Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 28 : Uy vũ ( Thượng)

Triệu Quý Trát chết, khiến nhiều người kinh hoàng. Bởi lẽ, Triệu Quý Trát là một trong những đại thần Mạnh Sưởng sủng ái và hiểu rõ nhất. Đồng thời cũng là thần tử được Mạnh Sưởng yêu thích nhất. Dù là quân chủ tài đức sáng suốt nhất cũng khó tránh khỏi việc thích những thần tử nịnh hót. Huống h�� Triệu Quý Trát lại là kẻ tiểu nhân khéo léo nhất trong việc nịnh bợ, xu nịnh ư? Thế mà Mạnh Sưởng lại nói giết là giết hắn ngay lập tức.

Lúc này, mọi người mới chợt nhớ ra, vị hoàng đế của họ cũng là một chủ nhân ra tay tàn nhẫn, không nương tay. Những việc hắn đã làm vẫn còn sờ sờ trước mắt. Mạnh Sưởng đăng cơ khi còn trẻ, không tự mình xử lý chính sự. Kỳ thực không phải hắn không muốn, mà là không thể nắm giữ triều chính. Những người nắm giữ quyền to trong triều đình đều là cựu thần từ thời Mạnh Tri Tường. Mạnh Tri Tường tính tình rộng rãi, đối với họ khá dung túng. Khi Mạnh Tri Tường còn sống, vẫn có thể trấn áp được họ. Dù sao thì họ đều do Mạnh Tri Tường đích thân bồi dưỡng.

Sau khi Mạnh Tri Tường qua đời, những kiêu binh hãn tướng đó càng khó kiểm soát hơn. Mạnh Sưởng lại còn nhỏ tuổi, họ chẳng hề có chút tôn kính nào với Mạnh Sưởng. Họ đối xử với Mạnh Sưởng càng thêm kiêu ngạo, bất tuân. Không tuân thủ pháp luật và kỷ luật, xây dựng nhà cửa lớn, chiếm đoạt ruộng tốt của dân, đào mộ người khác. Lý Nhân Hãn và Trương Nghiệp đặc biệt ngang ngược kiêu căng. Mạnh Sưởng đối với những điều này cũng không thể tránh khỏi. Thế nhưng Mạnh Sưởng lại giỏi ngụy trang, làm bộ thuận theo, ngầm lại huấn luyện tử sĩ. Cuối cùng, sau khi Mạnh Sưởng lên ngôi vài tháng, đã bắt Lý Nhân Hãn và giết chết, diệt tộc của hắn.

Lúc đó, Tiết Độ Sứ Lý Triệu từ phiên trấn địa phương đến triều bái kiến Mạnh Sưởng. Tiết Độ Sứ này cùng Lý Nhân Hãn có cùng mưu đồ đen tối. Hắn cũng không thèm coi trọng vị hoàng đế trẻ tuổi Mạnh Sưởng, cố ý chống gậy chống tay đến triều, đồng thời tự xưng có bệnh không thể cúi lạy. Thế nhưng khi hắn nghe tin Lý Nhân Hãn đã chết, lập tức bỏ gậy xuống, quỳ rạp trên đất, sợ đến run rẩy cả người. Từ đó về sau, Mạnh Sưởng bắt đầu nắm giữ một phần quyền lực.

Năm 946 Công nguyên (Quảng Chính năm thứ chín), Triệu Quý Lương, người ủng hộ Mạnh Sưởng lên ngôi, qua đời. Trương Nghiệp không còn ai kiềm chế, liền càng thêm chuyên quyền. Trương Nghiệp là cháu ngoại của Lý Nhân Hãn. Khi Lý Nhân Hãn bị giết, Trương Nghiệp đang nắm giữ Cấm quân. Mạnh Sưởng sợ hắn tạo phản, bèn bổ nhiệm hắn làm Thừa tướng. Trương Nghiệp kiêm nhiệm Xử Độ Chi, lại thiết lập ngục giam tại nhà, chuyên dùng những hình pháp tàn khốc để bóc lột, vơ vét của cải của trăm họ Hậu Thục. Bách tính vô cùng căm ghét hắn.

Năm 948 Công nguyên (Quảng Chính năm thứ mười một), Mạnh Sưởng cùng Khuông Thánh Chỉ Huy Sứ An Tư Khiêm đã thiết kế bắt Trương Nghiệp xử tử. Triều chính dần trở lại quỹ đạo, các quan lại nắm quyền lần lượt bị bãi miễn. Từ đó về sau, không còn Thừa tướng hay cựu thần cũ nào nữa. Mạnh Sưởng mới bắt đầu tự mình chấp chính, chân chính nắm giữ quyền lực. Có lẽ chính từ khi đó trở đi, hắn đã thu liễm sát khí của mình, đối xử với mọi người rộng lượng. Các đại thần cũng dần quên mất vị hoàng đế từng bước ra từ máu tanh này.

