Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 45 : Thao hương lâu

Kể từ khi biết Triệu Húc không gặp nguy hiểm đến tính mạng, Triệu Khuông Dận liền dẫn người đến đại lao tuần phòng doanh. Hắn muốn đích thân tra hỏi mấy tên thích khách này, muốn tìm ra kẻ nào dám mưu hại con trai duy nhất của mình. Huống hồ, thằng bé còn tiền đồ hơn cả khi mình còn trẻ, tuổi tuy còn non nhưng đã khắc sâu trong lòng bệ hạ, được Người vô cùng yêu mến. Ngươi muốn cướp đi hy vọng của Triệu gia ta, muốn ta đau đớn mất đi đứa con yêu quý ư? Ta mặc kệ ngươi là ai, tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!

Triệu Khuông Dận tức giận vội vã dẫn người đi. Người của tuần phòng doanh không dám ngăn cản hắn, bởi lẽ ai nấy đều quen biết hắn. Trong trận chiến Cao Bình, Triệu Khuông Dận đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng mọi người; chỉ sau Triệu Húc, chính hắn là người nổi bật nhất. Bởi vậy, mọi người vẫn rất quen thuộc Triệu Khuông Dận, vô cùng cung kính mời hắn đi vào. Thế nhưng, khi Triệu Khuông Dận trình bày ý đồ của mình, trưởng quan cao nhất tuần phòng doanh lại ấp úng, hóa ra mấy tên thích khách kia vừa mới được phát hiện đã chết trong ngục.

Triệu Húc nghe xong Triệu Khuông Dận kể lại mọi chuyện, trong lòng cũng dâng lên cơn tức giận ngút trời, không ngờ vẫn có kẻ thực sự muốn lấy mạng mình. Chàng tự hỏi, từ khi đến thế giới này, chàng chưa từng đắc tội với ai, vẫn luôn cẩn trọng lập công. Dựa vào hiểu biết về lịch sử, biết Triệu Khuông Dận sau này sẽ làm hoàng đế, nên chàng chưa từng thay đổi lịch sử nhiều. Hiện tại, chàng cố gắng lập quân công, tạo uy vọng trong quân, chính là để sau khi Đại Tống lập quốc, chàng có thể nam chinh bắc phạt. Hoàn thành thống nhất quốc gia, hoàn thành nguyện vọng của Tần Thủy Hoàng. Chàng đến thời đại này cũng chưa từng kết thù kết oán với ai. Cũng chỉ là trước đó dạy dỗ một phen vài tên quan nhị đại phá gia chi tử, bọn chúng có động cơ ám sát chàng, nhưng lại không có thực lực đó. Hơn nữa, kẻ có thể ra vào tuần phòng doanh một cách tự nhiên, tuyệt đối không phải người bình thường, xem ra âm thầm vẫn có kẻ muốn lấy mạng chàng. Hoặc giả, là kẻ muốn đối phó với Triệu gia. Kiếp trước chàng không có gia đình, chỉ có một lão nhân nương tựa vào nhau. Hiện giờ chàng có ông bà, cha mẹ, thậm chí còn có vị hôn thê, chàng đã có cả một gia đình lớn. Tuyệt đối không cho phép bản thân hoặc người nhà gặp chuyện không may. Hiện tại chàng đã cảm nhận rõ ràng câu nói của Tần Thủy Hoàng: "Kẻ muốn ta chết thì phải chết trước."

