(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 120
Chính là câu đối mà Phạm Ninh đã đưa cho Lý Vân.
Xử thế vô kỳ duy trung duy thứ; Trị gia hữu đạo khắc cần khắc kiệm.
Lúc này, huyện lệnh Lý Vân đang ngồi trước bàn phê duyệt hồ sơ.
Phạm Ninh vội vàng tiến lại hành lễ: “Học sinh Phạm Ninh, tham kiến huyện quân đại nhân.”
Lý Vân đặt bút xuống, cười ha hả nói: “Người đứng đầu giới sĩ tử trong huyện chúng ta hi��n tại hẳn đang ở quê nhà hưởng sự khoản đãi nồng hậu của giới thân hào, sao lại đến huyện thành thế này?”
Phạm Ninh không chút hoang mang đáp: “Tối qua trong nhà bị mất trộm, là một chuyện trọng đại, học sinh đặc biệt đến gặp huyện quân để báo án.”
Lý Vân giật mình: “Nhà ngươi bị trộm ư?”
Phạm Ninh gật đầu. Lý Vân lại vội vàng hỏi: “Vậy đã thông báo cho kỳ trưởng chưa?”
“Lúc ấy đã báo rồi. Bắt được một tên tiểu tặc trong đó, tên còn lại đang bị truy nã, nhưng hai tên trộm này là bị kẻ khác sai khiến mà tới, kỳ trưởng không dám đắc tội kẻ chủ mưu.”
Lý Vân nhướn mày: “Là ai đứng sau giật dây?”
“Là Lý chưởng quỹ của Kỳ Thạch Quán Từ Ký, tên là Lý Tuyền.”
Lý Vân cũng là người yêu đá quý, ông đương nhiên biết Kỳ Thạch Quán ở Mộc Đổ là sản nghiệp của Từ gia. Chuyện này lại dính dáng đến Từ gia, trong lòng ông cảm thấy có chút kỳ lạ.
Phạm Ninh lại điềm tĩnh nói: “Sao huyện quân không hỏi xem đã bị trộm mất những gì?”
Lúc này Lý Vân mới phản ứng kịp, vội vàng hỏi: “Bị trộm mất thứ gì?”
Phạm Ninh thong thả đáp: “Bị mất hai món đồ. Một là một khối đá Thái Hồ cực phẩm, cái còn lại là một chiếc quạt. Đá Thái Hồ mất thì cũng không sao, vỏn vẹn mấy trăm lượng bạc thôi. Nhưng sợi dây đeo quạt thì lại không phải chuyện nhỏ.”
“Tại sao lại nói như vậy?” Lý Vân hơi khó hiểu. Đá Thái Hồ trị giá mấy trăm vạn lượng bạc không màng tới, một sợi dây đeo quạt nho nhỏ lại là chuyện không hề nhỏ sao?
Phạm Ninh lấy một hộp gấm từ trong ngực ra, đưa cho Lý Vân: “Huyện quân xem sẽ rõ.”
Lý Vân mở hộp, không ngờ lại trông thấy một chuỗi vòng tay phỉ thúy màu tím cực phẩm. Ông hít một hơi khí lạnh.
Trong của hồi môn của vợ ông cũng có một cây trâm phỉ thúy thượng phẩm, trị giá mấy ngàn quan, nhưng đẳng cấp kém xa chuỗi vòng phỉ thúy tím này. Chuỗi vòng tay phỉ thúy tím này quả thực vô cùng quý hiếm.
“Thưa huyện quân đại nhân, đây là vật học sinh nhận được khi dâng thơ cho Thiên tử trong phủ Bàng tướng công, Thiên tử đã ban thưởng vòng tay này.”
“Cái gì!” Lý Vân giật mình như bị bỏng, nhanh chóng đặt hộp gấm lên bàn, vô cùng kinh ngạc hỏi: “Đây… đây là vật Thiên tử đích thân ban tặng ư?”
“Đúng vậy!”
Lý Vân lại nhìn kỹ chiếc vòng tay màu tím một chút. Trong thư nhạc phụ ông từng nhắc đến việc Thiên tử quý mến Phạm Ninh, và cũng có ban thưởng. Chẳng lẽ đây chính là phần thưởng quý giá của Thiên tử? Châu báu quý giá đến thế này, chỉ hoàng thất mới có thể sở hữu. Lý Vân rất rõ gia cảnh của Phạm Ninh. Của hồi môn của vợ mình còn không được như vậy, huống chi là gia đình Phạm Ninh.
Lúc này, Phạm Ninh chậm rãi nói: “Khi ấy Thiên tử ban cho ta hai món đồ. Một là chiếc vòng tay phỉ thúy này, còn lại là một sợi dây đeo quạt bạch ngọc.”
Mắt Lý Vân bỗng nhiên trợn tròn: “Ngươi nói, sợi dây đeo quạt bạch ngọc mà Thiên tử ban cho ngươi, tối hôm qua đã bị người trộm mất?”
Phạm Ninh gật đầu, chỉ vào chiếc quạt trong tay rồi nói: “Sợi dây đeo quạt bạch ngọc kia vốn treo ở chiếc quạt này, nhưng ta thấy chiếc quạt không xứng tầm, liền tháo xuống cất vào ngăn kéo. Ta định mua một chiếc quạt xếp tốt nhất ở thị trấn để làm thành một cặp. Kết quả tối hôm qua về nhà, trong phòng thì bừa bộn, chiếc quạt thì vẫn còn, nhưng sợi dây đeo thì đã biến mất.”