Nhưng giờ đây, Mạnh Sưởng lại lần thứ hai chém giết một đại thần, dường như là để nhắc nhở bọn họ: đừng quên, Trẫm cũng là kẻ biết giết người.

Lý Đình Khuê, Bắc Lộ Quân Thủ Lĩnh Phủng Thánh Khống Hạc Đô Chỉ Huy Sứ kiêm Bảo Ninh Tiết Độ Sứ; Cao Ngạn Trù, Chiêu Đòi Sử Tả Vệ Thánh Bộ Binh Đô Chỉ Huy Sứ; Lữ Ngạn Kha, Phó tướng của Lý Đình Khuê, Võ Ninh Tiết Độ Sứ; cùng Triệu Sùng Thao, Giám Quân Khách Tỉnh Sử, càng không dám chậm trễ. Khi họ nghe tin Triệu Quý Trát bị chém đầu, liền phi ngựa không ngừng nghỉ chạy đến Tần Châu, suốt dọc đường không hề dừng lại.

Bên này Vương Cảnh và quân của ông ta cũng không hề dừng lại, mà tiếp tục tiến quân về Tần Châu. Hơn nữa, sĩ khí của Đại Chu lúc này đang hừng hực, tốc độ hành quân rất nhanh. Tháng sáu, quân Hậu Thục dưới sự thống lĩnh của Lý Đình Khuê đã tiến đến thành Uy Vũ ở Tần Châu, tạo thành thế giằng co với quân Chu. Cả hai bên đều giữ vững trận doanh của mình, không có một chút động tĩnh nào. Đây chính là điềm báo bão tố sắp đến.

Ai cũng biết sắp tới sẽ là một trận đại chiến, có lẽ là chiến dịch lớn nhất kể từ khi tiến vào Tần Châu. Quân tiên phong của Đại Chu đã cách thành Uy Vũ không xa. Lúc này, Tiên Phong Quan chính là Hồ Lập, Thứ Sử B���c Châu. Hắn là ái tướng của Vương Cảnh, lần này được Vương Cảnh bổ nhiệm làm tiên phong. Hắn dẫn theo quân đội trước hết đi tới thành Uy Vũ, đóng quân cách thành Uy Vũ mười dặm.

Đồng thời hắn phái số lượng lớn thám tử đi thăm dò tình hình bên trong thành Uy Vũ. Quân Hậu Thục do Lý Đình Khuê thống lĩnh đã phong tỏa nghiêm ngặt tin tức từ lâu. Thế nên, Đại Chu chỉ cho rằng thành Uy Vũ chỉ có số ít binh lực. Lúc này mới để Hồ Lập một mình thống lĩnh quân tiên phong đến đây. Hồ Lập cũng là một tướng lĩnh có dũng có mưu. Nếu không, hắn đã không thể trổ hết tài năng trong Phượng Tường quân, được trọng dụng sâu sắc.

Bất cứ ai trong tình huống kiêu ngạo, phán đoán của hắn nhất định sẽ chịu ảnh hưởng. Lần này, Hồ Lập cũng ở trong tình huống như vậy. Dọc đường, hắn dẫn theo quân tiên phong của mình, gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu, suốt dọc đường công thành diệt địch không gì cản nổi. Vương Cảnh rất hài lòng với hắn. Ngay cả Sài Vinh đang ở Biện Kinh xa xôi cũng hạ chiếu khen ngợi. Hồ Lập có thể nói là đường làm quan rộng mở.

Hắn nghĩ lần này trở về Biện Kinh dù thế nào cũng phải được thăng quan. Chức Tiết Độ Sứ hắn không dám mơ tới, thế nhưng những chức vụ khác vẫn có thể. Nghĩ đến đây, hắn đắc ý cười. Lúc này, thị vệ tiến đến báo cáo rằng thám tử đi thăm dò tình báo đã trở về. Một người toàn thân mặc y phục đen đã đi tới. Hắn chính là tiểu đội trưởng đội thám thính tình báo trong quân, tên là Trịnh Lập Thụy.

"Khởi bẩm đại nhân, chúng tôi đã thăm dò rõ ràng. Lúc này trong thành chỉ có ba nghìn nhân mã. Hơn nữa, các huynh đệ của chúng tôi đã giết chết binh lính giữ cửa thành, khống chế được cửa thành."

