(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 4 : Các ngươi đều là phế vật
Lão gia, Húc vẫn còn nhỏ lắm. Khi ngài để thằng bé đi bộ đội, ta đã lo lắng bất an rồi. Huynh đệ Khuông Dận nhà ta hai người ở trong quân đã khiến lòng ta bất an lắm rồi, nay nó lại vào Cấm quân, ta nghe nói Cấm quân...
Hiện tại, Đỗ lão thái thái, người sau này sẽ trở thành Đỗ Thái hậu, đã lên tiếng phản đối. Dù sao, bà cũng khá thương yêu đứa cháu này.
Ngay cả Hạ thị cũng nóng lòng nhìn Triệu Khuông Dận, bởi nàng hiện nay chỉ có duy nhất một đứa con như vậy, làm sao cam lòng để nó rời xa mình.
Triệu Hoằng Ân vừa nghe đã giận dữ:
"Đồ đàn bà lòng dạ hẹp hòi! Triệu gia ta lấy võ lập nghiệp, lão phu mười ba tuổi đã ra trận giết địch rồi. Húc cũng không còn nhỏ nữa, hơn nữa, có thể vào Cấm quân cũng là hoàng thượng đã tán đồng tài năng của Húc."
"Mẫu thân, phụ thân nói rất đúng. Cứ để Húc đi rèn luyện một chút cũng tốt, không thể để thằng bé trở thành công tử bột được. Con cũng tán thành đề nghị của phụ thân, Húc nhập Cấm quân thì ở trong tay con sẽ không có chuyện gì đâu."
Một câu nói của Triệu Khuông Dận khiến Đỗ lão phu nhân và Hạ thị cứng họng, không biết nói gì thêm.
Lúc này, Triệu Húc đang dựng thẳng tai nghe mấy người phụ thân nói chuyện. Có vẻ thời đại này vẫn còn khá tôn trọng quân nhân, chứ không như thời Tống trọng văn khinh võ sau này.
Triệu Húc bỏ lại vị tiểu chính thái thúc thúc Triệu Đình m��, đứng dậy, chậm rãi cất lời:
"Triệu gia nhược quán không từ ai, Vẫn tư vi quốc thú Luân Đài. Đêm khuya ngọa thính phong xuy vũ, Kỵ binh Băng Hà nhập mộng lai."
Đây vốn là một bài thơ của Lục Du thể hiện khát vọng đền đáp quốc gia, đã được Triệu Húc sửa lại đôi chút và xuất hiện ở đây.
Những người xung quanh đều kỳ lạ nhìn Triệu Húc, đặc biệt Triệu Khuông Dận vô cùng ngạc nhiên nhìn con trai mình, nhớ rõ con trai ông xưa nay nào có chịu khó đọc sách.
Sao lại có thể làm ra thơ tình ý như vậy.
Huống hồ, bài thơ này biểu đạt khát vọng đền đáp quốc gia, trông qua thế nào cũng là do một người trung niên ôm chí báo quốc không thành viết ra, sao lại có thể thốt ra từ miệng con trai mình?
Ngày hôm sau, Triệu Húc liền đến Cấm quân báo danh.
Cấm quân thời phong kiến trực thuộc hoàng đế, đảm nhiệm nhiệm vụ hộ vệ đế vương hoặc hoàng cung, canh gác kinh đô. Nói trắng ra, đó chính là đội quân bảo vệ.
Tuy nhiên, do thời đại, văn hóa và địa vực khác nhau mà có những tên gọi khác biệt, như Cấm Vệ, Thân Vệ, Cận Vệ, Ngự Lâm Quân, v.v...
Khi đó, Cấm quân có thể nói là tinh anh, hoàn toàn không giống như Cấm quân đời sau chỉ là một danh xưng vinh dự.
Cấm quân Hậu Chu lúc này cũng là quân chính quy của Hậu Chu, phần lớn đóng quân ở đô thành Khai Phong và các vùng lân cận, bình thường bảo vệ sự an toàn của kinh sư, khi có chiến tranh thì ra tiền tuyến.
Cấm quân Hậu Chu trực thuộc Tiền Điện Ty, Mã Quân Ty và Bộ Quân Ty, gọi chung là "Tam Nha". Các quan chức cao nhất của Tam Nha lần lượt được gọi là Điện Soái, Mã Soái, Bộ Soái, hợp xưng Tam Soái.
