(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 56 : Chiếm lĩnh Trừ Châu (hạ)
"Chúng ta liều sống liều chết ở nơi này, thăng quan phát tài là việc của các ngươi, lão tử mặc kệ, chúng ta đâu có ngốc đến vậy, cùng lắm thì đầu hàng thôi."
Cứ thế, bọn họ rất tự nhiên mà đầu hàng. Triệu Húc mừng rỡ cười ha ha, Triệu Khuông Dận cũng hết sức hài lòng, thấy có thể thu nạp thêm nhiều binh lính như vậy, đương nhiên là một chuyện tốt.
Binh lính quân Chu cũng người người hoan hô vạn tuế, ngay sau đó, đám Đường quân đầu hàng cũng vội vàng theo hô vạn tuế.
Điều này khiến lão tướng Hoàng Phủ Huy trên đầu thành tức đến dựng cả tóc gáy. Vốn dĩ trong lòng ông ta đã có một cục tức.
"Triệu Khuông Dận tiểu nhi (ông ta không biết Triệu Húc), các ngươi cũng khinh người quá đáng rồi. Các ngươi ở Thanh Lưu Quan đánh lén lão phu, chuyện này cũng chưa tính là gì. Ta chân trước vừa đến Trừ Châu, các ngươi chân sau đã đuổi đến. Lão tử đánh trận nửa đời người, làm sao từng thấy ai đánh giặc như các ngươi, đều không muốn sống nữa sao? Các ngươi xem thường ta hay sao? Lão tử không thể nuốt trôi cục tức này, nếu không, chẳng phải sẽ để anh hùng thiên hạ chê cười ta Hoàng Phủ Huy sao? Chất nhi của ta cũng đã chết thảm trong tay các ngươi, ta càng không thể nuốt trôi khẩu khí này, cùng lắm thì liều mạng thôi!"
Vì thế, Hoàng Phủ Huy đứng trên thành, lớn tiếng quát xuống dưới: "Triệu Khuông Dận, chúng ta tòng quân, ai nấy đều vì chủ. Các ngươi không nên khinh người quá đáng! Trong trận đại chiến ở Thanh Lưu Quan, ngươi lại dám cố ý diễn trò trước trận, rồi lén lút vòng ra sau lưng đại quân của ta. Đây là việc quân tử nên làm sao? Lần này, nếu có bản lĩnh, hãy chờ ta dẫn quân ra khỏi thành, bày sẵn đội hình, chúng ta sẽ thật sự phân cao thấp. Xem ngươi có dám hay không? Nếu không phải ở Thanh Lưu Quan binh lính của ta hỗn loạn, không nghe chỉ huy, làm gì có chuyện ngươi đứng dưới thành Trừ Châu này mà dương oai. Bây giờ chúng ta quang minh chính đại đánh một trận, ngươi dám không?"
Chỉ sợ ngươi cứ cố thủ không chịu ra. Ngươi chỉ cần ra khỏi thành, ta còn sợ ngươi sao? Hoàng Phủ Huy lúc này có lẽ đã tức đến hồ đồ.
Mục đích của đối phương chính là muốn ngươi ra khỏi thành, thật không ngờ, chính ngươi lại tự mình đề xuất. Không phải ngốc thì là gì?
Diêu Phượng bên cạnh cũng hoảng hốt. "Sau đó ngươi còn ra thành, vậy vừa rồi chúng ta đóng cửa thành để làm gì? Chẳng phải điều đó có nghĩa là, vừa rồi chúng ta cố ý b�� lại một bộ phận huynh đệ, còn ai chịu bán mạng cho chúng ta nữa? Đây chẳng phải là hoàn toàn làm lạnh lòng quân sao? Không biết Hoàng Phủ lão tướng quân nghĩ thế nào."
Vì thế, Diêu Phượng vội vàng khẽ giọng khuyên can bên cạnh: "Lão tướng quân, ngàn vạn lần đừng vì nóng giận mà hành động, không thể hành động theo cảm tính. Mục đích của chúng ta là cố thủ Trừ Châu, càng không thể mở toang cửa thành!"
Kỳ thực, suy nghĩ của Diêu Phượng lúc này vẫn khá là tỉnh táo. Lời đề nghị của ông ta cũng đúng, nhưng liệu Hoàng Phủ Huy lúc này còn có thể nghe lọt tai sao?