Kể từ giây phút này, những lời ấy đã khắc sâu trong tâm trí Triệu Húc. Từ sau lần này, Triệu Húc vẫn là Triệu Húc như cũ, vẫn tao nhã, bình dị gần gũi, nhưng đó chỉ là đối với người nhà hoặc những ai không có ác ý với chàng. Còn những kẻ dám mưu toan đối phó người của chàng, chàng sẽ không chút lưu tình. Điểm này có lẽ là chịu ảnh hưởng từ Tần Thủy Hoàng, hoặc có lẽ là do chuyện lần này. Hiện tại mới là Hiển Đức năm thứ hai, Triệu Khuông Dận còn rất lâu nữa mới phát đạt. Bọn họ tuy đã là quan lớn cấm quân, nhưng những thứ này, chỉ cần Hoàng đế Sài Vinh nói một lời, liền có thể thu hồi toàn bộ, đến lúc đó chàng chẳng phải trắng tay ư? Hiện giờ vẫn cần phải tự bảo vệ mình, vậy cần có thực lực riêng. Có lẽ kiếp trước chàng chỉ thuần túy chú trọng dương mưu, hiện tại chàng thì dương mưu lẫn âm mưu đều dùng hết. Muốn gây dựng thực lực của riêng mình, trước tiên phải tìm được người mình tin cậy nhất, nếu không sẽ lo lắng. Lợi khí dù sắc bén có thể làm tổn thương địch thủ, nhưng cũng có thể làm tổn thương chính mình. Trong lúc nhất thời, chàng vẫn chưa thể quyết định. Hai thị vệ của chàng tuy trung thành, nhưng Đổng Trấn Hải là kẻ thô kệch, còn Lưu Cầm Hổ năng lực có phần chưa đủ. Sau lần này, hai người càng thêm nói gì nghe nấy với chàng. Dù vẫn thuộc Điện tiền tư, nhưng trên thực tế đã trở thành hộ vệ riêng của chàng. Thế nhưng, hai người ấy chỉ là những võ phu, những việc khác căn bản không am hiểu. Xem ra chàng còn phải xem xét kỹ lưỡng nhân tài trong lĩnh vực này. Hiện giờ nằm trên giường, chàng chỉ có thể vạch ra kế hoạch cho những việc sau này, suy nghĩ xem mình nên làm thế nào cho phải. Điều quan trọng nhất hiện tại là kiếm tiền, chỉ khi nắm giữ tài lực hùng hậu mới có thể làm được nhiều việc. Ngoài ra, chàng còn muốn nắm giữ lượng lớn tin tức, nắm được hướng đi của tin tức ở Biện Kinh, mới có thể tiến thêm một bước hành động. Lại nữa, chàng nhất định phải có một lực lượng vũ trang bí mật của riêng mình. Đây không phải nói về quân đội, vì bí mật nuôi dưỡng quân đội chính là phản loạn. Điều này rất nghiêm trọng, chàng không thể mạo hiểm như vậy. Nhưng nuôi dưỡng vài thị vệ thì vẫn có thể. Đa số các gia đình quyền quý đều có người giữ nhà hộ viện, điểm này triều đình cũng cho phép, chàng nhất định phải quyết định.

Sau khi thương nghị với Miêu Huấn, chàng giao cho ông ta lo liệu chuyện này. Những ngày qua, Miêu Huấn vẫn ở tại Triệu gia. Kỳ thực Triệu Húc tín nhiệm Miêu Huấn như vậy còn có một nguyên nhân khác. Mấy ngày gần đây, khi nhớ lại một sự việc, chàng đã tìm thấy thông tin về người tên Miêu Huấn này. Theo ghi chép lịch sử, Miêu Huấn là người Trung Nguyên, đại thần đầu thời Tống. Ông ta giỏi thiên văn, thuật chiêm bốc, tức là biết xem hiện tượng thiên tượng. Nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng là Miêu Huấn này, trong binh biến Trần Kiều, đã ngụy tạo ra điềm lành dị thường, vì Triệu Khuông Dận mà khoác hoàng bào, tăng thêm sắc thái thần bí. Sau này Miêu Huấn cũng làm quan, nhưng chức quan không cao. Theo lý mà nói, công lao phò tá của ông ta không hề nhỏ. Thế nhưng, Miêu Huấn này trong hậu thế chỉ được ghi chép qua loa vài dòng, điều này có thể liên quan đến tính cách của chính ông ta. "Trung Nguyên" cũng chính là Vĩnh Tế, Sơn Tây ngày nay, đây đâu phải là người Hà Nam. Nhưng lão gia Miêu Huấn đi theo bên chàng lại là người Nam Dương. Triệu Húc lại tìm đến Miêu Huấn hỏi thăm chuyện của ông, hóa ra ông ta cũng từng ở khắp Trung Nguyên vài năm, cũng coi như là người Trung Nguyên. Trên quan tịch ghi là người Trung Nguyên. Theo lời Miêu Huấn sau này kể lại, Thái tử đã hỏi ông ta: "Tiên sinh có thật lòng phụng sự ta chăng?" Miêu Huấn đáp: "Là nguyện vọng tổ tiên, là thiên mệnh đã định, nên thần không dám không tuân theo."