"Đội trưởng Trịnh, các ngươi xác định đã thăm dò rõ ràng, chỉ có ba nghìn người, và còn khống chế được cửa thành sao?" Hồ Lập không thể tin được, vẫn cố ý xác nhận lại một lần.

Trịnh Lập Thụy lại vỗ ngực cam đoan: "Hồ đại nhân, ngài vẫn chưa tin các huynh đệ của chúng tôi sao? Hiện tại đại nhân mau chóng dẫn quân vào thành đi! Trời sắp sáng rồi, các huynh đệ cũng sẽ bị phát hiện." Trịnh Lập Thụy nhìn thoáng qua Hồ Lập, tiếp tục nói: "Đại nhân, lần này chính là cơ hội tốt. Nếu như đại nhân nhân cơ hội này chiếm được thành Uy Vũ, công lao sẽ không nhỏ chút nào. Không cần nói đến Vương Tiết Suất của chúng ta sẽ trọng thưởng ngài, ngay cả Bệ hạ cũng sẽ có lời khen ngợi phong phú. Bởi vậy, đại nhân phải nắm lấy cơ hội này!"

Trịnh Lập Thụy lại một lần nữa tung ra một mồi nhử lớn. Hồ Lập cũng cúi đầu trầm tư: "Trịnh Lập Thụy này, từ khi mình còn là một tiểu binh đã đi theo mình. Cho đến nay cũng đã bao nhiêu năm rồi. Mỗi lần hắn dẫn đầu đội thám tử đều mang về tình báo chính xác cho mình. Hơn nữa chưa từng có sai sót. Bởi vậy, bao nhiêu năm qua mình cũng một bước lên mây, trong đó công lao của Trịnh Lập Thụy và đồng đội là không thể phủ nhận. Lần này nếu quả thật như lời hắn nói, mình với năm nghìn người có thể dễ dàng chiếm được thành Uy Vũ. Đây chính là đại thành trì đầu tiên kể từ khi nhập Tần Châu, công lao này đều là của mình."

Nghĩ đến đây, hai mắt Hồ Lập lộ ra tia sáng dục vọng. Cũng không trách hắn được, trong tình huống này, ai có thể cưỡng lại công lao dễ như trở bàn tay như vậy. Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Hồ Lập lập tức gọi lính liên lạc, truyền lệnh toàn quân nhổ trại, không được đốt đuốc, thẳng tiến chiếm thành Uy Vũ. Trịnh Lập Thụy nhìn Hồ Lập đã ra lệnh xong, khóe miệng khẽ nở một nụ cười nhạt không dễ nhận ra. Hồ Lập vẫn còn chìm đắm trong ảo tưởng mộng đẹp quan lớn của mình, đâu còn tâm trí để ý những điều đó.

Khi Hồ Lập ra lệnh, toàn bộ quân tiên phong bắt đầu hành động. Hơn năm nghìn người trong đại doanh lập tức chờ lệnh xuất phát. Hồ Lập còn cố ý chuẩn bị một bài diễn thuyết ngắn gọn: "Các huynh đệ, huynh đệ của chúng ta đã thăm dò rõ ràng. Thành Uy Vũ phía trước chỉ có ba nghìn người già yếu. Chúng ta có thể một lần bắt gọn bọn chúng. Chỉ cần lập được chiến công, chúng ta sẽ được cấp trên tưởng thưởng và đề bạt. Thừa dịp chủ lực Thục quân còn chưa đến, chúng ta hãy nhanh chóng giành lấy công trạng! Hơn nữa, lập công sẽ được thăng quan tiến chức, vàng bạc châu báu, kiều thê mỹ thiếp, cái gì mà chẳng có?"

Bài diễn thuyết đầy kích động của Hồ Lập quả nhiên đã có hiệu quả. Tất cả binh sĩ đều mắt sáng rực. Các binh lính mang theo mộng đẹp thăng quan, lập tức tăng tốc hành quân, cấp tốc tiến về phía thành Uy Vũ. Rất nhanh, họ đã đến dưới thành Uy Vũ. Hồ Lập nhìn tòa thành cao lớn này, tràn đầy hào khí, nghĩ: "Tòa thành này sẽ bị ta đánh hạ!"

