(Đã dịch) Đại Tôn - Chương 52: Ngày nghỉ kết thúc
Phúc gia gia nói trận pháp thật thần kỳ. Chỉ thấy ông ấy tùy ý phóng ra một luồng sáng xanh, lập tức hình thành một màn sáng bao trùm lấy Triệu gia trang trước mắt, khiến toàn bộ Triệu gia trang biến mất khỏi tầm mắt Triệu Nhất Minh.
"Cái gì!"
Triệu Nhất Minh trợn tròn mắt, cứ ngỡ mình bị hoa mắt. Thế nhưng, dù có dụi mắt thế nào đi nữa, hắn vẫn không thấy bóng dáng Triệu gia trang đâu.
Triệu Hùng và những người bên cạnh cũng đều há hốc mồm kinh ngạc, mặt ai nấy đều lộ vẻ chấn động tột độ.
Một màn này, thực sự quá thần kỳ.
"Nhất Minh, đây chính là sự thần kỳ của trận pháp đó. Nếu con muốn học, vậy hãy cố gắng nhé, đợi đến khi gia nhập thánh địa, con sẽ có thể học được trận pháp." Hạ Tư Vũ nhìn Triệu Nhất Minh đang ngỡ ngàng, nói với vẻ thâm sâu.
Triệu Nhất Minh vẻ mặt tràn đầy khao khát gật đầu nói: "Con nhất định sẽ gia nhập thánh địa!"
Hạ Tư Vũ nghe vậy, lập tức cười híp mắt.
Phúc gia gia nhìn lại, trong lòng âm thầm thở dài.
Ông biết Hạ Tư Vũ e rằng đã thật lòng thích tên nhóc ngốc nghếch này, nhưng thân phận giữa hai người bọn họ... Haizz!
Khẽ lắc đầu, Phúc gia gia lấy ra mấy khối ngọc bội đưa cho Triệu Nhất Minh, giải thích nói: "Đây là chìa khóa ra vào trận pháp. Về sau, mỗi khi các con ra vào Triệu gia trang, nhất định phải có người cầm một khối ngọc bội mới được. Một khi không có ngọc bội, các con sẽ không thể bước vào Triệu gia trang."
"Đa tạ Phúc gia gia!" Triệu Nhất Minh cảm kích gật đầu nhẹ, lập tức nhận lấy một khối ngọc bội, rồi đưa số ngọc bội còn lại cho ông ngoại Triệu Hùng của mình.
Có tòa trận pháp này bảo hộ Triệu gia trang rồi, sau này hắn liền không còn phải lo lắng cho Triệu gia trang nữa, có thể an tâm ở lại Hắc Thạch học phủ tu luyện.
...
Những ngày tiếp theo, ban ngày Triệu Nhất Minh dẫn Hạ Tư Vũ du ngoạn phong cảnh Đại Long sơn mạch, còn ban đêm thì chuyên tâm nghiên cứu « Vạn Đạo Lưu ».
Võ kỹ Địa giai vốn đã bao la và thâm sâu khó lường hơn võ kỹ Huyền giai, mà môn « Vạn Đạo Lưu » này lại còn được mệnh danh là võ kỹ Địa giai mạnh nhất, tự nhiên nội dung càng thêm bác đại tinh thâm.
Triệu Nhất Minh tự mình nghiên cứu mấy ngày, thêm vào đó là sự chỉ bảo của Phúc gia gia, mới cuối cùng cũng hiểu rõ mấy cấp độ tu luyện của « Vạn Đạo Lưu ».
« Vạn Đạo Lưu » chia làm Nhất Đạo Lưu, Thập Đạo Lưu, Bách Đạo Lưu, Thiên Đạo Lưu và cuối cùng là Vạn Đạo Lưu.
Môn võ kỹ này lợi dụng tinh thần lực rung động, khiến binh khí trong nháy mắt bộc phát ra hàng chục, thậm chí hàng trăm lần công kích, tựa như có người vung một kiếm ra, thân kiếm rung lên, hình thành một trận mưa kiếm.
Thế nhưng, việc tinh thần lực rung động như vậy, độ khó càng lớn. Để một thanh phi đao trong nháy mắt phát ra ngàn vạn lần công kích, thì độ khó ấy thực sự quá lớn.
Mà đây, mới chỉ là Nhất Đạo Lưu.
Nếu muốn luyện đến cảnh giới 'Thập Đạo Lưu', thì cần phải khiến binh khí trong nháy mắt bộc phát ra mười đợt công kích dạng dòng lũ như vậy, không phải mười lần, mà là mười đợt, mỗi đợt có ngàn vạn lần công kích.
Độ khó này lại càng thêm nghịch thiên, chưa nói đến phía sau còn có Bách Đạo Lưu, Thiên Đạo Lưu, thậm chí là Vạn Đạo Lưu mạnh nhất.
Triệu Nhất Minh thực sự không dám tưởng tượng, môn võ kỹ này một khi tu luyện tới Vạn Đạo Lưu, sẽ có uy lực đến mức nào.
Trên thực tế, Phúc gia gia đã nói với hắn, chỉ cần hắn luyện thành Nhất Đạo Lưu, thì lực công kích phát huy ra đã có thể sánh ngang với cường giả đỉnh phong Thần Tàng cảnh.
"Thần Tàng cảnh đỉnh phong!"
"Nếu ta có thể luyện thành Nhất Đạo Lưu, vậy thì Trương gia cũng sẽ không còn là mối uy hiếp nữa."
"Thế nhưng độ khó này lại quá lớn."
...
Triệu Nhất Minh vẻ mặt đau khổ, hắn đã thử tu luyện « Vạn Đạo Lưu » nhưng tiến bộ rất nhỏ, không biết đến bao giờ mới có thể luyện thành Nhất Đạo Lưu.