Hoàng Phủ Huy xoay người lại nói với Diêu Phượng: "Diêu tướng quân đừng lo lắng, chuyện này lão phu tự có chừng mực. Hiện giờ sĩ khí của chúng ta đang xuống thấp, viện quân còn chẳng biết khi nào mới có thể đến. Tình hình phòng ngự của chúng ta hiện giờ rất hỗn loạn, căn bản không thể ngăn cản một cách hiệu quả. Nếu quân Chu lúc này có công thành khí giới, chúng ta nhất định không đủ lực lượng để phòng thủ. Ta đoán rằng bộ đội tiếp ứng của bọn họ hiện giờ chắc chắn đang vận chuyển công thành khí giới. Đến lúc đó, chúng ta thật sự sẽ không thể xoay chuyển tình thế."
Hóa ra Hoàng Phủ lão tướng quân có tính toán này. Diêu Phượng trong lòng cũng hiểu rõ, nhìn đám Đường quân xung quanh thế này, thành này không dễ giữ đâu.
Sau đó, Hoàng Phủ Huy lại khẽ giọng nói: "Sở dĩ ta lựa chọn ra khỏi thành còn có một lý do khác. Cùng lúc đó, việc chúng ta ra khỏi thành có thể thu hút phần lớn sự chú ý của quân Chu. Nói như vậy, chúng ta có thể tranh thủ thời gian bố trí phòng thành kiên cố hơn, để đề phòng quân Chu bất ngờ đột kích lần nữa. Ngoài ra, chúng ta đã chạy suốt ngày, quân Chu cũng vội vàng đuổi theo sau chúng ta suốt ngày. Chúng ta mệt, chẳng lẽ quân Chu sẽ không có người kiệt sức, ngựa mệt mỏi sao? Hơn nữa, nhân số của chúng ta vốn đã chiếm ưu thế. Hiện giờ trong thành Trừ Châu còn có binh lính vốn đã đóng giữ tại đây, theo điểm này mà nói, chúng ta có thể "dĩ dật đãi lao"."
Nghe Hoàng Phủ Huy phân tích rành mạch, nghe có vẻ rất có lý, Diêu Phượng không ngừng gật đầu.
"Tướng quân quả nhiên có cao kiến. Vừa rồi hạ quan còn tưởng rằng tướng quân chỉ vì một phút nóng giận, hiện giờ xem ra, là hạ quan nông cạn."
Diêu Phượng chắp tay nói với Hoàng Phủ Huy, nhưng sau đó ông ta lại có một thắc mắc: "Lão tướng quân, chúng ta nghĩ như vậy là tốt. Nhưng liệu quân Chu có đồng ý không? Bọn họ cũng đâu phải ngốc tử."
Ấy vậy mà, nhân số của ngươi vốn đã nhiều hơn người ta. Hiện giờ lại còn muốn bày trận thế cùng người ta đao thật kiếm thật đánh một trận. Ngươi cho rằng người ta là ngốc tử sao!
Thật không ngờ, tướng lãnh quân Chu thật đúng là ngốc tử. Vẫn chưa đợi Hoàng Phủ Huy đáp lời, Triệu Khuông Dận dưới thành đã thay ông ta trả lời.
Chỉ nghe thấy Triệu Khuông Dận dưới thành lớn tiếng quát: "Hoàng Phủ lão tướng quân, bản quan kính trọng ông là một hán tử. Bản quan đáp ứng thỉnh cầu của ông."
Nói xong, hắn còn cho binh lính mở rộng đội hình, nhường đường để Đường quân có thể đi ra khỏi thành. Bên cạnh, Triệu Húc lại ghé tai Triệu Khuông Dận nói gì đó, chỉ th���y lão Triệu không ngừng gật đầu.
Hoàng Phủ Huy và Diêu Phượng vừa nghe, mặt lộ vẻ vui mừng. Cả hai đều không ngờ quân Chu có thể đáp ứng sảng khoái đến vậy.
Vì thế, Hoàng Phủ Huy lập tức dẫn binh lính, vội vã tập hợp binh lính ra khỏi thành, bày trận chuẩn bị chiến đấu. Còn Diêu Phượng thì ở trong thành tập kết binh mã, bố trí phòng thành.
