Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 31

Tất nhiên rồi, mẹ giữ giúp con, sợ con làm mất thì sao! Trương Tam Nương mặt mày hớn hở, cẩn thận cầm hai chiếc nhẫn. Ngọc vàng mịn màng như vậy, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy. Cho dù nàng không sành sỏi về ngọc, nhưng cũng biết rõ hai chiếc nhẫn này chắc chắn rất quý giá.

"Vừa đúng một đôi đây rồi, tương lai con cưới vợ, vợ chồng con mỗi người đeo một chiếc."

Phạm Ninh đành chịu, mẹ cái gì cũng có thể liên hệ đến chuyện cưới vợ, chẳng lẽ mẹ muốn làm mẹ chồng đến thế sao? "Không cần giữ cho vợ tương lai đâu mẹ, nương và phụ thân mỗi người một chiếc, con thấy vừa đúng!" "Khụ khụ!" Phạm Thiết Chu đang cúi đầu ăn, lập tức sặc, liên tục ho khan.

Trương Tam Nương liếc trượng phu một cái, bất mãn nói: "Nếu chiếc nhẫn này mà đưa cho cha con, cuối cùng rồi kiểu gì cũng đeo trên tay tứ thúc của cha con thôi."

"Nói linh tinh!" Phạm Thiết Chu uống một ngụm canh mới hết sặc, mặt ông đỏ bừng, nói: "Đây là tâm ý của người khác tặng Ninh nhi, tùy tiện mang đi tặng người khác sẽ đắc tội với người ta đấy."

"Chàng cũng biết làm thế sẽ đắc tội với người khác, vậy mà chàng lại muốn chia ba mươi lượng bạc trong số trăm lượng đó cho cha mẹ chàng, có nghĩ đến cảm nhận của thiếp không?"

"Nàng không phải đã đồng ý rồi sao? Giờ còn nói lại làm gì!" Mặt Phạm Thiết Chu trầm xuống, ném mạnh chiếc đũa xuống bàn rồi đứng dậy bỏ đi.

Trương Tam Nương hơi sửng sốt, bỗng nhiên n��ớc mắt tuôn rơi như trân châu, nàng nghẹn ngào nói với Phạm Ninh: "Con xem cha con kìa, chẳng chịu nói lý gì cả!" Phạm Ninh trầm mặc một lúc rồi nói: "Hay là mình thuê một bà cụ đến giúp việc, giặt giũ nấu cơm cho bà nội đi. Như thế thì cả mẹ, cả phụ thân đều vui vẻ, con cũng vui."

Trương Tam Nương ngẫm nghĩ một lát liền gật đầu đồng ý: "Như thế cũng tốt. Mỗi ngày làm hai canh giờ, không cần ở lại, trả ba mươi đồng mỗi ngày là được."

"Mỗi tháng một xâu tiền, bắt đầu từ sang năm, con sẽ lo khoản tiền này!" "Nói gì ngốc vậy, con chỉ là một đứa trẻ, kiếm tiền thế nào được?" Phạm Ninh cười cười: "Không phải con tự kiếm, mà số bạc trăm lượng kia của nương từ đâu mà có?" Trương Tam Nương hừ một tiếng: "Tảng đá kia là cha con từ Thái Hồ vớt lên đấy chứ!" Phạm Ninh dương dương đắc ý nói: "Chờ con học xong cách thẩm định đá và phân biệt ngọc từ chỗ Chu viên ngoại, con dùng năm quan tiền mua đá quý trong thôn, rồi bán được một trăm quan tiền, nương nói xem, con có thể kiếm tiền được không?" "Nói thì dễ quá!" Trương Tam Nương không muốn nghe con trai nói luyên thuyên nữa, liền lấy một bình rượu từ trong tủ chén ra, đưa cho Phạm Ninh: "Đưa cho cha con uống đi, bảo cha con đừng bướng bỉnh nữa."

Phạm Ninh mang theo bình rượu ra khỏi phòng. Trương Tam Nương khẽ thở dài, một tháng mất một quan tiền, một năm cũng cần mười hai quan, mình mỗi ngày tính toán tỉ mỉ, cực khổ ba năm trời mới tích cóp được mười quan, thế này thì còn ra thể thống gì nữa! Phạm Ninh mang bình rượu ra khỏi phòng, liền thấy phụ thân hắn đang ngồi bên miệng giếng thẫn thờ, trong mắt lộ vẻ thương cảm.

"Ninh nhi, bà nội con già yếu nhanh quá!" Phạm Thiết Chu cúi đầu thở dài.

Phạm Ninh hiểu được sự thương cảm của phụ thân. Bà nội đã lớn tuổi như vậy mà còn phải giặt quần áo, nấu cơm, làm việc nhà, mệt nhọc hầu hạ cả nhà, phụ thân tất nhiên sẽ đau lòng, muốn giúp đỡ mẹ ruột của mình.

Nhưng cách làm của phụ thân cũng không ổn. Đem bạc cho ông bà nội thì cuộc sống của ông bà cũng chẳng thay đổi gì, cuối cùng rồi cũng chỉ tiện tay cho cái tên phá gia chi tử kia mà th��i.

Hiếu thảo với cha mẹ là đúng, nhưng hiếu thuận một cách mù quáng thì lại chẳng có ý nghĩa gì.