Cơ cấu lãnh đạo của ba ty có thể chia thành:
Đối với Tiền Điện Ty, lần lượt là: Tiền Điện Ty Đô Kiểm Tra, Tiền Điện Ty Phó Đô Kiểm Tra, Tiền Điện Ty Đô Chỉ Huy Sứ, Tiền Điện Ty Phó Đô Chỉ Huy Sứ, Tiền Điện Ty Đô Ngu Hầu.
Đối với Mã Quân Ty, lần lượt là: Thị Vệ Thân Quân Mã Quân Ty Đô Chỉ Huy Sứ, Thị Vệ Thân Quân Mã Quân Ty Phó Đô Chỉ Huy Sứ, Thị Vệ Thân Quân Mã Quân Ty Đô Ngu Hầu.
Tương tự, Thị Vệ Thân Quân Bộ Quân Ty có thể chia thành: Thị Vệ Thân Quân Bộ Quân Ty Đô Chỉ Huy Sứ, Thị Vệ Thân Quân Bộ Quân Ty Phó Đô Chỉ Huy Sứ, Thị Vệ Thân Quân Bộ Quân Ty Đô Ngu Hầu.
Đây là cơ cấu lãnh đạo cơ bản nhất của Cấm quân, cũng có thể nói là cơ cấu cao cấp nhất. Hiện nay, Triệu Khuông Dận là Đại Chu Đông Tây Ban Hành Thủ, vẫn chưa phải là tướng lĩnh cao cấp.
Nhờ chiến công, Triệu Húc được trao chức Đô Đầu trong Cấm quân. Tuy chỉ là một tiểu quan, chức vụ thấp hơn so với khi ở dân quân địa phương không ít, nhưng địa vị lại cao hơn rất nhiều.
Dù sao, một bên là quân chính quy, một bên đối lập với quân chính quy lại là đám ô hợp, căn bản không thể so sánh được. Vậy thì cái chức Đô Đầu này là quan gì?
Cấm quân Hậu Chu lấy doanh làm đơn vị cơ sở, việc điều động và tham gia chinh phạt đều lấy doanh làm đơn vị.
Doanh trưởng quan là Chỉ Huy Sứ, Chỉ Huy Phó Sứ. Một doanh đại khái 500 người, doanh cũng được gọi là chỉ huy sở. Thông thường khi ra ngoài chinh chiến, việc tính toán đều dựa vào số lượng doanh.
Dưới mỗi doanh lại thiết lập Đô, mỗi Đô thông thường có 100 người, quan trên được gọi là Đô Đầu. Nói cách khác, Tri���u Húc hiện tại có trong tay một trăm tiểu đệ, đánh nhau đông người thì dư sức.
Biên chế từ Đô trở xuống hẳn là theo quy chế mười-năm, có Quân Đầu, "Thập Tướng" (quản lý 10 người) và các sĩ quan khác. Hiện tại có thể nói, Triệu Húc đã là một quan quân cấp thấp.
Triệu Khuông Dận nói với hắn, lính trong Đô này toàn là hạng ăn không ngồi rồi, mỗi lần đều là đội quân lót đáy của Cấm quân, ai nấy đều không biết tiến thủ, nên Triệu Húc phải cẩn thận một chút.
Khi hắn chạy tới thao trường, Đô của hắn với 100 binh sĩ đã chỉnh tề xếp hàng, đứng chờ vị quan trên mới nhậm chức này, ai nấy đều đang suy đoán Đô Đầu mới này rốt cuộc có lai lịch gì.
Binh sĩ Giáp: "Ngươi nói Đô Đầu này có phải cũng là một công tử ca không? Nghe nói Đô Đầu trước của chúng ta, lần này được thăng chức đi làm Thứ Sử ở địa phương, có thể kiếm chác bộn tiền." Nói xong, hắn còn lộ vẻ mặt đầy vẻ ước ao.
Binh sĩ Ất: "Bất kể là ai, đều không đến lượt chúng ta. Ta có thể làm một Thập Tướng là đã rất thỏa mãn rồi. Đến lúc đó bổng lộc của ta sẽ nhiều hơn, có thể cưới vợ."