Trịnh Lập Thụy lập tức dẫn một đội tinh nhuệ đi ra, đi tới dưới cửa thành, nhẹ nhàng gõ cửa thành. Tiếng gõ cửa của hắn rất có quy luật, không phải tiếng gõ thông thường. Xem ra chắc là ám hiệu họ đã bàn bạc trước. Quả nhiên không bao lâu sau, cửa thành chậm rãi mở ra. Lúc này, vài người từ bên trong đi ra, quay sang Trịnh Lập Thụy hành lễ. Hồ Lập phỏng đoán đây là đội viên tiểu đội thám tử của họ.

Trịnh Lập Thụy vẫy tay về phía hắn, ý là không có vấn đề gì, đại nhân mau vào thành đi. Hồ Lập cũng không hề có bất kỳ nghi vấn nào, lại cứ thế phất tay cho binh lính vào thành. Hắn lại không cho vài người vào kiểm tra trước sao! Bị thắng lợi làm choáng váng đầu óc, hắn nào có nghĩ nhiều như vậy. Hắn chỉ đang nghĩ vội vàng chiếm lĩnh thành Uy Vũ.

Rất nhanh, năm nghìn đại quân đã toàn bộ tiến vào thành. Lần này hắn cũng phá vỡ phong cách thường ngày của mình, không hề để lại bất kỳ lực lượng dự bị nào. Chờ đến khi toàn bộ binh lính tiến vào trong thành, hắn phát hiện một điều quỷ dị. Tuy rằng tình báo nói ở đây chỉ có ba nghìn người già yếu, nhưng tiếng bước chân khi vào thành của quân mình cũng không nhỏ, làm sao lại không có một bóng người nào?

Không hay rồi, trúng kế! Hồ Lập dường như ngửi thấy mùi âm mưu bao trùm. "Có mai phục! Mau rút lui!" Tiếng la của hắn vang vọng giữa trời đêm, nhưng đầu ngựa của hắn còn chưa kịp quay lại, cửa thành đã bị đóng sập. Xung quanh cấp tốc hiện ra rất nhiều binh lính Hậu Thục. Nhìn cách ăn mặc của họ, đây nào phải người già yếu gì, rõ ràng là tinh nhuệ bách chiến chi sư, bởi vì từ trên người họ tỏa ra sát khí bức người.

Kẻ dẫn đầu Thục quân chính là Lý Đình Khuê, Bắc Lộ Quân Thủ Lĩnh Phủng Thánh Khống Hạc Đô Chỉ Huy Sứ kiêm Bảo Ninh Tiết Độ Sứ. Hắn khoác bộ giáp sáng loáng, dưới ánh đuốc chiếu rọi, lấp lánh. Đồng thời trong lòng hắn cũng không kìm được sự vui sướng: "Thật đúng là đạp phá thiết hài vô mịch xử, đến khi gặp được lại chẳng tốn công sức nào. Tướng lĩnh Đại Chu ngu xuẩn như vậy lại trúng mai phục, ta nên lập công lớn rồi."

Lý Đình Khuê cao hứng đưa tay vuốt vuốt chòm râu. Chiến đấu tuy rằng còn chưa bắt đầu, thế nhưng hắn rất tự tin. Mấy vạn nhân mã của mình, chẳng lẽ còn không phải đối thủ của ba nghìn kẻ hèn này sao? Những quân Chu này đều là cá trong chậu, nước sôi thì chết hết. Thủ hạ của mình hẳn là có thể dễ dàng đánh tan thậm chí tiêu diệt hết bọn chúng. Hơn nữa, mấy ngày trước đây, Thục Quốc vừa trải qua thất bại liên tiếp ở Bò Bảo và Bát Trại.

Hiện tại sĩ khí trong nước đang thấp. Nếu không, Bệ hạ cũng sẽ không chém giết thần tử cưng chiều như Triệu Quý Trát. Nói cách khác, hiện tại, trong nước cần một trận thắng lợi để khích lệ sĩ khí. Bệ hạ Mạnh Sưởng càng cần một trận thắng lợi hơn nữa. Nếu như ta lần này giành chiến thắng, sau đó đem chiến quả này tấu báo, hoặc là khoa trương thêm một chút, Bệ hạ nhất định sẽ rồng vui mừng, thăng quan tiến tước, đãi ngộ khác biệt với ta.

Đối với sự mê hoặc của quyền lực và quan tước lớn, ai cũng không ngoại lệ. Lý Đình Khuê cũng là phàm nhân, muốn những điều này cũng là rất bình thường. Nghĩ đến đây, hắn hạ lệnh vây quanh quân Chu. Bản thân thì tự mình tiến lên phía trước, ai có thể chiêu hàng thì khuyên, không được thì giết.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free