(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 514 : Thứ nhất phiếu
Bởi vì Trạch nam lúc trước hứa bâng quơ một lời về phần thưởng, tinh thần làm việc của hai tên tiểu sơn tặc bỗng chốc tăng vọt hơn bao giờ hết. Không Đầu Óc và Không Cao Hứng xoa tay hầm hè, rất có khí thế muốn làm nên chuyện lớn. Cả hai đều hiểu rõ đây là cơ hội ngàn năm có một, bởi hiện tại, dưới trướng hắn tạm thời chỉ có hai kẻ vớ vẩn này. Nếu bây giờ không chịu khó thể hiện, giành được sự tín nhiệm của Phạt lão đại, sau này vạn nhất lão đại lại chiêu nạp thêm người mới thì địa vị của họ sẽ gặp nguy hiểm. Với tài năng của cả hai, cơ bản mà nói, họ không hề có chút sức cạnh tranh nào, nên muốn thăng tiến thì chỉ còn cách nắm bắt mọi cơ hội nịnh bợ.
"Ừm... Các ngươi tự nhận thức về bản thân thật đúng là rõ ràng quá đi." Trạch nam im lặng nói. Không Đầu Óc và Không Cao Hứng xì xào bàn tán một lúc. Không Cao Hứng liền đến gần, cẩn trọng nói: "Phạt lão đại, không biết lão đại định an bài chức vụ cho bọn ta thế nào ạ? Đương nhiên, ý bọn ta không phải muốn lão đại nhất định phải ban cho chức tước gì đâu, nhưng mẹ tôi thường nói phân công rõ ràng sẽ tăng hiệu suất, lão đại định ra chức vụ cụ thể cũng tiện cho hai đứa bọn ta cống hiến hết mình cho người chứ ạ."
"Mấy chuyện này, cứ tùy các ngươi thôi." Hắn chỉ là kiêm chức sơn tặc hai ngày, cũng không định làm lâu dài, nên cứ mặc cho Không Đầu Óc và Không Cao Hứng tự do bày trò. So với việc phân công chức vụ cho hai người, hắn hiện tại quan tâm hơn lại là vấn đề ăn uống ban đêm. Nói mới nhớ, ngay cả hắn cũng không ngờ rằng khi tùy ý chọn một hang ổ cướp bóc gần Vũ An, lại cứ trùng hợp thế nào mà đụng phải cặp bạn thân này. Người ta vẫn thường nói làm sơn tặc là nghề buôn bán liếm máu đầu lưỡi, ngày thường uống rượu ừng ực, ăn thịt miếng lớn. Nhưng loại sơn tặc nghèo nàn như Không Đầu Óc và Không Cao Hứng rõ ràng không thuộc số đó; thực đơn của hai tên này hình như chỉ có duy nhất một món khoai lang. Trương đại tiêu đầu trước khi lên núi rõ ràng đã đánh giá thấp mức độ khắc nghiệt của hoàn cảnh, cũng không mang theo nhiều đồ ăn. Cứ ngỡ có thể kiếm ăn tại chỗ, nào ngờ ngược lại còn phải cứu trợ nạn đói.
Một lát sau, Không Cao Hứng lại hớn hở chạy đến báo cáo: "Phạt lão đại, sau này ta làm mãnh tướng số một dưới trướng người, còn Không Đầu Óc làm quân sư trưởng cho người thì sao ạ?" "Ừm, cứ các ngươi vui là được rồi." Hắn thờ ơ lên tiếng.
Thế là, tên cẩu đầu quân sư mới nhậm chức Không Đầu Óc cũng mừng rỡ khấp khởi xông đến, bắt chước dáng điệu trong các vở kịch mà nói: "Phạt lão đại thế nhưng là đang lo lắng cho việc lương thảo của chúng ta sao?"
Trạch nam liếc mắt nhìn tên này một cái: "Sao, ngươi có gì muốn nói à?"
Không Đầu Óc rung đùi đắc ý nói: "Bản quân sư đúng là có một kế hiến lên."
"Ngọa tào, ngươi mà còn nói chuyện với ta kiểu đó nữa thì có tin ta "nạo" ngươi không hả!"
Không Đầu Óc vẻ mặt đưa đám nói: "Bẩm Phạt lão đại, chúng ta là sơn tặc mà, không có gì ăn thì đi cướp chứ ạ."
"À, hóa ra các ngươi cũng biết làm sơn tặc thì phải dựa vào cướp bóc hả? Vậy mà còn mẹ nó cứ ru rú trên núi trồng khoai lang làm gì?"
"Trước đó chẳng phải vì chưa có sự lãnh đạo anh minh của Phạt lão đại chúng ta sao." Không Cao Hứng, mãnh tướng số một dưới trướng của hắn, nắm chặt cơ hội, lại nịnh bợ một câu, khiến Không Đầu Óc đã chậm một bước ảo não không thôi.
"Nhưng vấn đề là nên cướp ai bây giờ?" Trạch nam sờ cằm do dự nói.
"Phạt lão đại, đây là lần đ���u tiên trại của chúng ta ra tay, đương nhiên phải chọn đối tượng thật ác, có như vậy mới làm nổi bật được sát khí của chúng ta, biết đâu chỉ một lần là nổi danh luôn ấy chứ! Tôi biết dưới chân núi có một tên ác bá trong thôn, tên là Lý Nguyên Bá. Tên này có thể nói là tội ác chồng chất, ban ngày ban mặt đã ẩu đả với Trương Cẩu Đản Nhi, một thôn dân cùng làng. Ban đêm còn nghênh ngang đến nhà Vương quả phụ ngủ qua đêm. Thương thay Vương quả phụ vốn là một trinh tiết liệt nữ, sáng sớm hôm sau khi mở cửa, đôi mắt cô ta đã sưng húp vì khóc. Mẹ của Lý Nguyên Bá thực sự không chịu nổi, đến khuyên can còn bị tên ác bá đó đá một cước. Nếu lần này chúng ta có thể cướp của tên Lý Nguyên Bá này một phen, tin chắc từ nay về sau, người trong thôn sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt khác."
