(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 42 : Ám sát
Triệu Khuông Dận và Sài Vinh đã nói gì, không ai hay biết. Dù sao, Sài Vinh tỏ ra vô cùng vui vẻ, đêm đó còn triệu tập các đại thần đến bàn bạc một phen.
Ngày hôm sau, Triệu Húc không có việc gì. Hôm nay hắn không cần "đi làm", bởi Sài Vinh đã cố ý cho các tướng lãnh như hắn nghỉ ngơi vài ngày.
Nhàn rỗi không có việc gì làm, hắn dẫn theo Lưu Cầm Hổ và Đổng Trấn Hải, cầm theo lễ vật, đến bái phỏng nhạc phụ.
Tại cửa lớn Cao phủ, vừa đúng lúc gặp Cao Hoài Lượng đang mang theo đồ đạc định ra ngoài, phía sau còn có một cỗ xe ngựa.
Triệu Húc vừa thấy vậy, vội vàng tiến lên hành lễ vấn an. Trong quân hắn quả thật là cấp trên của Cao Hoài Lượng, nhưng hiện tại ở nhà, thân phận là vãn bối.
Cao Hoài Lượng là thúc thúc của hắn, vãn bối gặp trưởng bối đương nhiên phải hành lễ. Cao Hoài Lượng nhìn thấy Triệu Húc, trêu ghẹo nói:
"Triệu Húc à, con đến tìm Quế Anh nhà ta đấy à? Nàng ta đang giận con đấy nhé!"
"Nhị thúc ơi, lúc đó con cũng đâu có cách nào khác. Người cũng biết chúng con cùng đi Tây Bắc, vừa mới trở về, chẳng phải đã đến đây ngay rồi sao."
Triệu Húc có chút bất đắc dĩ nói. Nha đầu Cao Quế Anh này, trông có vẻ hiền lành ôn nhu, nhưng đôi khi cũng thích làm nũng chút ít.
"À phải rồi, Nhị thúc đây là đi đâu mà còn tay xách nách mang thế này?" Triệu Húc nghi hoặc hỏi.
Cao Hoài Lượng ngượng ngùng gãi đầu: "Ta hi���n giờ rảnh rỗi, nên cùng Nhị thẩm con về thăm nhà ngoại một chuyến, hắc hắc."
Lúc này, Triệu Húc cũng đã thấy phu nhân của Cao Hoài Lượng. Nàng không quá xinh đẹp, nhưng cũng có dáng vẻ thùy mị của một tiểu thư.
Triệu Húc không khỏi vừa muốn hành lễ, khiến nàng có chút đỏ mặt. Nàng cũng chỉ hơn Triệu Húc vài tuổi mà thôi, đã âm thầm đánh giá Triệu Húc.
Quả nhiên là một thiếu niên tuấn lãng. Đây chính là vị hôn phu của cháu gái Quế Anh, mỗi lần phu quân nàng đều không ngớt lời khen ngợi hắn.
Hôm nay được thấy tận mặt, thật sự rất trẻ, nhưng cũng xứng đôi với Quế Anh.
Cao Hoài Lượng hàn huyên với Triệu Húc một lát rồi vội vã rời đi. Hắn còn phải nhanh chóng đi gặp nhạc phụ của mình, làm sao có thời gian mà lảm nhảm với Triệu Húc ở đây.
Triệu Húc vừa đến, cả nhà Cao Hoài Đức đều vô cùng cao hứng, nhất là phu nhân của Cao Hoài Đức, mẫu thân của Cao Quế Anh, càng nhìn chàng rể tương lai này càng vừa lòng.
Nhưng Cao Quế Anh lại tỏ ra xa cách với hắn. Trái lại, con trai của Cao Hoài Đức, tiểu Cao Quỳnh năm nay bảy tu���i, lại vô cùng thân thiết với Triệu Húc.
Một tiếng "tỷ phu" rồi lại một tiếng "tỷ phu", khiến cả nhà đều vui vẻ. Cao Quế Anh thì xấu hổ đến đỏ bừng mặt, hung hăng trừng mắt với tiểu đệ của mình.
Tiểu tử kia căn bản không để ý đến nàng, vẫn làm theo ý mình, khiến Cao Quế Anh tức giận giậm chân.
