Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 20 : Mật mã thời cổ

Khi Triệu Húc cùng hai người kia bước ra khỏi Quốc Khánh Điện, bên ngoài trời đã dần dần tối. Hóa ra họ đã ở trong đó gần một ngày.

Mặc dù sắc trời đã tối, nhưng bọn họ vẫn không dám trở về, hay nói đúng hơn là không dám có chút lơ là nào, bởi họ vừa hoàn thành một mệnh lệnh cực kỳ quan trọng của Hoàng đế.

Dù trời đã tối, nhưng khắp nơi trong cung đều đã thắp đèn, đặc biệt ở đây không chỉ có đèn lồng mà còn có vô số ngọn đuốc, chiếu sáng mọi thứ xung quanh rực rỡ như ban ngày.

Ba người đều biết đêm nay lại là một đêm không ngủ. Chuyện thế này nói là điều tra rõ là có thể điều tra rõ sao? Cũng không có cách nào khác, Hoàng thượng vẫn đang theo dõi kia mà!

"Trương đại nhân, phụ thân, Bệ hạ đã hạ lệnh cho chúng ta điều tra rõ vụ án này, đó là sự tín nhiệm của Người đối với chúng ta. Chúng ta phải nắm bắt cơ hội này thật chặt. Ta nghĩ hay là chúng ta đến nơi xảy ra án mạng xem xét một chút?"

Triệu Húc tuy là trưng cầu ý kiến của hai vị kia, nhưng hắn tin chắc bọn họ nhất định sẽ đồng ý. Nếu bảo họ ra chiến trường, họ sẽ không nói hai lời, nhưng nếu bảo họ điều tra án, có lẽ sẽ chùn bước.

Quả nhiên, hai vị kia đều gật đầu nói phải. Rất nhanh, ba người liền đi tới nơi xảy ra án mạng, một căn phòng trong Quốc Khánh Điện.

Căn phòng này tương đối yên tĩnh, Sài Quang Vinh có vẻ rất thích không khí nơi đây nên thường phê duyệt tấu chương vào buổi tối ở đây.

Khi Triệu Húc và những người khác đi tới, bên ngoài cửa có rất nhiều Cấm Vệ Quân đứng thẳng tắp, ai nấy đều đeo cương đao bên hông, trong tay cầm trường thương.

Xem ra Sài Quang Vinh đã sớm hạ lệnh phong tỏa nghiêm mật nơi này, không cho phép bất cứ ai tiến vào. Nhìn Cấm Vệ Quân xung quanh, bầu không khí có vẻ vô cùng căng thẳng.

Một tiểu thống lĩnh đứng gác ở cửa chính. Thấy Trương Vĩnh Đức và Triệu Húc cùng những người khác đi tới, hắn liền dang hai tay ra:

"Người kia dừng bước! Bệ hạ có ý chỉ, bất cứ ai không có thánh chỉ của Hoàng thượng thì không được phép vào!"

Tuy hắn biết Trương Vĩnh Đức và Triệu Khuông Dận, thậm chí còn biết Cấm Vệ Quân và Cấm Quân thuộc cùng một hệ thống, và Trương Vĩnh Đức có thể coi là cấp trên của họ, nhưng hắn vẫn không dám để Trương Vĩnh Đức vào.

Tiểu thống lĩnh nói xong, mặt tươi cười, lấy lòng tự nói: "Trương đại nhân, Triệu đại nhân, đây là ý chỉ của Hoàng thượng, không phải hạ quan làm khó dễ các vị. Các vị xem..."

Ý của hắn rất rõ ràng, không phải ta không cho các vị vào, mà là không có ý chỉ của Hoàng thượng thì ta cũng không dám thả các vị vào, nếu không đầu của ta sẽ phải dọn nhà.

Trương Vĩnh Đức và những người khác cũng không phải là người không nói lý lẽ, trái lại còn khen hắn mấy câu không tệ. Ngay sau đó, Triệu Húc liền lấy ra thánh chỉ của Hoàng thượng, ba người thuận lợi tiến vào hiện trường vụ án.

