đang nghĩ gì. Trong lòng Phạm Ninh hừ lạnh một tiếng, hôm nay không chỉnh đốn Phạm Cương một trận ra trò, không biết sau này gã còn ngang ngược kiêu ngạo đến mức nào nữa? Thôi cứ để hắn ta đắc ý một buổi chiều đã. Phạm Ninh trải giấy ra, mở tập mẫu chữ khắc của Liễu Công Quyền, chuẩn bị bắt đầu luyện chữ. Hắn phát hiện tiểu loli Chu Bội mới là kình địch của mình, nếu kỳ thi cuối năm không tốt, vị trí thứ nhất của hắn sẽ bị Chu Bội cướp mất. Mình nhất định phải mau chóng bổ sung kỹ năng thư pháp còn yếu kém. Bài thi của Chu Bội hắn cũng đã xem qua rồi, nét chữ quả thật rất đẹp, phóng khoáng, lưu loát, toát lên chút khí vị thư pháp, thực sự đẹp hơn chữ của mình rất nhiều. Được xếp hạng Thượng Thượng loại Giáp, thật sự xứng đáng với danh tiếng. Nếu như là thi thư pháp, điểm của mình e là chỉ được xếp loại trung hạ thôi. Phạm Ninh vừa mới viết hai hàng chữ, liền ngửi thấy mùi hương thoang thoảng. Hắn vừa ngẩng đầu, chỉ thấy Chu Bội ngẩng cao đầu đi ngang qua bàn mình, đi đến bên kia ngồi xuống. Phạm Ninh ngây người một lúc: – Sao ngươi lại đến đây? Chu Bội vẫn luôn không đến vào buổi chiều, hôm nay nàng ta bị làm sao thế? – Kỳ lạ, ta không thể đến sao? Chu Bội lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn. – Không có gì. Phạm Ninh cúi đầu tiếp tục viết chữ. Chu Bội cắn cắn môi dưới, lấy từ trong túi sách ra một quyển bản thảo đặt lên bàn. – Cho ngươi xem thế nào là chữ mẫu chân chính! Phạm Ninh lập tức thấy hứng thú, vội vàng nhận lấy. Hai mắt hắn lập tức sáng bừng, đây không phải bảng chữ mẫu được in ấn, mà là bản viết tay gốc. Bản thảo chép tay được buộc chặt bằng chỉ, trên bìa viết "Bình Giang tập", có lạc khoản là Đinh Vị. Phạm Ninh đương nhiên biết Đinh Vị, Tể tướng đời Tống Chân Tông, người huyện Trường Châu, phủ Bình Giang, là một nhân vật thuộc hương đảng bản địa. Phạm Ninh lật xem, đây là bản thảo chép tay tập thơ của ông ấy. Mặt sau của trang bìa còn in hai chữ "Quan phách". Phạm Ninh lập tức hiểu ra, đây hẳn là sau này khi Đinh Vị bị tịch thu nhà, một phần đồ vật đã bị công khai bán đấu giá và được ông nội Chu Bội mua v���. Đinh Vị tuy bị định tội là gian thần, nhưng dù sao cũng là Tể tướng, xuất thân Tiến sĩ, nên nét bút cực kỳ linh động, khiến Phạm Ninh say mê đến mức không nỡ rời tay. Chu Bội thấy Phạm Ninh xem đến say mê, liền đắc ý nói: – Bản thảo gốc này chính là ông nội ta đã tốn trăm lượng bạc để mua về đấy. – Ừ! Phạm Ninh đã say mê ngắm nhìn, không nghe rõ Chu Bội đang nói gì, thuận miệng đáp lời. Chu Bội thấy hắn không nghe mình nói, trong lòng tức giận, một tay giật lấy bản thảo. – Ngươi có nghe ta nói không đấy? Tâm trí Phạm Ninh đã bị bản thảo cuốn hút, hắn cảm thấy nét chữ trong đó đặc biệt hợp với phong cách của mình, vội vàng cười nói: – Ngươi nói đi, ta đang nghe đây! – Hừ! Chu Bội hừ một tiếng, chỉ vào bản thảo nói: – Ta cho ngươi biết, bản thảo này trị giá năm trăm lượng bạc. Ta có thể cho ngươi mượn xem vài ngày, nhưng với một điều kiện. – Ngươi muốn điều kiện gì? Chu Bội đã sớm có tính toán trong lòng, nàng híp mắt cười mỉm nói: – Đương nhiên là phải trả tiền thuê, một lượng bạc một ngày. Chu Bội là đang mưu đồ cây quạt của ông nội. Nàng biết nhà Phạm Ninh nghèo, sẽ không lấy đâu ra tiền, cuối cùng sẽ chỉ có thể ngoan ngoãn giao quạt của ông nội ra làm thế chấp. Như vậy cho dù ông nội có hỏi đến, nàng cũng có thể danh chính ngôn thuận nói rằng hai người đang trao đổi học tập thư pháp với nhau. Nếu không, ông nội mà biết nàng đã dùng tiền mua về, nhất định sẽ rất tức giận.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với tất cả tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free