Cao Hoài Đức nhìn vị rể tương lai có tiền đồ sáng lạn này, hài lòng gật gật đầu.
Sau một hồi Triệu Húc dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành, Cao Quế Anh cuối cùng cũng vui vẻ trở lại, Triệu Húc thì lén lút lau mồ hôi bên cạnh.
"Xem ra đối phó với nữ nhân cũng không phải chuyện dễ dàng gì." Hắn vừa nghĩ vừa dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán.
Sau khi dùng bữa, Triệu Húc đưa Cao Quế Anh dạo quanh thành Biện Kinh một vòng rồi đưa nàng về nhà. Lúc này, mặt trời đã ngả về tây.
Triệu Húc cũng không vội vã về nhà. Kiếp trước hắn từng nghe nói chợ đêm Khai Phong có món ăn vặt rất nổi tiếng, đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội nếm thử, lần này nhất định phải nếm cho thỏa thích.
Hắn quay người nói với hai người phía sau:
"Lão Lưu, lão Đổng, hai ngươi đã nếm thử món ăn vặt ở đây chưa? Mùi vị thế nào?"
Đổng Trấn Hải với giọng nói vang dội, mở miệng:
"Đại nhân, cái thứ đồ đó có gì ngon đâu, chẳng no bụng chút nào. So với mấy thứ đó, ta còn thích vịt nướng và rượu mạnh hơn, đó mới là mỹ vị."
Nói đến đây, hắn còn lắc lắc cái đầu đen của mình, dường như đang hồi tưởng lại.
Triệu Húc thật sự cạn lời với cái tên thô kệch này, nhưng cũng không nói gì thêm. Ngươi tổng không thể yêu cầu Lý Quỳ đi thêu hoa được.
Lưu Cầm Hổ cũng lắc đầu tỏ vẻ mình chưa từng nếm thử.
Hai người này, lần này công lao không hề nhỏ. Triệu Húc muốn cho bọn họ nhậm chức trong quân, dựa theo công lao của họ, hiện tại làm chức thập phu trưởng là dư sức.
Nhưng khi hắn đề xuất, cả hai đều lắc đầu như trống bỏi, cứ nhất quyết không muốn, chỉ thích đi theo bên cạnh hắn.
Triệu Húc cũng khó hiểu lắc đầu, đành phải đem toàn bộ vàng bạc mà triều đình ban cho mình giao hết cho hai người họ.
"Được rồi, hôm nay ta sẽ dẫn hai ngươi đi ăn món ăn vặt mỹ vị này, bảo đảm sẽ khiến hai ngươi lưu luyến không rời. Đi thôi, phía trước kia chính là quán canh tiểu long bao, ta đã ngửi thấy mùi vị của nó rồi."
Triệu Húc còn hít hít mũi một cái, làm ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ, sau đó gần như chạy nhanh tới.
Lúc này, trong một căn phòng hẻo lánh, một nhóm người đang tụ tập bàn bạc chuyện gì đó.
"Chủ tử ta nói, lần này các ngươi phải giúp hắn giết người này, sẽ cho các ngươi rất nhiều chỗ tốt. Hơn nữa, trong phạm vi quản hạt của hắn, sản nghiệp của các ngươi cũng sẽ được bảo hộ."
Một gã mập mạp râu mép, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, nói với những người khác trong phòng:
Thấy những người kia dường như có chút do dự, hắn lại nói tiếp:
"Các ngươi vẫn chưa biết sao, kẻ đã hiến kế cho bệ hạ lúc đó chính là hắn. Các ngươi đừng thấy hắn tuổi trẻ, nhưng tâm địa lại chẳng hiền lành chút nào."
"Nếu không phải hắn đề nghị này với bệ hạ, thì hà cớ gì các ngươi lại lưu lạc đến nông nỗi này? Lúc này các ngươi đáng lẽ phải đang ăn chay niệm phật, ch�� đâu cần phải sống một cách vất vả bôn ba thế này?"
Đúng vậy, trong căn phòng đó toàn là hòa thượng, nói chính xác hơn, là những hòa thượng bị đuổi khỏi chùa chiền. Sài Vinh đã hạ lệnh hạn chế Phật giáo.
