Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 79: Đại thúc ngươi cũng rất liều

Vẫn là đại nương đáng tin cậy hơn, dìu Trương đại tiêu đầu đang rã rời cả người ngồi xuống một quán nhỏ gần đó vừa thoát nạn. Ông chủ quán còn hào phóng mời vị "đại anh hùng" một ly canh đậu xanh miễn phí.

Trạch nam cũng chẳng có gì đáng ngại, chỉ là dùng sức quá mạnh nên rã rời toàn thân. Nghỉ ngơi một lúc đã hồi phục đ��ợc bảy tám phần, vừa nhâm nhi nước ô mai vừa hưởng thụ đại nương mát xa.

Đám đông ven đường vừa lớn tiếng ca ngợi vẻ oai hùng của Trương đại tiêu đầu, lại vừa oán giận vì những tổn thất hàng hóa hoặc những phen hoảng sợ mà mình phải chịu đựng. Họ nhao nhao tiến lên vây quanh chiếc xe ngựa kia.

Người tráng hán đánh xe lộ vẻ cảnh giác trên mặt, tay phải từ từ đưa về phía thanh trường đao bên hông. Chưa kịp chạm vào chuôi đao, hắn đã bị ai đó vỗ vai, rồi nghe một giọng nói khẽ: "Triệu đại ca, để ta lo cho."

Trạch nam thấy cửa xe mở ra, một thiếu niên và một tiểu nha đầu bước xuống. Chỉ thoáng nhìn qua, Trương đại tiêu đầu đã kết luận lai lịch hai người này tuyệt đối không đơn giản. Không phải vì họ mặc những bộ quần áo hoa mỹ hay đeo trang sức đắt tiền, mà thuần túy vì một cảm giác khó tả. Có những người dù mặc đồ hiệu Armani, đeo Rolex vẫn khó che giấu khí chất nhà giàu mới nổi, nhưng ở hai người này thì hoàn toàn ngược lại. Trang phục của họ chẳng hề khoa trương, thiếu niên chỉ có duy nhất một khối ngọc bội trắng treo bên hông, thế nhưng nhất cử nhất động đều toát ra một khí độ ung dung, cao quý tự nhiên. Điều khó hơn nữa là khí độ tự nhiên ấy lại không hề khiến người ta cảm thấy áp lực, ngược lại còn ẩn chứa vài phần thân thiện, dùng từ "ôn nhuận như ngọc" để hình dung là chính xác nhất.

Cái gì?! Thanh Dương huyện của ta từ khi nào lại có nhân vật như vậy rồi? Trương tiêu đầu nhìn sang đại nương, bà giang hai tay: "Ngươi đừng hỏi ta, ta cũng chưa từng thấy ba người này bao giờ."

Chỉ thấy thiếu niên vỗ vai người tráng hán. Hắn ta do dự một chút: "Thế nhưng ngài... Sự an toàn của công tử..."

Thiếu niên kia cười cười: "Triệu đại ca quá lo lắng rồi. Bây giờ ta chỉ là một kẻ bị lưu đày đến nơi này, rỗi việc mà thôi... Chẳng ai quan tâm một tiểu nhân vật như ta đâu."

"Đều do thuộc hạ vô năng, để công tử cùng tiểu thư bị kinh sợ." Người tráng hán bất đắc dĩ, đành phải lùi sang một bên, nhưng tay vẫn đặt hờ trên chuôi đao, vẻ cảnh giác trên mặt vẫn không hề giảm bớt.

Thiếu niên lắc đầu, nhanh chóng bước ra phía trước, đỡ cô bé đang khóc òa dưới đất dậy: "Tiểu muội muội có bị thương không?"

Cô bé đang khóc thướt tha như lê hoa đái vũ, ngẩng đầu từ trong làn nước mắt mờ mịt nhìn thấy một bóng người. Hắn có khuôn mặt tuấn tú, khóe miệng ôn hòa, khí chất hơn người, lại còn có hơi ấm truyền từ lòng bàn tay. Oa! Chẳng lẽ hắn không phải là bạch mã hoàng tử định mệnh của mình sao! Cô bé không còn khóc nhè nữa, ngược lại bắt đầu mê mẩn, thẹn thùng nói: "Ta không sao, đa tạ công tử đã cứu giúp."

Hả? Tiểu muội này, ngươi có lầm không vậy? Rõ ràng ta mới là ân nhân cứu mạng của ngươi đó phải không? Trương đại tiêu đầu đứng bên đường nhìn mà nước mắt lưng tròng: "Ngươi cũng không thể vì người ta đẹp trai mà dễ dàng yêu luôn kẻ suýt chút nữa hại chết mình được! Đâu phải đang quay phim Hàn. Vả lại, lúc nãy ta tạo dáng cũng rất ngầu đó chứ, ngươi chẳng lẽ không thấy sao?"

Thiếu niên nghe vậy cũng hơi xấu hổ, vội vàng chỉ vào trạch nam mà nói: "Không phải ta, là vị tiểu ca kia đã cứu ngươi."

Cô nương theo hướng hắn ch��� nhìn thoáng qua, lập tức đưa ra kết luận: "Ừm, người kia không đẹp trai bằng người này!" Thế là cô kiên quyết không thèm để ý đến trạch nam, tiếp tục mắt ngập tràn tình ý nhìn chằm chằm thiếu niên.