Trên trán Lý Vân toát mồ hôi lạnh. Đồ vật Thiên tử ban tặng bị trộm, dù thế nào đi nữa, đây cũng là một vụ án lớn. Nếu tin tức này truyền vào kinh thành, khiến Thiên tử tức giận, chính ông ta cũng đừng hòng giữ được chức huyện lệnh.
Trong lòng ông vô cùng khẩn trương, trầm tư một lát rồi hỏi: “Vừa rồi ngươi nói đã bắt được một tên tiểu tặc?”
Phạm Ninh gật đầu: “Vốn có hai tên, nhưng một tên đã trốn thoát, chỉ bắt được một tên.”
Lúc này, Lý Vân lớn tiếng quát: “Người đâu!”
Một gã tay sai bước vào, hành lễ: “Ti chức có mặt ạ!”
“Lập tức gọi Đô Đầu đến gặp ta!”
Tên tay sai xoay người đi ra ngoài. Lý Vân lại an ủi Phạm Ninh: “Ngươi cứ yên tâm, vụ án này ta sẽ thụ lý. Ta đặc biệt cho phép ngươi, tuy nhiên tạm thời ngươi không nên tiết lộ ra ngoài, để tránh rút dây động rừng.”
Sở dĩ Phạm Ninh dám bịa ra chuyện sợi dây đeo quạt bạch ngọc là bởi vì trong lòng hắn biết thừa Lý huyện lệnh này sốt sắng bảo vệ chức quan của mình, tuyệt đối sẽ không báo cáo lên trên.
Xem ra hiện tại, Lý huyện lệnh thậm chí ngay cả việc lập án cũng không muốn làm, đủ thấy tâm lý tự bảo vệ bản thân của ông ta.
Về phần Từ gia, cũng chẳng dám rêu rao.
Nếu hắn có một chuỗi vòng phỉ thúy do Thiên tử ban tặng, ai mà dám nói hắn không có một sợi dây đeo quạt bạch ngọc khác cũng do Thiên tử ban cho?
Phạm Ninh cúi người hành lễ: “Mọi sự xin nhờ huyện quân làm chủ!”
Lúc này, một đại hán râu quai nón, khoảng ba mươi mấy tuổi, bước nhanh vào nội đường. Thân hình y vạm vỡ, dũng mãnh, giọng nói sang sảng như chuông. Y cúi người hành lễ: “Ti chức Lục Hữu Căn tham kiến huyện quân!”
Vị đại hán cường tráng này chính là Đô Đầu Ngô huyện – Lục Hữu Căn. Y là người làng Lục Mộ, huyện Trường Châu, võ nghệ cao cường, ba năm làm chức Đô đầu, đã bắt vô số kẻ trộm.
Lý Vân ra lệnh cho y: “Tối hôm qua nhà Phạm Ninh bị trộm, một tên tiểu tặc đã bị bắt, hiện đang trong tay kỳ trư���ng trấn Mộc Đổ. Ngươi hãy mang theo vài cung thủ đến bắt tên tiểu tặc này về huyện. Tốt nhất là bắt luôn cả tên tiểu tặc đã chạy trốn kia. Đây là một vụ án lớn, ngươi tuyệt đối không được lơ là.”
“Ti chức rõ, bây giờ xuất phát ngay!” Lục Hữu Căn hành lễ rồi xoay người rời đi.
Lý Vân cười nói với Phạm Ninh: “Phá án cần có trình tự. Nói chung ngươi cứ yên tâm, trong vòng ba ngày, ta nhất định sẽ lấy lại công bằng cho ngươi.”
Phạm Ninh cúi người hành lễ: “Tấm lòng ưu ái mà huyện quân dành cho học sinh, học sinh vô cùng cảm kích.”
Hai ngày nay Từ Trọng không đến phủ học, lão đang bận rộn chuyện cho cháu trai nhập tịch Tuyên Châu để đi học.
Đại Tống quản lý rất nghiêm ngặt người ngoại tỉnh đến tham gia khoa cử. Đại đa số châu phủ đều có điều khoản nghiêm khắc, không chỉ yêu cầu có hộ tịch, ở đây bao nhiêu năm, có nhà cửa và điền sản, hơn nữa còn cần “tịch quán.”
Tịch quán có hai ý nghĩa: “tịch” là chỉ hộ khẩu của học sinh, còn “quán” chỉ nơi ở của tổ tiên, giới hạn trong ba đời.
Nói m��t cách thông thường là, ngươi phải là người địa phương.
Nhưng Tuyên Châu chỉ xét hộ khẩu, không xét nơi ở của tổ tiên, hơn nữa nhập tịch ba năm là có thể tham gia khoa cử Tuyên Châu, quả thực khiến Từ Trọng vui mừng khôn xiết.
Mặc dù mức độ cạnh tranh ở Tuyên Châu cũng không hề kém cạnh phủ Bình Giang, nhưng Từ Trọng cũng chẳng bận tâm. Lão chỉ mong cháu trai có tư cách tham gia kỳ thi đồng tử là đủ.
Hơn nữa, thái độ của viện chủ Dư Khánh học đường cũng khiến lão vô cùng hài lòng.
Mặc dù Từ Tích không thể giành giải nhất trong đại hội thi thần đồng ở Dư Khánh học đường, nhưng Trình Trứ vẫn giữ nguyên thái độ nhiệt tình như trước, và tiếp tục hứa hẹn giúp Từ Tích ở lại Tuyên Châu.
Thậm chí thủ tục nhập học ở huyện học Tuyên Thành cũng được giải quyết thay cho Từ Tích, cháu trai bất cứ lúc nào cũng có thể đến Tuyên Thành nhập học.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng và bảo lưu mọi giá trị sáng tạo.