Thời Ngũ Đại Thập Quốc, chiến loạn không ngừng, Phật giáo quật khởi. Tuy nhiên, khi Phật giáo trở nên hưng thịnh, nhiều chùa chiền đã cướp đoạt tài sản khắp nơi, chiếm đoạt đất đai, uy hiếp sự thống trị của quốc gia.
Hậu Chu, từ khi Quách Uy kiến quốc, đã bắt đầu thực hiện quản lý chặt chẽ đối với Phật giáo trong khu vực do mình thống trị. Năm Quảng Thuận thứ ba, Sài Vinh được phong làm Khai Phong Doãn kiêm Công Đức Sử, đồng thời gia phong Tấn Vương, quản lý tăng đạo, phụ trách việc xuất gia, độ điệp, thí kinh và các hạng mục khác.
Cùng năm đó, Quách Uy hạ lệnh hủy bỏ hàng chục ngôi chùa chiền không hợp pháp ở Khai Phong. Sài Vinh kế vị, trở thành Chu Thế Tông, ban đầu, vì muốn ổn định chính quyền nên chưa động đến Phật giáo.
Đợi đến khi ông ta kiên quyết đẩy lùi liên quân Bắc Hán Lưu Sùng và Khiết Đan, ngôi vị hoàng đế được củng cố, một lần nữa ông ta cảm thấy Phật giáo uy hiếp chính quyền quốc gia.
Ông ta thi hành cải cách, chỉnh đốn quốc vụ, đối với Phật giáo thì áp dụng chính sách đàn áp quy mô lớn và hạn chế kiên quyết.
Nghiêm khắc xét xử những kẻ phạm tội mà xuất gia để trốn tránh hình phạt, hơn nữa còn khuyến khích tăng ni hoàn tục.
Hạ lệnh đóng cửa những chùa chiền lợi dụng danh nghĩa để quyên góp tiền bạc, hơn nữa còn phá hủy tượng Phật của những chùa chiền đó, tịch thu tiền bạc.
Những hòa thượng trước mắt này, chính là thuộc loại người như vậy. Khi còn ở chùa chiền, họ chỉ biết ăn no chờ chết, lừa gạt tiền bạc của tín đồ, sống những ngày cực kỳ sung sướng.
Hiện tại bị đuổi khỏi chùa, họ lại không muốn lao động, cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, trộm cắp. Bằng thân thủ của họ, những người bị hại còn không dám hé răng.
Hôm nay có người tìm đến bọn họ, nói rằng muốn bọn họ giúp giết một người, sau khi thành công, sẽ có khoản tiền thưởng hậu hĩnh.
Đồng thời, trong khu vực trực thuộc của người đó, sẽ cho họ xây dựng lại một ngôi chùa hùng vĩ. Mấy tên tặc hòa thượng này vừa nghe liền hai mắt sáng rực.
Nhưng bọn họ cũng không phải kẻ ngốc, đãi ngộ hậu hĩnh như vậy, rủi ro chắc chắn cũng rất lớn, bởi vậy họ vẫn chưa trả lời dứt khoát.
Nay nghe tên mập mạp trước mắt này nói, việc chùa chiền của mình bị phong chính là do kẻ mà họ cần giết đề nghị, họ cũng trở nên mất kiên nhẫn.
"Ngươi nói kẻ đó chính là người đã tâu với hoàng đế để phong tỏa chùa chiền sao?" Vị hòa thượng đầu lĩnh nghi ngờ hỏi.
"Chuyện đó còn giả được sao? Chủ nhân nhà ta lúc ấy ở ngay đó, chính tai nghe được. Thế nào, ngươi nói có làm hay không?"
Tên mập mạp không sợ người khác đoán ra thân phận chủ nhân của mình, bởi có rất nhiều người có thể diện kiến hoàng đế, cứ để bọn họ đoán mò đi.
"Đại sư huynh, làm đi! Ta không muốn sống những ngày như thế này nữa. Lúc trước chúng ta giết sư phụ, chẳng phải là muốn sống những ngày sung sướng sao? Ngươi xem hiện tại chúng ta đang sống cuộc sống gì!"