"Oa, thật sự là khó mà tin được thật! Trên thế giới này lại có kẻ phát rồ đến thế, làm nhiều chuyện xấu đến vậy mà cũng không sợ gặp báo ứng sao. Có điều, đã Phạt Khai Tâm ta đến rồi, ngày tháng tốt lành của tên Lý Nguyên Bá này cũng xem như chấm dứt." Trạch nam vung tay lên: "Đi, cơm tối hôm nay của chúng ta đã có món để ăn rồi."
Ba người hướng thôn trang nhỏ dưới chân núi chạy đi. Trên đường, quân sư Không Đầu Óc lại đưa ra một vấn đề khác rất nghiêm túc: "Lão đại, cờ hiệu của trại chúng ta là gì ạ?"
"À? Làm sơn tặc mà còn cần có cờ hiệu sao? Vậy trước kia cờ hiệu của các ngươi là gì?"
Không Cao Hứng lắc đầu: "Phạt lão đại, trước kia chúng ta toàn làm mấy chuyện vặt vãnh, dù có giương cờ hiệu lên cũng chỉ là vô cớ bị người ta chê cười thôi. Nhưng bây giờ không giống nữa rồi, sau khi lão đại ngài đến, trại chúng ta liền "lên cấp" rồi, đương nhiên phải có danh chính ngôn thuận chứ ạ."
"À, là vậy à." Mặc dù chỉ tạm thời làm sơn tặc cho vui thôi, nhưng ít ra thì tinh thần nghề nghiệp vẫn phải có chứ. Thế là Trạch nam quyết định biết nghe lời, cũng nghĩ ra một cái cờ hiệu gì đó. Tuy nhiên, biên soạn tại chỗ như vậy rõ ràng quá tốn tế bào não, hắn quyết định sao chép cái có sẵn từ những "đồng nghiệp" trước kia. Hồi tưởng lại những tiểu thuyết mình từng đọc, quả thật, hắn đã tìm thấy một cái.
"Các ngươi nghĩ sao, "Thay trời hành đạo" thì thế nào?"
Không Đầu Óc nghe vậy dọa đến đặt mông ngồi phịch xuống đất, mà Không Cao Hứng còn khoa trương hơn cả tên bạn thân của mình, suýt nữa tè ra quần, run rẩy nói: "Phạt... Phạt Phạt lão đại, tạo phản, người của chúng ta có phải hơi ít một chút không ạ?"
"Ai nói ta muốn tạo phản hả?" Trạch nam cũng ý thức được cờ hiệu Lương Sơn này rõ ràng có chút quá cấp tiến. "Vậy không bằng hai ngươi nghĩ giúp ta một cái đi."
Không Đầu Óc vắt óc suy nghĩ, "táo bón" nửa ngày sau rốt cục bắt được một tia linh cảm: "Gọi "Hòa Bình Hành Giả" thì sao?"
"Trời ạ! Ngươi còn không bằng gọi 'Bảo vệ bình an cả đời khỏe mạnh' ấy. Xin nhờ, chúng ta là sơn tặc mà, lại không phải đi lĩnh giải Nobel. Cờ hiệu thế nào thì ít ra cũng phải có chút khí thế chứ."
"Đúng... Thật xin lỗi." Không Đầu Óc hổ thẹn nói.
Trông cậy vào hai tên tiểu sơn tặc lâu ngày ở tầng đáy của chuỗi thức ăn này mà muốn nghĩ ra khẩu hiệu gì đó bá khí th�� rõ ràng là không thể. Trạch nam đành phải tự mình ra mặt: "Về sau cờ hiệu của chúng ta cứ gọi là "Cướp phú tế bần" được rồi."
Không Đầu Óc và Không Cao Hứng liếc nhìn nhau, Không Cao Hứng nhỏ giọng nói: "Nhưng trên núi có hơn một nửa số sơn tặc đều dùng cờ hiệu này mà..."
Lời còn chưa dứt, hắn đã khóe mắt liếc thấy nụ cười đầy sát khí của lão đại mình. Thế là vội vàng đổi lời: "Thế này mới đủ sức nói lên tính phổ biến của cờ hiệu "Cướp phú tế bần" chứ! Đơn giản chính là châm ngôn tâm hồn của giới sơn tặc chúng ta mà!"
Sau khi giải quyết vấn đề cờ hiệu, sự hăng hái của Không Đầu Óc và Không Cao Hứng lại một lần nữa được nâng lên tầm cao mới. Từ hôm nay trở đi, hai người bọn họ cũng là sơn tặc có cờ hiệu đàng hoàng. Như vậy về sau, trên con đường nhân sinh dù có gặp trở ngại gì, có cờ hiệu chỉ dẫn, họ sẽ không còn hoang mang, lạc lối nữa.
Vấp ngã cũng không đáng sợ, đáng sợ là không có tín ngưỡng!!!
"Ừm... Hai ngươi đủ rồi đó, thôn đã đến rồi, mau dẫn ta đi tìm Lý Nguyên Bá đi."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.