Không chỉ có ba người họ đi vào, mà còn có hai vị thái y. Triệu Húc nghĩ rằng sau này có thể sẽ cần dùng đến hai người họ.

Triệu Húc đi theo sau Triệu Khuông Dận và Trương Vĩnh Đức, hai vị thái y nối đuôi nhau vào sau. Những người khác thì ở lại bên ngoài, bị Cấm Vệ Quân chặn lại.

Đi vào căn phòng mà Sài Quang Vinh đã ở lại đêm qua, chỉ thấy bên trong rất lộn xộn, nhiều đồ vật đều bị đánh đổ trên đất.

Hơn nữa, trông có vẻ như đã từng có một trận kịch chiến. Điều khiến Triệu Húc kỳ lạ là nếu có đánh nhau, tại sao thị vệ bên ngoài lại không nghe thấy gì?

Có lẽ nhìn thấu nghi vấn của Triệu Húc, Trương Vĩnh Đức nói:

"Bệ hạ phê duyệt tấu chương ở đây chỉ là hành vi thỉnh thoảng, không phải mỗi đêm đều ở đây. Ta cũng từng nghĩ đến việc sắp xếp thị vệ cho Người, nhưng Bệ hạ đã từ chối."

Trương Vĩnh Đức lại nói tiếp:

"Bệ hạ nói hoàng cung đại nội làm sao có thích khách được, không cần sắp xếp người bảo vệ thân cận. Một lần, thị vệ gần Bệ hạ nhất cũng cách xa năm mươi trượng."

Triệu Húc nghe xong lắc đầu, vị Sài Quang Vinh này quả thực rất yên tâm về bản thân. Khi không còn nghi vấn nào ở đây, hắn lại nhìn hai thi thể cung nữ.

Lúc này, Biện Lương đã bước vào mùa thu vàng, thời tiết cũng dần trở lạnh, hoàn toàn không giống thời tiết thu nên có.

Thời tiết vốn đã lạnh, trong căn phòng có thi thể này lại càng thêm âm trầm kinh khủng. Chỉ thấy hai vị cung nữ vẫn mặc y phục lụa là xinh đẹp.

Chỉ là trên đó đã dính đầy vết máu. Tuổi thanh xuân tươi đẹp cũng đã bị Diêm Vương cướp đi, nằm trên đất, trên mặt các nàng đã chẳng còn chút sinh khí nào.

Chỉ còn lại sự tái nhợt cứng đờ, da thịt đã không còn sự đàn hồi. Tất cả đều cho thấy các nàng đã không còn hơi thở của sự sống.

Triệu Húc đưa tay định lột y phục của hai nàng thì bị Triệu Khuông Dận ngăn lại:

"Húc nhi, người chết là lớn, con đang làm gì vậy?" Ngay cả Trương Vĩnh Đức cũng nghi hoặc nhìn Triệu Húc, không biết hắn muốn làm gì.

Triệu Húc biết phụ thân đang nghĩ gì, nhưng vì điều tra vụ án, hắn cũng không bận tâm nhiều như vậy. Vào thời điểm đó, mọi người vẫn tương đối kính sợ quỷ thần.

Nam nữ thụ thụ bất thân, huống chi là một nữ tử đã chết. Lúc này lại cởi y phục của người ta, nói thế nào cũng không phải đạo lý.

Triệu Húc quay người nói với hai người họ: "Trương đại nhân, phụ thân, hiện tại không thể quản nhiều như vậy. Chỉ có nhanh chóng điều tra rõ ngọn nguồn sự việc, mới có thể bẩm báo kết quả cho Bệ hạ và khiến các nàng chết cũng nhắm mắt."

Trương Vĩnh Đức nghe đến đó cũng không nói gì nữa, tùy ý Triệu Húc thi triển. Chiến tranh thì ông ta làm được, chứ mấy chuyện này há là một đại lão gia như ông ta có thể hiểu.