Trên thực tế, Phúc gia gia ��ã nói với hắn, chỉ võ giả Thần Tàng cảnh mới có tư cách tu luyện võ kỹ Địa giai, huống hồ « Vạn Đạo Lưu » lại còn là võ kỹ Địa giai mạnh nhất, độ khó của nó to lớn, thậm chí có thể sánh ngang với võ kỹ Thiên giai.
Triệu Nhất Minh hiện tại chỉ là võ giả Nguyên Khí cảnh, muốn vượt cấp tu luyện « Vạn Đạo Lưu » thì không nghi ngờ gì là khó như lên trời.
"Đáng tiếc vương miện đỏ lam của ta chỉ có thể giúp ta tiến vào trạng thái đốn ngộ khi tu luyện võ kỹ thuộc tính Thủy Hỏa, còn môn « Vạn Đạo Lưu » này thuộc về võ kỹ hệ Tinh Thần đặc thù, ngay cả vương miện đỏ lam cũng không giúp được ta."
Triệu Nhất Minh có chút tiếc nuối.
Nếu là võ kỹ thuộc tính Thủy và Hỏa, cho dù là võ kỹ Địa giai, hắn vẫn có thể tự tin luyện thành.
Thế nhưng « Vạn Đạo Lưu » lại không thuộc hai loại thuộc tính đó.
Bất quá, Triệu Nhất Minh cũng không muốn từ bỏ việc tu luyện « Vạn Đạo Lưu », bởi vì uy lực của môn võ kỹ này quá cường đại, khiến hắn không nỡ từ bỏ.
Cho nên, chỉ có thể tiếp tục nghiên cứu.
...
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh, kỳ nghỉ nửa tháng chớp mắt đã qua, Triệu Nhất Minh một lần nữa rời Triệu gia trang, cùng Hạ Tư Vũ đến Hắc Thạch thành.
Sau khi đến Hắc Thạch học phủ, hai người chia tay, Triệu Nhất Minh mang theo hành lý đi về phía ký túc xá.
Hạ Tư Vũ lưu luyến nhìn theo bóng lưng hắn khuất dạng dần, lúc này mới quay sang nói với lão bộc đang điều khiển xe ngựa: "Phúc gia gia, chúng ta quay về đi."
Phúc gia gia vẻ mặt đầy lo âu khuyên nhủ: "Tiểu thư, hai người các con không thể nào đến được với nhau đâu. Nếu cứ tiếp tục, sẽ không chỉ làm tổn thương con, mà còn làm tổn thương thằng bé. Chi bằng sớm kết thúc, đau dài không bằng đau ngắn."
Hạ Tư Vũ nghe vậy cắn môi, vẻ mặt tràn đầy không cam lòng nói: "Vì sao? Vì sao con không thể lựa chọn cuộc sống mình muốn? Vì sao con không thể lựa chọn ở bên người mình yêu thích?"
Phúc gia gia thương xót nhìn Hạ Tư Vũ: "Đây là định mệnh rồi, con sinh ra đã là thiên kim cao quý, địa vị tôn sùng, hưởng thụ vinh hoa phú quý mà người bình thường hằng ao ước. Mà thứ con thiếu thốn, ngược lại lại là sự tự do duy nhất mà những người bình dân ấy có được."
"Nếu có thể lựa chọn, con tình nguyện không cần những vinh hoa phú quý này, thì con cũng muốn lựa chọn tự do. Con muốn nắm giữ vận mệnh của mình, chứ không phải làm một con chim hoàng yến bị vây nhốt trong lồng giam." Hạ Tư Vũ lắc đầu nói.
Phúc gia gia thở dài nói: "Thế gian này nào có chữ "nếu như"... Tiểu thư, con hãy cam chịu số phận đi!" Ông biết những lời này rất tàn nhẫn, nhưng đây chính là hiện thực.
"Con... con không nhận mệnh!" Hạ Tư Vũ cắn chặt hàm răng trắng ngà, đôi mắt đẹp nhìn về phía Hắc Thạch học phủ, đột nhiên hỏi: "Phúc gia gia, ông nói Nhất Minh liệu có khả năng trở thành Thánh Tử của ba đại thánh địa không?"
Phúc gia gia lắc đầu nói: "Ta hiểu ý của tiểu thư, con muốn đợi thằng bé trở thành Thánh Tử, sau đó hai đứa sẽ môn đăng hộ đối. Thế nhưng thiên phú của thằng bé tuy không tệ, nhưng cũng chỉ là đối với Hắc Thạch thành mà thôi. Nhìn rộng ra toàn bộ Đại Hạ đế quốc, thiên phú của nó cũng chỉ là tầm thường mà thôi."
"Con tin tưởng hắn!" Hạ Tư Vũ trầm mặc một lát, rồi dứt khoát nói: "Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, con đã nghe hắn nói về giấc mơ của mình, mục tiêu của hắn là gia nhập thánh địa, trở thành võ giả mạnh nhất Thần Châu đại lục... Con tin tưởng hắn!"
"Gia nhập thánh địa thì còn có chút hy vọng, còn trở thành võ giả mạnh nhất Thần Châu đại lục... Ha ha." Phúc gia gia lắc đầu bật cười đầy mỉa mai. "Từ khi Chư Thần khai sáng Võ Đạo đến nay, đã có mấy ai có thể vô địch khắp Thần Châu đại lục?"
Xe ngựa chậm rãi lăn bánh, ánh mắt quật cường của thiếu nữ vẫn xuyên qua cửa sổ, nhìn về phía Hắc Thạch học phủ.
"Nhất Minh..." Hạ Tư Vũ nhẹ giọng thì thầm. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đây.