Binh sĩ Bính: "Ngươi còn muốn làm Thập Tướng sao? Ngươi không bị đào thải đã là may mắn lắm rồi, còn muốn thăng quan?"
Hóa ra, Cấm quân hàng năm còn có sát hạch, người không đạt yêu cầu sẽ bị sa thải hoặc bị điều về đội quân địa phương.
Nhất thời, mọi người đều bàn tán xôn xao. Cũng không trách họ bàn tán, bởi Đô này của họ, mỗi lần đều là nơi để con cháu quan lại đến "mạ vàng" (kiếm kinh nghiệm), ngay cả họ cũng sắp bị biến thành "quân thiếu gia" rồi.
Lúc này, Ngũ Trưởng cất tiếng: "Các anh em mau dừng lại, Đô Đầu mới của chúng ta đến rồi, cẩn thận quan mới nhậm chức mà bị vạ lây."
Dưới lời nhắc nhở của Ngũ Trưởng, mọi người lập tức đứng thẳng tắp, nhưng nhìn thế nào cũng không giống như đội quân tinh nhuệ của Đại Tống.
Ngũ Trưởng là cấp quan quân thấp nhất, năm người thì lập một Ngũ Trưởng, mười người thì lập một Thập Trưởng, Thập Trưởng cũng còn gọi là Thập Nhân Tướng.
Triệu Húc nhìn trăm người này, có chút thất vọng. Vẫn muốn xem Cấm quân thì ra lại có cái dáng vẻ thảm hại thế này, ngay cả du côn lưu manh đời sau cũng không bằng.
Nghĩ lại cũng đúng. Hậu Chu Thế Tông từng loại bỏ một phần Cấm quân, chỉ giữ lại tinh nhuệ. Có lẽ từ lúc đó, Cấm quân mới trở thành quân bài chủ lực.
Nhìn dáng vẻ từng người hiện tại này, ra chiến trường chẳng khác nào đi chết. Ngay cả dân quân địa phương cũng không bằng, chỉ toàn những kẻ không có chí tiến thủ.
Triệu Húc tiến đến, ánh mắt quét qua từng người ở đây. Ánh mắt hắn mang theo một luồng khí thế thực chất, phàm nơi nào ánh mắt hắn lướt qua, người đó đều không dám đối diện với hắn.
Cứ như lời Cao Hoài Lượng, người sau này trở thành tướng quân, đã nói: Lúc đó lần đầu tiên nhìn thấy Thái tử, ánh mắt của ngài sắc bén đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng, hừng hực như ngọn lửa.
Phàm nơi nào ánh mắt Triệu Húc lướt qua, những binh sĩ đó đều lần lượt cúi đầu. Đây là do Triệu Húc ở kiếp trước đã chuyên môn huấn luyện để áp đảo người khác bằng khí thế.
Thấy vậy, Triệu Húc mới mở miệng nói. Vừa cất lời đã khiến mọi người kìm nén lại, bởi theo thông lệ, tân quan nhậm chức thường chỉ nói những lời khách sáo.
Thế nhưng, Triệu Húc lại có thái độ khác thường:
"Các vị, ta muốn hỏi các ngươi một câu, mục đích của các ngươi khi nhọc nhằn khổ sở tiến vào nơi này lúc trước là gì?" Hắn quay lưng về phía những người đó.
Bên dưới một trận xôn xao. Cái Đô Đầu này mẹ nó thật là kỳ lạ, hỏi câu này có phải bị bệnh không.
Nhìn thấy phản ứng của đám đông phía dưới, Triệu Húc dường như đã đoán trước được, vung tay ra hiệu cho họ im lặng;
"Các ngươi có phải là xem thường mà không muốn trả lời? Ta nói cho các ngươi biết, mục đích các ngươi tòng quân là để thăng quan phát tài, là để quang tông diệu tổ, là để vợ con hưởng đặc quyền, đúng không?"
Hắn dừng lại một chút: "Thế nhưng những người cùng các ngươi đồng thời xin vào quân, có lẽ hiện tại đã làm đến Ngũ Trưởng, Thập Trưởng, có người lên làm Đô Đầu, còn có người được điều đến nhậm chức ở địa phương, phải vậy không?"
Có lẽ các ngươi sẽ nói, bọn họ may mắn, lập công trên chiến trường, ta không gặp được thời cơ tốt. Nhưng đó không phải là các ngươi không gặp được thời cơ tốt, mà là các ngươi là lũ nhát gan.