Sau đó, Triệu Húc đưa cho ông ta một bản ý tưởng về việc mở một tửu lầu ở thành Biện Kinh, mục đích là để kiếm tiền. Triệu Húc ở trên đó nhắc đến một món gọi là lẩu, Miêu Huấn rất khó hiểu. Triệu Húc chỉ cười mà không nói, dặn ông ta mau chóng tìm người làm ngay việc này. Kỳ thực tửu lầu mà Triệu Húc nhắc đến, không giống với tửu lầu của thời đại này. Chàng chia tửu lầu của mình thành ba hạng: cao, trung, thấp. Toàn bộ tửu lầu chia làm ba tầng, tầng dưới cùng là nơi dành cho người dân bình thường dùng bữa, chẳng khác gì tửu lầu thông thường. Tầng hai là nơi dành cho một số phú hào và quan viên cấp thấp dùng bữa, tầng ba là nơi dành cho những quý tộc và quan lớn cao cấp nhất. Đương nhiên, chi phí ở ba nơi này cũng không giống nhau. Tầng dưới cùng đương nhiên là chi tiêu rất ít, cho dù là món ăn giống nhau, giá cả cũng sẽ khác biệt. Thử nghĩ một bát mì Xuân Thiên, chỉ là sợi mì, nhỏ thêm một giọt dầu vừng, bày biện nguyên liệu lên, chi phí không quá một hai đồng. Ngươi ăn một bát mì ở quán mì bình thường có thể là năm đồng, đã cảm thấy không hề rẻ. Nhưng nếu ngươi ở một khách sạn năm sao, muốn ăn một bát mì Xuân Thiên tương tự mà không có một trăm đồng, thì đừng hòng nghĩ tới. Vì sao cùng một bát mì mà giá cả lại khác biệt lớn đến thế? Đó là vì nơi ngươi dùng bữa khác nhau, thân phận của ngươi khác nhau. Ngươi ăn là mì ư? Không, đó là một biểu tượng của thân phận, giá cao chính là để chứng minh mình có địa vị. Bởi vậy, Triệu Húc liền mang chiến lược phân cấp này từ kiếp trước đến đây. Chàng không sợ không có khách, ngoài việc kinh doanh những món tương tự các tửu lầu khác, chàng còn muốn giới thiệu một món hoàn toàn mới. Đó chính là lẩu, thứ rất được ưa chuộng ở kiếp trước của chàng.

Triệu Húc ở kiếp trước đã vô cùng yêu thích lẩu, đặc biệt vào những ngày trời nóng bức, đầu đổ mồ hôi đầm đìa mà ăn lẩu cay tê lại càng thêm sảng khoái. Hơn nữa, nhìn những cảnh tượng trong phim truyện về giang hồ, dù là đại ca hay tiểu đệ, đều thích tụ tập. Nơi bọn họ lui tới nhiều nhất không phải khách sạn cũng chẳng phải quán karaoke, mà là quán lẩu, đặc biệt là lẩu cay tê Tứ Xuyên, Trùng Khánh. Ăn lẩu cay tê rồi uống thêm bia lại càng thoải mái, cái cảm giác cay tê trong miệng ấy thật khó tả thành lời. Điều quan trọng hơn là, món này dân thường cũng có thể ăn được. Hơn nữa, đây cũng là nơi tốt để thu thập tình báo, bí mật khó giữ kín khi nhiều người biết, đương nhiên có thể có được rất nhiều tin tức. Triệu Húc vẻ mặt hoài niệm, còn thường xuyên chép miệng.