Triệu Khuông Dận cầm Tù Long Bổng trong tay. Tuấn mã đen dưới háng hắn sốt ruột giậm chân, nhưng Triệu Khuông Dận vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.
Nhìn thấy Đường quân từ trong thành Trừ Châu, nơi cửa thành đang mở toang, xếp hàng bước ra, hắn không hề có chút động tác nào.
Hoàng Phủ Huy mặt mày âm trầm bước ra. Đôi mắt ông ta bất động nhìn chằm chằm Triệu Khuông Dận, cứ như muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy.
Lúc này, Triệu Khuông Dận lại thúc ngựa tiến lên. Tù Long Bổng trong tay hắn chỉ thẳng về phía trước:
"Chỉ giết Hoàng Phủ Huy, những kẻ khác lui ra phía sau! Các huynh đệ, xông lên cho ta!"
Đại Chu quân đội nghe vậy, lập tức xông thẳng vào Đường quân, liều chết lao t��i. Hoàng Phủ Huy còn đang sững sờ: "Lão tử mới ra khỏi thành chưa nói gì, ngươi đã xông đến rồi?"
Nhưng điều khiến ông ta tức giận hơn còn ở phía sau. Ngay khi Triệu Khuông Dận lớn tiếng quát bảo những người khác lui ra phía sau, Đường quân lại thật sự có người lui lại.
Điều này cũng không trách những binh lính đó. Hôm đó Triệu Khuông Dận ở Thanh Lưu Quan chửi bới mấy ngày, mọi người sớm đã nhận ra hắn.
Khi công phá Thanh Lưu Quan, họ càng được chứng kiến sự anh dũng của hắn. Trong cảm nhận của binh lính, Triệu Khuông Dận đáng sợ hơn Hoàng Phủ Huy nhiều.
Đại chiến còn chưa bắt đầu, sĩ khí Đường quân đã yếu đi một bậc, còn đánh đấm thế nào được nữa. Thấy thế, Hoàng Phủ Huy lớn tiếng quát:
"Chư quân có kẻ nào dám lui lại, giết không tha! Xông lên cho ta!"
Nhìn gương mặt dữ tợn của ông ta, Đường quân quả thật có chút hoảng sợ. Lời quát này quả nhiên đã phát huy tác dụng.
Đường quân xông thẳng vào trận doanh Đại Chu, rất nhanh đã hỗn chiến cùng Đại Chu quân. Còn Hoàng Phủ Huy thì cùng Triệu Khuông Dận triền đấu.
Nhìn thấy Triệu Khuông Dận cầm Tù Long Bổng trong tay xông về phía mình, Hoàng Phủ Huy cũng tràn đầy chiến ý, không biết là do kích động hay vì điều gì khác.
Chỉ nghe Hoàng Phủ Huy quát lớn một tiếng: "Đến hay lắm!"
Ông ta giương trường thương trong tay đâm thẳng vào người Triệu Khuông Dận, hầu như dùng hết toàn lực, mang theo sự sỉ nhục thất bại của mình, và cái chết thảm của chất nhi.
Triệu Khuông Dận không hề hoảng sợ hay lúng túng. Khi mũi thương nhanh chóng lao đến trước ngực mình, Tù Long Bổng trong tay hắn dựng thẳng lên.
Trực tiếp chặn đứng trường thương của Hoàng Phủ Huy, đồng thời dùng sức, đánh văng trường thương đi. Hoàng Phủ Huy một kích bất thành.
Người ngoài xem ra, Triệu Khuông Dận chỉ đơn giản là đỡ. Nhưng Hoàng Phủ Huy biết rõ, hổ khẩu của mình hầu như bị chấn nứt toác.
Hoàng Phủ Huy cũng hoảng hốt. Triệu Khuông Dận trẻ tuổi này quả nhiên danh bất hư truyền, hắn quả thật có vài phần bản lĩnh.
Nói rồi, hai người lại giao chiến cùng một chỗ. Binh lính hai bên tự bảo vệ mình, căn bản không thể tiến lên, chỉ có thể đứng một bên xem náo nhiệt.