Phạm Ninh ngồi xuống bên cạnh phụ thân, đưa bình rượu cho ông. Phạm Thiết Chu lắc đầu, không nhận bình rượu.

Phạm Ninh cười nói: "Vừa nãy con và nương đã nói chuyện xong rồi. Mình thuê một người đến giúp việc cho bà, chỉ cần nấu cơm giặt giũ, mỗi tháng một xâu tiền thôi, nương cũng đồng ý rồi."

Trong mắt Phạm Thiết Chu hiện lên một tia sáng. "Đúng rồi! Sao mình lại không nghĩ ra cách này nhỉ?"

"Mẹ con đồng ý rồi?" Phạm Ninh gật đầu: "Nương cũng đâu phải người không biết nói lý lẽ. Mặc dù mẹ hơi bất mãn với ông nội, nhưng đối với bà nội thì lại rất tốt, còn chủ động cho bà nội một đôi giày vải, phụ thân quên rồi sao?" "Đúng vậy! Lúc mẹ con mới gả về, bà nội đối với nàng là tốt nhất, ai cũng khen nàng hiền lành. Nương con cũng hiếu thuận với bà nội, quần áo bà nội mặc bây giờ, đều là nương con may cho bà đấy!" Tảng đá lớn trong lòng Phạm Thiết Chu bỗng rơi xuống, tâm trạng thoải mái hơn rất nhiều. Ông t�� tay đoạt lấy bình rượu, ùng ục ùng ục uống mấy ngụm lớn, cười nói: "Đã lâu không được uống thống khoái như vậy!" "Con góp ý với phụ thân một chút! Cha đừng nên thuê đất nữa, hãy mua vài mẫu thượng điền đi."

Phạm Thiết Chu lắc đầu: "Thượng điền tám quan một mẫu, tối đa cũng chỉ mua được mười mẫu, đối với ta thì cũng quá ít."

"Nhưng phụ thân có nghĩ đến không, năm mươi mẫu đất cực kỳ vất vả đó, một năm làm quần quật có được mấy ngày nhàn? Căn bản không có thời gian đi thuyền, bận quá còn phải thuê người làm giúp, thà rằng đất nhà mình ít một chút, thì cha lại có thời gian đi thuyền rồi."

Ông vỗ vỗ đầu đứa con: "Đúng là thằng nhóc con thông minh. Lần này phụ thân nghe lời con, mua mười mẫu thượng điền, thêm cả ba mẫu đất nhà chúng ta, tổng cộng mười ba mẫu, rồi sau đó đi thuyền."

"Phụ thân tốt nhất nên đi hái ít thuốc về, nấu mấy bình cao dán trị thương. Biết đâu chừng con có thể đưa cho rất nhiều bằng hữu."

Phạm Ninh biết lòng nhiệt tình và nghĩa khí của phụ thân, nên không đề cập đến chuyện dùng nó để kiếm tiền.

"Tốt!" Phạm Thiết Chu vui vẻ đáp ứng: "Ngày mai ta sẽ lên núi xem một chút!" Tục ngữ nói, vợ chồng là hai mảnh quần áo, con cái chính là cúc áo. Dưới sự khéo léo vun vén của Phạm Ninh, Phạm Thiết Chu cùng thê tử lại hòa thuận như xưa.

Hai ngày sau, trời còn chưa sáng, Trương Tam Nương đã đi ti��n con trai và trượng phu lên chiếc thuyền nhỏ đậu ở cổng thôn.

Trương Tam Nương nghĩ đến việc con mình lại rời đi, nước mắt nàng lại tuôn rơi rào rào. Phạm Ninh cười nói: "Nương à, đâu phải con đi kinh thành đâu, vài ngày nữa là con về rồi."

Trương Tam Nương lau đi nước mắt, nói: "Thằng nhóc thối này, không chăm chỉ đọc sách, trở về ta sẽ đánh ngươi đó."

"Nương yên tâm đi! Con cam đoan sang năm sẽ kiếm cho nương mười quan tiền."

Trương Tam Nương gật đầu, lại dặn trượng phu: "Chàng đưa Ninh nhi đến nơi xong, thì trở về sớm chút nhé."

"Ta biết rồi, ta thuận tiện đi xem thuyền một chút."

"Tự coi chừng một chút, cẩn thận bị người ta lừa đó." Thúc Thủy Căn chèo thuyền nói: "Ta nói, đại điệt nữ, con đang nói ta đấy à?" "Thúc Thủy Căn, làm sao cháu lại nói thúc được. Mọi người mau đi đi, đừng để đứa nhỏ đến trường muộn!" Chiếc thuyền nhỏ lay động, lảo đảo đi xa trên mặt nước. Trương Tam Nương lưu luyến không rời nhìn bóng đứa con biến mất, lúc này mới về nhà.

Thúc Thủy Căn họ Trương, là đường thúc của Trương Tam Nương, chừng năm mươi tuổi, cũng là ngư dân lâu năm nhất. Ông ấy cũng được coi là sư phụ của Phạm Thiết Chu, chính ông đã làm mai, tác hợp cho cháu gái bên nhà mình ở thôn bên với Phạm Thiết Chu.

Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng nguồn gốc từ truyen.free, mang đến một mạch truyện mượt mà.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free