Sau khi nói rõ cách chế biến lẩu, chàng liền giao cho Miêu Huấn làm việc này, còn mình thì tiếp tục tịnh dưỡng. Không quá vài ngày, Miêu Huấn trở về báo là đã tìm được một tửu lầu sang nhượng, vừa vặn có thể thỏa mãn yêu cầu của Triệu Húc. Lúc này Triệu Húc đã có thể xuống giường đi lại, chàng liền sai hạ nhân dùng kiệu đưa mình đi xem một chút. Tuy nhiên, chàng không đi vào, chỉ ngồi trong kiệu liếc nhìn vẻ ngoài và cổng ra vào của tiểu lầu ba tầng kia, thấy cũng không tệ lắm. Bởi vậy, chàng giao toàn quyền cho Miêu Huấn phụ trách việc này, còn mình thì mời Triệu Khuông Dận viết ba chữ: "Thao Hương Lâu." Kỳ thực điều này vẫn chịu ảnh hưởng từ một bộ phim truyền hình đời sau. Trong phim ấy, tại Khai Phong phủ đời Đại Tống có một Thao Hương Lâu, nghe nói là Thái Tổ tự tay đề bút. Chàng tuy không biết là thật hay giả, nhưng Thao Hương Lâu của chàng thì là thật, do phụ thân chàng tự tay đề bút. Triệu Khuông Dận tuy đọc sách không nhiều, nhưng chữ viết lại không tệ. Mặc dù không thể gọi là thiết họa ngân câu, nhưng cũng rất cương kính hữu lực. Triệu Khuông Dận hỏi nguyên do, Triệu Húc nói thẳng là muốn mở một tửu lầu. Triệu Khuông Dận cũng không hỏi nhiều. Quan viên sau này kinh doanh cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì.

Thao Hương Lâu khai trương rất thuận lợi. Ngày đầu tiên, Triệu Húc quyết định mở cửa miễn phí, quả nhiên có rất nhiều người kéo vào thưởng thức. Chuyện tốt miễn phí như vậy, ai mà không muốn chứ? Đặc biệt nghe nói bọn họ còn có một món lẩu tên là "Nhất Phẩm Hương." Lẩu là cái thứ gì vậy, lần đầu tiên nghe thấy. Vật mới mẻ khiến mọi người đều rất tò mò, tự nhiên cũng thu hút rất nhiều người. Quả nhiên ngày đầu tiên đã cung không đủ cầu. Lão Tống, chưởng quầy tửu lầu này, vui mừng khôn xiết. Lão Tống là người cũ của Triệu Hoằng Ân, vì năm xưa bị thương không thể ra chiến trường nên vẫn luôn đi theo Triệu Hoằng Ân. Lần này nghe nói Triệu Húc muốn mở tửu lầu, ông ta liền hăng hái tự tiến cử đến đây, bởi ông ta không chịu ngồi yên một chỗ. Thấy ngày đầu tiên việc kinh doanh tốt đến thế, tự nhiên ông ta rất vui mừng. Tuy ngày đầu tiên là miễn phí, nhưng điều đó cho thấy mọi người vẫn rất hài lòng. Quả nhiên ngày hôm sau, vừa mở cửa bên ngoài đã có rất nhiều người đứng đợi. Miêu Huấn cũng được Triệu Húc an bài đến đây để sắp xếp và thu thập tin tức. Từ nay về sau, nơi đây trở thành nơi tập kết tin tức của Triệu Húc, việc thu thập tin tức vô cùng thuận tiện.

Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch chương này, do truyen.free độc quyền mang đến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free