Vị hòa thượng đầu lĩnh còn chưa mở miệng, những tên tiểu đệ mặt non choẹt đã bắt đầu ồn ào.
"Đại sư huynh, làm đi!"
"Đúng vậy, đại sư huynh, làm đi!"
...
Bọn họ quen sống những ngày chỉ biết há miệng chờ sung, mấy ngày nay thật sự khiến họ khó chịu. Nghe được có cơ hội hưởng thụ lại một phen, tất nhiên sẽ không bỏ qua.
Nhìn thấy đám tiểu đệ của mình, đại sư huynh cũng hạ quyết định:
"Được, nhưng ta muốn thêm năm ngàn lượng bạc vào giá ban đầu. Ngươi thấy thế nào? Nếu phù hợp, chúng ta sẽ làm, bằng không, ngươi hãy đi tìm cao nhân khác đi!"
Hắn trầm tư một chút, rồi nói với tên mập mạp kia.
"Lại còn muốn tiền! Đợi khi việc xong, chính là lúc tiễn các ngươi đi gặp Phật Tổ." Tên mập mạp thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng ngoài miệng lại nói:
"Chỉ cần các ngươi làm xong chuyện này, mọi việc sẽ theo lời ngươi nói."
Ba người Triệu Húc lúc này đã ăn xong món ăn vặt ở chợ đêm, đang vội vã trở về. Đường về Triệu phủ của bọn họ phải đi qua một đoạn ngõ nhỏ.
Khi họ đang đi đến đoạn đường này, bỗng nhiên một tiếng gió rít xé gió truyền đến. Khi Triệu Húc còn đang nghi hoặc, Lưu Cầm Hổ bên cạnh đã đẩy hắn ra một cách mạnh mẽ.
"Cẩn thận!" Tiếp đó, một mũi tên lông vũ đã cắm trên cánh tay Lưu Cầm Hổ. Sau đó, mười mấy tên Hắc y nhân đã đứng trước mặt bọn họ.
Toàn thân bọn họ bị áo đen che phủ, chỉ lộ ra đôi mắt. Mỗi người trong tay đều cầm một thanh cương đao, thậm chí có thể nhìn thấy ánh mắt bọn họ lóe lên hung quang.
Triệu Húc không hỏi bọn họ là ai, hắn biết hỏi cũng chỉ là phí lời. Người ta rõ ràng là nhắm vào ngươi, làm sao có thể nói cho ngươi biết bất kỳ tin tức gì?
Lưu Cầm Hổ dùng sức rút mũi tên lông vũ trên cánh tay ra, may mắn là không có độc, chẳng thèm để ý máu tươi đang chảy ra từ cánh tay.
Hắn giận dữ rút bội đao bên hông ra. Đổng Trấn Hải với thân hình cao lớn, bước lên một bước, công phu khổ luyện lập tức vận chuyển khắp toàn thân.
Triệu Húc cũng không nhàn rỗi. Hình như đã rất lâu rồi hắn không tự mình động thủ, không biết công phu đơn đả độc đấu của mình có bị mai một đi không.
Kiếp trước hắn đã thích dùng kiếm, đến thời đại này, hắn lại càng yêu thích kiếm hơn. Thanh kiếm trên người hắn đây chính là bảo kiếm gia truyền.
Triệu Khuông Dận thích dùng Tù Long Bổng, thanh bảo kiếm này tự nhiên mà rơi vào tay vị trưởng tôn như hắn.
Thanh kiếm này dài ba thước chín tấc, hình như được đúc từ Hàn Thiết Tây Vực, là vật tổ tiên Triệu gia truyền lại. Không ai biết đã truyền qua bao nhiêu đời, nhưng thời gian tuyệt đối không ngắn.
Triệu Húc mũi kiếm chỉ về phía mấy người phía trước. Hắn không hiểu rõ mình chưa từng đắc tội với ai, ai lại muốn giết mình đây?
Hắn không hiểu mình đã đắc tội với ai, nhưng hắn không biết rằng, trong lúc vô tình, hắn đã cản trở con đường tiến xa hơn của người khác...
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ những bí mật vô giá của thời đại.