Các ngươi hãy tự hỏi mình, hiện tại ra chiến trường các ngươi có thể sống sót được mấy người? Ngay cả huấn luyện cơ bản nhất các ngươi cũng không làm được, còn muốn vợ con hưởng đặc quyền? Các ngươi không phải rác rưởi thì là cái gì?
Các ngươi nhìn tảng đá khoá này trên thao trường, có mấy người trong các ngươi có thể nhấc lên? Lúc trước, đây chính là bài kiểm tra cơ bản nhất để tiến vào Cấm quân.
Hãy xem xem các ngươi bây giờ, ai nấy đều ngồi không hưởng phúc, mang cái bụng phệ, đứng đội hình ra cái thể thống gì? Ngay cả lũ rác rưởi cũng còn mạnh hơn các ngươi."
Lời nói đó khiến mọi người đều cúi đầu. Đúng vậy, từ khi vào Cấm quân, họ không còn cái hào hùng như trước nữa, cả ngày chỉ nghĩ những chuyện không đâu. Rất nhiều huynh đệ từng cùng họ nhập ngũ đã được thăng chức.
Nhìn lại mình thì vẫn chỉ là một binh lính bình thường. Lời nói đó khiến mọi người cay đắng, xấu hổ cúi đầu. Thế nhưng cũng có người không phục, lầm bầm trong miệng:
"Chúng ta là rác rưởi, ngươi cũng chẳng tốt hơn là bao. Vừa nhìn ngươi đã là một công tử nhà giàu rồi, kéo được cung, dùng được thương sao?"
Mặc dù là lầm bầm không rõ, thế nhưng Triệu Húc vẫn nghe thấy, cũng không nổi giận, chỉ khẽ mỉm cười:
"Bản Đô Đầu được điều từ dân quân địa phương đến đây. Bản Đô Đầu tại địa phương từng một lần chém giết mấy viên giáo úy cùng vô số binh lính thường, mới được bệ hạ ban thưởng cho vào Cấm quân. Thế nhưng các ngươi lại khiến ta rất thất vọng. Vốn tưởng rằng đến đây ta có thể triển khai chí báo quốc của mình."
Triệu Húc lắc đầu: "Không ngờ, lại chỉ thấy một đám lũ nhát gan, ha ha ha." Hắn đi tới sân huấn luyện, một cước liền đá văng một tảng đá khoá ở đó.
Lần này khiến mọi người kinh hãi. Tảng đá khoá kia ít nhất cũng nặng một trăm mười cân, không ngờ hắn lại nhẹ nhàng một cước đá văng lên. Nếu nó mà đá trúng người khác... mọi người không dám nghĩ tiếp.
"Cái lũ rác rưởi các ngươi ngay cả tảng đá khoá này cũng không bằng, có phải là không phục không?" Ánh mắt ác liệt của hắn quét qua mọi người.
"Chúng ta không phải rác rưởi, chúng ta cũng từng là tinh nhuệ, chúng ta..." Một người không phục ấp úng nói.
"Vậy cũng là đã từng thôi! Các ngươi có biết bên ngoài người ta nói gì về ��ô của chúng ta không? Họ nói chúng ta là rác rưởi, không có tư cách ra chiến trường. Mỗi lần luận võ trong quân, các ngươi có lần nào mà không lót đáy? Các ngươi còn không biết xấu hổ sao? Đến cả ta, Đô Đầu mới nhậm chức này, cũng cảm thấy mất mặt thay các ngươi!"
Triệu Húc biết không thể giảng đạo lý lớn với quân nhân, bởi không thể đảm bảo mỗi người đều có khả năng tự nhận thức. Có lúc nhất định phải khiến họ cảm thấy xấu hổ, biết nhục rồi mới dũng mãnh.
Quả nhiên có hiệu quả: "Chúng ta không phải lũ nhát gan, chúng ta cũng là nam nhi nhiệt huyết!"
Những người phía dưới đỏ mắt lên, lớn tiếng la hét. Quân nhân coi trọng nhất chính là huyết tính, bọn họ đã thành công bị Triệu Húc khơi dậy huyết tính.
Như vậy, đội quân này vẫn còn hy vọng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi Truyện Free.