(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 103
"Ngươi quả nhiên rất lợi hại." "Buông ra, cái tên nhóc thối này!"
Chu Bội tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hung hăng cấu vào cánh tay hắn, rồi dùng sức đẩy ra. Nàng ta trừng mắt nhìn Phạm Ninh, nhưng trong ánh mắt vẫn không giấu nổi vẻ đắc ý. Ai bảo nàng chỉ là quân sư chứ? Chẳng phải họ đã lọt vào vòng bán kết đó sao? Những lúc then chốt thế này, vẫn phải dựa vào Chu Bội nàng.
Chiều hôm đó, buổi nghị sự trong huyện học diễn ra vô cùng sôi nổi. Mặc dù sáng nay, cuộc thi thứ hai đã kết thúc với chiến thắng thuộc về Diên Anh học đường, nhưng ngay sau đó vẫn nảy sinh đủ loại tranh cãi, khiến Triệu Tu Văn đau cả đầu. Chủ yếu là do Phí viện chủ của Trường Thanh học đường trách giám khảo bất công, quá ưu ái Phụ Chúc học đường. Cụ thể là, với cùng trình độ thơ, Trường Thanh học đường chỉ được chấm thượng trung, trong khi Phụ Chúc học đường lại được chấm thượng thượng.
Mặc dù Phụ Chúc học đường thuộc huyện học đã bị loại ở đề thứ năm. Nhưng Phí viện chủ vẫn không chịu bỏ qua. Ông ta lập luận rằng, nếu xét theo tiêu chuẩn mà Phụ Chúc học đường thuộc huyện học đã đạt được, thì sáng hôm nay Trường Thanh học đường khi giải đề thi đầu tiên cũng phải được điểm thượng thượng. Khi đó, Trường Thanh học đường sẽ có cơ hội thi đấu với Diên Anh học đường, và biết đâu kết quả cuối cùng ai thắng ai thua vẫn còn là ẩn số. Phí viện chủ cho rằng giám khảo bất công đã làm tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Trường Thanh học đường.
Tuy nhiên, ba học đường còn lại lại vô cùng ăn ý phối hợp. Phụ Chúc học đường thuộc huyện học và Dư Khánh học đường tuyệt đối không muốn vòng bán kết lại có đến hai đội Trường Thanh học đường. Còn Diên Anh học đường thì càng không đời nào chắp tay dâng cơ hội vào bán kết cho Trường Thanh học đường.
Lưu viện chủ thản nhiên nói: "Làm thơ không giống viết kinh điển, đúng thì đúng, sai thì sai. Thơ còn chịu ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố khác như lập ý cao thấp, từ ngữ đẹp đẽ, vận luật, nhịp điệu, và cả sự yêu thích của giám khảo nữa!" Phí viện chủ căm tức nhìn Lưu viện chủ, hỏi: "Rốt cuộc ngài muốn nói điều gì?" Lưu viện chủ mỉm cười điềm tĩnh: "Cá nhân tôi cho rằng bài thơ của Trường Thanh học đường trong đề thi đầu tiên thực chất chẳng có gì xuất sắc cả. Câu đầu tiên tả cảnh, câu thứ hai tả người, câu thứ ba lại tả cảnh, còn câu thứ tư muốn nói rõ đạo lý nhưng lại chẳng truyền tải được gì. Trình tự, bố cục đều không ổn. Theo tôi, cho điểm thượng trung đã là quá ưu ái rồi."
Trình Trứ cũng tiếp lời: "Chúng ta thử lấy bài thơ về nông gia của Diên Anh học đường ra đối chiếu. Bài thơ này, dù là lập ý hay câu từ, mọi phương diện đều có thể nói là thượng thừa, nên mới đạt được điểm thượng. Còn thơ về Thượng Nguyên của Trường Thanh học đường thì sao? Chẳng bằng chút nào! Làm sao có thể so sánh và đạt điểm ngang bằng với Diên Anh học đường được?" Giáo thụ Trần Anh của Phụ Chúc học đường thở dài nói: "Nếu Phí viện chủ bất mãn với chúng tôi như vậy, chúng tôi có thể xin giảm điểm. Bài thơ ở đề thứ ba của chúng tôi có thể giảm xuống điểm thượng trung. Ngay cả Trường Thanh học đường cũng phải nhất trí rằng quả thật bài thơ nông gia của Diên Anh viết rất hay. Thơ của chúng tôi làm sao có thể sánh bằng? Việc đạt điểm thượng thượng, thực sự là một sự hổ thẹn!"
Ba vị viện chủ mỗi người một phe: Lưu viện chủ phê bình Trường Thanh học đường làm thơ không hay, Trình viện chủ cho rằng thơ về Thượng Nguyên của Trường Thanh học đường không xứng đáng được đánh giá đồng điểm với thơ nông gia của Diên Anh học đường. Còn giáo thụ Trần Anh thì tự hạ mình xin giảm điểm bài thơ của Phụ Chúc học đường thuộc huyện học xuống còn thượng trung. Đến nước này, Phí viện chủ cũng hết đường lùi.