Triệu Khuông Dận cũng không nói gì thêm. Triệu Húc liền bảo hai vị thái y đang đứng ngoài cửa đi vào. Thực ra, hắn đã tìm hiểu từ Trương Đức Quân rằng hai vị này trước đây đã từng làm khám nghi���m tử thi.

Cũng chính là pháp y ngày nay, hơn nữa còn là những người giỏi nhất Trung Nguyên. Đây là lý do Triệu Húc gọi họ đến, hắn muốn khám nghiệm tử thi.

Theo ý của Triệu Húc, hai vị thái y không chút khách khí cắt bỏ y phục của thi thể. Đối với họ mà nói, đây chỉ là hai cỗ nữ thi.

Họ tháo một chiếc đèn lồng cung đình sáng choang từ hai bên xuống, khiến thi thể trông rõ ràng hơn, rồi bắt đầu kiểm nghiệm.

Rất nhanh, y phục của hai cỗ thi thể đã được cởi bỏ, nhưng trên người các nàng đã bị máu bao phủ.

Ban đầu, họ chỉ thấy vết máu loang lổ trên y phục. Đến khi cắt y phục ra, chỉ thấy bề mặt thi thể đầy vết thương sâu, vết kiếm lung tung, quả thực rất giống bị loạn kiếm đâm.

Hai người rất thuần thục kiểm tra xong hai cỗ nữ thi, đưa ra kết luận duy nhất là chết do bị loạn kiếm đâm, không có nguyên nhân cái chết nào khác.

Triệu Húc rất thất vọng lắc đầu. Vốn tưởng rằng sau khi khám nghiệm tử thi có thể có được những tin tức hữu ích khác, quả thực không ngờ lại không có gì cả.

Triệu Húc quay sang lắc đầu với họ, Trương và Triệu hai người cũng rất thất vọng. Không có một chút tiến triển nào, họ quay người rời đi để điều tra nơi ở của hai cung nữ này.

Lần này, Triệu Húc bảo Trương Vĩnh Đức và phụ thân Triệu Khuông Dận về y quán nghỉ ngơi, tự mình đi là được, hai người họ cũng không giúp được gì.

Nơi ở của hai nàng cũng đã bị phong tỏa nghiêm ngặt, đồ vật bên trong vẫn được bày biện theo đúng dáng vẻ ban đầu, không có một chút xê dịch.

Triệu Húc chọn hai binh sĩ tinh ranh, cẩn thận lục soát một phen, nhưng không thu được gì cả, duy nhất chỉ tìm thấy mấy cuốn sách.

Hơn nữa, mấy cuốn sách này được tìm thấy trong một chiếc rương dưới gầm giường. Triệu Húc cố ý lật xem.

Ngoại trừ vài trang đầu có ghi chằng chịt các con số, trông như ghi chép chi tiêu của hai cung nữ, còn lại toàn bộ là thi văn.

Nghe người bên ngoài nói hai người này còn là đồng hương, vẫn luôn ở chung với nhau.

Họ phê chỉ thị ngược lại cũng quy củ, không làm chuyện gì sai trái, hơn nữa hai người đều rất hòa nhã, mọi người đều rất quý mến các nàng, không biết vì sao lại chết.

Nhìn nhiều cấm vệ quân như vậy, ai cũng không dám hé răng, chỉ có một quản sự đang trả lời. Triệu Húc hỏi gì hắn nói nấy, không giấu giếm gì.

Đột nhiên ánh mắt hắn dừng lại trên cuốn sách mà Triệu Húc đang cho lục soát. Triệu Húc cũng chú ý tới điểm này.

"Sao, ngươi biết cuốn sách này?" Triệu Húc thấy quản sự nhìn chằm chằm sách.