Thiếu niên bị cô bé nhìn chằm chằm đến mức hơi khó hiểu, chỉ nghe thấy tiểu nha đầu ôm búp bê vải sau lưng khẽ hừ lạnh một tiếng (tiểu bằng hữu, ngươi ghen sao?). Thiếu niên nghĩ nghĩ, từ trong ngực mò ra một chiếc khóa vàng nhỏ: "Chuyện lúc nãy thật sự vô cùng xin lỗi, tọa kỵ của ta đột nhiên mất kiểm soát suýt nữa làm bị thương ngươi. Chiếc khóa vàng này xem như lời xin lỗi, mong ngươi hãy nhận lấy."

Tiểu cô nương trong lòng vô cùng xoắn xuýt: Rốt cuộc mình nên chọn tiền hay chọn người đây? Giữa lúc nội tâm giằng xé, cô bé chợt liếc thấy một ánh mắt lạnh lùng. Trong lòng không khỏi run lên, đây là hàm ý khó tả mà chỉ có phụ nữ với phụ nữ mới hiểu. Ánh mắt ấy ẩn chứa sát khí khiến cô bé suýt nữa sợ tè ra quần. Vội vàng vồ lấy khóa vàng rồi chạy biến như một làn khói.

Tiểu nha đầu hếch mũi lên, trên mặt nở một nụ cười đắc thắng.

Thiếu niên yêu chiều xoa đầu cô bé, rồi hơi áy náy nói với mọi người: "Xin mọi người đừng vội, hôm nay phàm là ai bị kinh sợ đều có thể đến chỗ ta nhận nửa xâu tiền. Còn những ai bị tổn thất hàng hóa sẽ được bồi thường gấp đôi giá trị thiệt hại."

Đám đông nghe nói có tiền để nhận, lập tức không còn ồn ào. Rồi khi biết mức bồi thường lại còn gấp đôi, thế là mọi người chuyển sang reo hò. Cứ xem náo nhiệt thôi mà cũng được năm trăm văn tiền, đúng là bánh từ trên trời rơi xuống mà! Còn những tiểu thương trước đó thoát nạn, đang hả hê cười trên nỗi đau của người khác vì những tổn thất của họ, thì giờ nghe đối phương được nhận bồi thường gấp đôi cũng há hốc mồm. Ông chú bán canh đậu xanh thuộc loại người này. Ông thấy người bạn tốt bán súp cay bên cạnh, vừa mới đây còn muốn khóc mà không ra nước mắt vì bị đổ nồi nước, giờ lại vội vàng chạy lên nhận tiền, lập tức đỏ mắt vì ghen tị. Bỗng nhiên linh tính mách bảo, ông chú liền đá ngã lăn nồi nước của mình, đồng thời mi��ng hô to: "Tôi, tôi... Canh đậu xanh của tôi cũng bị đổ rồi! Tôi cũng muốn nhận bồi thường gấp đôi!"

Trời ạ! Kiểu này cũng được sao! Giữa thanh thiên bạch nhật thế mà cũng dám đục nước béo cò, nhưng ông chú à, cái diễn xuất này của ông cũng quá đáng lắm rồi đó! Trương tiêu đầu nhìn mà tròn mắt há hốc mồm.

Những tiểu thương khác đang âm thầm tiếc hận thì nhìn vào cũng không khỏi bội phục: "Anh em được đấy chứ, đúng là Tiểu Gia Cát tại thế mà! Chờ chúng ta với, ngươi không chiến đấu một mình đâu!" Thế là trên đường vang lên một loạt tiếng đồ đạc rơi vỡ loảng xoảng. Ba người chủ tớ kia cũng trong nháy mắt há hốc mồm, làm thế này e rằng phải bồi thường đến mức khuynh gia bại sản mất.

Thấy càng ngày càng nhiều người hai tay giơ cao, gia nhập hàng ngũ "Đại quân đòi tiền", thiếu niên khi cái khó ló cái khôn, từ trong túi tiền móc ra một thỏi vàng ròng nhét vào tay ông chú bán canh đậu xanh, miệng hô lớn: "Ta chỉ có số tiền này, các ngươi cứ lấy mà chia nhau đi!"

"Trời đất ơi! Ta thấy cái gì vậy?! Một thỏi vàng ròng! Nhanh đoạt đi!" Ánh mắt mọi người đều bị vật thể vàng óng chói mắt trong tay ông chú thu hút, nhao nhao từ bỏ mục tiêu ban đầu, tranh nhau chen lấn xông về phía ông chú.

"Đều đừng đoạt! Đó là thỏi vàng ròng của ta!" Ông chú chỉ kịp hét thảm một tiếng liền bị người ta hung hăng đẩy ngã xuống đất. Những người phía sau cũng không chịu kém cạnh, chen lấn đè lên, người này chồng lên người kia, càng ngày càng cao...

Ôi chao! Ông chú ơi, sao ông lại ra nông nỗi này? Trương tiêu đầu quay mặt đi, dường như không đành lòng nhìn tiếp: "Ai, từ nay về sau, Thanh Dương huyện sẽ không còn được uống món canh đậu xanh ngon như thế này nữa sao?"

Ba người thiếu niên lợi dụng lúc mọi người như ong vỡ tổ tranh đoạt thỏi vàng, vội vàng chuồn mất, đến cả xe ngựa cũng không dám đòi lại. Họ trực tiếp tìm một con ngõ nhỏ rồi chui vào, biến mất hút. Trạch nam sờ cằm nhìn về hướng họ bỏ đi: "Ba người này lai lịch xem ra thật không đơn giản. Ừm, nhưng trước mắt hình như cũng chẳng liên quan gì đến ta, tốt nhất vẫn không nên quản nhiều."

Đại n��ơng, chúng ta tiếp tục đi xem phòng thôi.

Đây là bản dịch độc quyền, thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free