Phí viện chủ bất đắc dĩ nhìn sang học chính Triệu Tu Văn: "Học chính nói vài lời đi." Triệu Tu Văn một hồi lâu mới lên tiếng: "Trận đấu buổi sáng đã kết thúc, việc thay đổi kết quả là không thể nào. Chúng ta chỉ có thể rút kinh nghiệm từ buổi thi đấu này, để không tái diễn vấn đề tương tự."
Mặt Phí viện chủ lúc đỏ lúc trắng, bỗng nhiên ông ta hừ mạnh một tiếng rồi đứng dậy bỏ đi. Trong lòng ông ta hiểu rõ, bản thân mình chẳng có thế lực, hiển nhiên không thể tranh luận lại với nhiều người như vậy, cũng chẳng còn mặt mũi để ở lại, chỉ có thể rời đi. Đúng lúc này, một gã nha dịch vội vàng đến, thì thầm vài câu bên tai Triệu Tu Văn. Triệu Tu Văn gật đầu, quay sang nhìn ba viện chủ và giáo thụ nói: "Các ngài về nghỉ đi, thông tin cụ thể về vòng bán kết sẽ được thông báo sau. Huyện lệnh bên kia có việc, ta xin phép đi trước xem xét tình hình."
Ba người đứng dậy rời đi, Triệu Tu Văn cũng vội vã đến huyện nha. Trong phòng làm việc của huyện nha, Huyện lệnh Lý Vân đang lo lắng đi đi lại lại. Ngày hôm qua, y nhận được tin tức rằng Chuyển Vận Sứ lộ Thiểm Tây Bao Chửng đã được phong làm Chiết Lộ Chuyển Vận Sứ và đã đến Bình Giang phủ.
Nhưng sáng nay, y lại nhận được thư khẩn của nhạc phụ, biết được rằng Bao Chửng đến Giang Nam nhậm chức, thực chất là để điều tra một vụ án khác, đó là vụ án lớn về lương thực tại huyện Côn Sơn. Vụ án lương thực huyện Côn Sơn Lý Vân cũng từng nghe nói qua. Nghe đồn, Huyện lệnh và Chuyển Vận Ti Tào Mạc của Côn Sơn đã cấu kết với nhau, bán hết lương thực mới, rồi lại thông qua thương nhân mua về lương thực chất lượng kém, từ đó kiếm chác được không ít bạc.
Trong thư, nhạc phụ của y nói rằng số lương thực này đã được đưa đến biên quân Thiểm Tây, khiến các tướng sĩ biên quân vô cùng bất mãn, thậm chí đã khiếu nại lên Thiên tử, và Thiên tử đã nổi trận lôi đình. Chính vì vậy, Bao Chửng mới được điều động từ Thiểm Tây đến lộ Lưỡng Chiết. Lý Vân đương nhiên vô cùng lo lắng, vì Ngô huyện và Côn Sơn khá gần nhau, ông ta sợ cảnh "lửa cháy cửa thành, tai ương lan đến nhà mình".
Mặc dù lương thực ở Ngô huyện không có vấn đề gì, nhưng những phương diện khác thì sao? Nhạc phụ của y có thú vui sưu tầm đá Thái Hồ, và để thỏa mãn thú vui này, mấy năm nay Lý Vân cũng đã làm không ít việc khiến người phẫn nộ. Mặc dù mọi chuyện khá bí mật, nhưng y vẫn sợ bị người ta tra ra. Bao Chửng còn có biệt hiệu là Giám Sát Ngự Sử.
Đúng lúc này, nha dịch đứng ngoài cửa nha môn bẩm báo: "Bẩm Huyện quân, Triệu học chính đã đến." "Mời y vào." Một lát sau, Triệu Tu Văn bước vào, khom người thi lễ: "Tham kiến Huyện quân!" Lý Vân cười ha hả: "Thế nào, chuyện Phí viện chủ khiếu nại đã giải quyết xong chưa?" Triệu Tu Văn thở dài: "Cả ba đội còn lại đều không đồng ý thay đổi kết quả trận đấu. Tất cả mọi người đều nhất trí cho rằng Phụ Chúc học đường thuộc huyện học có thể giảm điểm, nhưng Trường Thanh học đường thì không thể được thêm điểm."
"Xem ra mọi người đều cho rằng giám khảo cuộc thi chấm điểm bất công?" Lý Vân hỏi. Triệu Tu Văn trầm ngâm một lát rồi đáp: "Kỳ thực, nói chung tôi cho rằng cuộc thi tương đối công bằng, chỉ có điều ở đề thứ nhất, việc chấm điểm có phần hơi nghiêm khắc một chút. Chuyện này cũng rất đỗi bình thường, không hề nhằm vào hay thiên vị bất kỳ ai."
"Theo ý của Học chính thì không cần thay đổi giám khảo ư?" Lý Vân hỏi. "Tôi cũng không có ý đó," Triệu Tu Văn đáp. "Tôi cho rằng việc chọn giáo thụ Huyện học làm giám khảo là không ổn. Dù sao thì Phụ Chúc học đường thuộc huyện học cũng đã lọt vào vòng bán kết. Theo tại hạ, nên tạm điều vài giáo thụ phủ học đến để làm giám khảo cho vòng bán kết." Lý Vân gật đầu: "Điều này cũng có thể. Tuy nhiên, vòng bán kết sẽ phải lùi lại vài ngày."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.