Triệu Húc lúc này lại không rảnh rỗi. Hắn đang từng bước tiến về phía cửa thành, phàm là Đường quân chắn trước mặt hắn, giờ đây đều đã nằm rạp dưới đất.
Hai hộ vệ của hắn cũng đã sát khí đằng đằng, đặc biệt là Đổng Huyền Diệp, hệt như một sát thần cái thế, tất cả mọi người không dám đến gần dù chỉ một bước.
Bên này, Triệu Khuông Dận và Hoàng Phủ Huy đã đại chiến mấy chục hiệp. Lão tướng quân Hoàng Phủ Huy có chút không chịu nổi.
Hổ khẩu của ông ta đã bị chấn nứt toác, máu tươi không ngừng chảy xuống, cán thương trong tay cũng đã nhuốm đỏ.
Triệu Khuông Dận nhìn chuẩn cơ hội, Tù Long Bổng trong tay hắn dùng sức vung về phía Hoàng Phủ Huy. Hoàng Phủ Huy thấy thế, lập tức vung ngang trường thương ra ngăn cản.
Tù Long Bổng của Triệu Khuông Dận lại không đánh xuống, mà là dừng lại cực nhanh giữa không trung, rồi vung xuống con ngựa dưới thân Hoàng Phủ Huy.
"Ầm!"
Cú đánh này giáng thẳng lên người con ngựa, kèm theo một tiếng hí dài, con ngựa này ầm ầm ngã xuống đất. Đương nhiên Hoàng Phủ Huy trên lưng ngựa cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Hoàng Phủ Huy bị biến cố bất ngờ làm cho hoảng sợ. Tuy tuổi đã cao, nhưng thân thủ vẫn còn nhanh nhẹn.
Ông ta nhanh chóng nhảy khỏi lưng ngựa, nhờ thế mới không bị ngã nhào cùng con ngựa. Ông ta còn thầm may mắn.
Nhưng lúc này, bên tai ông ta lại truyền đến tiếng gió vù vù. Vẫn chưa kịp quay đầu lại, Tù Long Bổng đã giáng một đòn nặng nề lên đầu ông ta.
Thân thể ông ta lảo đảo vài cái, rồi ngã xuống đất, trên đầu máu chảy như suối. Thân binh hộ vệ của Hoàng Phủ Huy vừa thấy vậy, liền muốn xông tới.
Nhưng nào có dễ dàng như vậy, ngay sau đó đã bị quân Chu quấn lấy. Có Đường quân nhìn thấy Hoàng Phủ Huy ngã xuống, sợ đến mức muốn chạy trốn vào trong thành.
Trong thành, Diêu Phượng nghe nói Hoàng Phủ Huy bị giết chết (thực ra là hôn mê bất tỉnh, trọng thương), lập tức hạ lệnh đóng cửa thành.
Nhưng nào còn kịp nữa, Triệu Húc sớm đã chờ đợi cơ hội này, ngay khoảnh khắc Đường quân lui về trong thành, hắn đã xông thẳng vào.
Không hề chần chừ, hắn liền trực tiếp xông về phía Diêu Phượng. Diêu Phượng cũng nhìn thấy Triệu Húc xông về phía mình, liền rút kiếm ra.
Hai kiếm giao nhau, bắn ra tia lửa. Cả hai người đều nhìn đối phương, một người thì muốn xem đối phương là kẻ như thế nào.
Người còn lại thì kinh ngạc vì người này sao mà trẻ tuổi đến thế. Hai người lập tức lại bắt đầu đánh nhau không ngừng, khi chưa có kết quả, sẽ không dừng lại.
B��n này, quân Chu đã bắt đầu tiến vào thành. Đường quân đã không còn chút sức kháng cự nào, đặc biệt là khi Hoàng Phủ Huy bị đánh ngã ngựa, bọn họ đã không còn ý chí chống cự.
Đều tự động đứng dạt sang hai bên, vứt vũ khí xuống đất. Thấy cảnh tượng như vậy, Diêu Phượng cũng cảm thấy vô cùng vô lực, ngay lúc ông ta ngẩn người, thì bị Triệu Húc hất ngã khỏi ngựa.
Bị quân Chu phía sau chặt chẽ bắt giữ. Nói cách khác, Trừ Châu đã bị chiếm lĩnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.