Quản sự kia run rẩy đáp:

"Đại nhân, những cuốn sách này đều do tiểu nhân mua về. Tiểu nhân mỗi nửa tháng được ra cung một lần. Mỗi lần hai người họ đều đưa cho nô tài một khoản tiền tốt, bảo ta giúp họ mua một cuốn sách, hơn nữa phải là ở một hiệu sách mà các nàng đã nói."

Hắn nhìn Triệu Húc và những người khác không có gì dị thường, liền nói tiếp:

"Các nàng nói ngoài tiền mua sách ra, số còn lại đều là tiền công cho ta. Sách bao nhiêu tiền đồng, các nàng lại cho ta mấy quan, ta, ta đã đồng ý."

Triệu Húc nhướng mày: "Ngươi nói là, mỗi lần các nàng đều bảo ngươi mua sách ở cùng một hiệu sách, và mỗi lần chỉ là một cuốn?"

"Đúng vậy, đại nhân. Mỗi lần phải ở cùng một hiệu sách, hơn nữa chỉ có một cuốn. Chuyện như vậy đã kéo d��i hơn một năm rồi."

Hơn một năm, nói cách khác có hơn hai mươi cuốn sách, nhưng ở đây chỉ có bốn năm bản. Những cuốn sách khác đã đi đâu?

Vì sao mỗi lần đều phải mua một cuốn, lại còn ở cùng một nhà sách? Chắc chắn có vấn đề gì đó.

"Nói cách khác ngươi tổng cộng mua hơn hai mươi cuốn sách, nhưng ở đây chỉ có bốn năm bản. Ngươi có biết những cuốn khác ở đâu không?" Triệu Húc nghi ngờ hỏi.

"À cái này, tiểu nhân đã từng thấy các nàng đốt một ít trong phòng. Lúc đó ta nghĩ đó là thư riêng của các nàng, đốt đi ai cũng không hỏi, nô tài cũng không để ý."

Triệu Húc hỏi thêm mấy vấn đề nữa, đều là những chi tiết không quan trọng, liền phất tay bảo hắn lui xuống.

Trong thời đại này, cung nữ không được phép một mình ra cung, trừ phi Hoàng đế cho phép, bằng không các nàng chỉ có thể chết già trong cung.

Điều kỳ lạ là hai cung nữ này mỗi lần lại phải mua sách, lại còn bỏ ra một khoản tiền không nhỏ. Đây có thể nói là biểu hiện của tình yêu sách, vậy tại sao lại muốn thiêu hủy chúng?

Triệu Húc bước chậm, chú ý lật xem cuốn sách trên bàn. Nhìn thấy "Báo cáo tài chính", ai lại vội vàng viết những con số này trong sách?

Giống như một trò chơi chữ số... chờ đã, trò chơi chữ số? Vậy không phải là...

Trong đầu Triệu Húc, linh quang chợt lóe, nghĩ tới mật mã sơ khai ở đời sau.

Một lúc sau, hắn bắt đầu thử theo các con số trên đó. Sau nhiều lần thử, cuối cùng hắn cũng hiểu ra. Trang đầu tiên của cuốn sách ghi "hai tháng chi tiêu ba lạng sáu tiền", chính là tương ứng với ký tự thứ sáu của hàng thứ hai trên trang thứ hai của cuốn sách.

Triệu Húc mất gần một canh giờ mới giải mã xong những mật mã sơ khai nhất này.

Đọc những văn tự đã được phiên dịch, cuối cùng hắn cũng hiểu rõ mọi chuyện. Hóa ra việc Hậu Chu chiếm bốn châu của Hậu Thục năm xưa là có nguyên nhân.

Những mật ngữ này chính là do triều đình Hậu Thục gửi tới. Xem ra Hậu Thục có lẽ đã sớm có ý đồ cài cắm người vào hậu cung Hậu Chu.

Triệu Húc không suy nghĩ nhiều, vội vàng đến căn nhà bên cạnh tìm Trương Vĩnh Đức và Triệu Khuông Dận để cùng đi bẩm báo kết quả cho Sài Quang Vinh...

Nội dung đặc sắc này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free