(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 482: Không có muốn ăn tìm ta a
Trạch nam mở hầu bao, từ bên trong đổ ra mấy tờ ngân phiếu, vài thỏi bạc vụn, một chiếc ngọc trâm và một bình sứ nhỏ.
Tiểu Hoa Tiên hỏi: "Mấy thứ linh tinh này ngươi kiếm đâu ra vậy?"
"Khó lắm mới hạ được phó bản cấp thấp mà, dù không kiếm được con Boss cuối, nhưng miễn cưỡng cũng coi như hạ gục được quái tinh anh, làm sao có thể thiếu cái khâu sờ thi kích động lòng người này chứ."
"Ồ? Tất cả là ngươi tìm thấy trên người Tô đạo trưởng đó hả?"
"Đúng vậy, chậc chậc, không ngờ tên này vẫn khá giàu đấy." Trạch nam mở một tờ ngân phiếu, trên đó ghi rõ năm ngàn lượng. Mấy tờ khác, thấp nhất là ba ngàn lượng, cao nhất lại có tờ một vạn lượng.
"Hèn chi dạo này ai cũng muốn làm lừa đảo, chỉ cần gặp được một 'con gà béo' là tiền đến dễ ợt. Chúng ta loại làm ăn chân chính này hoàn toàn không thể nào so sánh nổi." Trương đại tiêu đầu cảm thán. "Ta vẫn có một thắc mắc. Nếu chúng ta suy đoán không sai, Tô đạo trưởng đích thực là phản đồ của Thiên Cung, vậy tại sao Thiên Cung lại muốn tấn công Vương phủ sau khi biết Tô đạo trưởng đã chết? Hơn nữa, nhìn thái độ của bọn họ, cứ như muốn truy sát đến cùng vậy, không hề có chút khoảng trống nào để thương lượng. Ngay cả tà giáo cũng đâu cần phải hung hăng dọa người đến thế."
"Ý của ngươi là..." Tiểu Hoa Tiên trầm ngâm suy nghĩ.
"Ừm, cậu còn nhớ Đoạt Thiên Hoàn mà t��i từng kể không?"
"Ý cậu là Tô đạo trưởng phản bội Thiên Cung vì đã trộm được Đoạt Thiên Hoàn, trấn cung chi bảo của Thiên Cung ư?" Tiểu Hoa Tiên chớp mắt. "Đúng vậy, nếu bình sứ nhỏ này chứa Đoạt Thiên Hoàn, thì hành vi của đám người Thiên Cung cũng có thể lý giải. Một Đoạt Thiên Hoàn ra đời đã hơn hai trăm năm, nếu lại có thông tin mới về Đoạt Thiên Hoàn lan truyền ra, giang hồ nhất định sẽ lại nổi lên một trận phong ba đẫm máu. Với thực lực của Thiên Cung hiện tại, căn bản không thể giữ nổi viên Đoạt Thiên Hoàn này. Vì thế, biện pháp ổn thỏa nhất chính là giết sạch những kẻ có khả năng làm lộ thông tin. Nhưng trong chuyện này vẫn còn một vấn đề: trước hết không nói đến sau bao nhiêu năm và bao biến động, Thiên Cung có còn giữ được võ lâm chí bảo Đoạt Thiên Hoàn hay không; dựa theo miêu tả của cậu thì Tô đạo trưởng này ở Thiên Cung có lẽ địa vị không cao, một nhân viên cấp thấp như hắn hẳn là rất khó tiếp cận được những thứ như Đoạt Thiên Hoàn chứ."
"Mọi chuyện đều có thể xảy ra chứ, biết đâu một ngày nào đó tôi nhặt được chiếc nhẫn ở xó xỉnh nào đó, bên trong lại có một Dược lão đấy." Trạch nam mở bình sứ nhỏ ra, quả nhiên bên trong có một viên đan dược xanh biêng biếc. Đưa lên mũi ngửi một chút, có một mùi hương ngào ngạt khó tả, khiến người ta cảm thấy tim đập rộn ràng, huyết mạch sôi sục.
"Ôi chao! Dược tính mạnh thật!" Trạch nam cẩn thận từng li từng tí cất kỹ bình sứ nhỏ. Nếu bên trong thật sự là Đoạt Thiên Hoàn, vậy lần này hắn đã vớ bở rồi. Dù chưa bắt được Ảnh Tử thì hắn cũng không mấy tiếc nuối. Còn về vấn đề nhiệm vụ, nếu Ảnh Tử cuối cùng thật sự rơi vào tay Lôi Trạch Đào và đồng bọn, vậy đến lúc đó chỉ cần xin bọn họ phần danh sách là xong.
Cuối cùng, với chiếc ngọc trâm còn lại, Trương đại tiêu đầu cũng không thấy có gì đặc biệt, chắc nghĩ đó là đồ của nhân tình nào đó của Tô đạo trưởng đưa cho hắn. Dù là trên đường chạy trốn vội vàng, hắn cũng tiện tay nhét vào ví để có chút an ủi. Xét về chất ngọc và nét chạm trổ, dường như cũng không đáng giá bao nhiêu, nhưng muỗi nhỏ cũng là thịt, Trạch nam cũng tiện tay bỏ vào người luôn.
Sau đó chính là thời gian bữa sáng vui vẻ.
Trạch nam liền thịt bò và thức nhắm càn quét sạch một lồng bánh bao hấp, sau đó lại một hơi xử lý nửa đĩa cá giòn hương thơm, uống cạn một bát cháo mặn. Ngẩng đầu lên, lại thấy Tiểu Hoa Tiên vẫn chưa hề động đũa.
"Này, cô nương, cái 'công tắc' ăn uống của cô hỏng rồi à?"
"Haizz, tôi bây giờ chẳng có chút khẩu vị nào, thật sự không thể nuốt trôi thứ gì cả." Tiểu Hoa Tiên buồn bã đáp.
"Ồ? Nếu vậy thì xem ra cô cần tôi giúp rồi."
"Tôi đang buồn đến nỗi không ăn nổi cơm, cậu giúp kiểu gì?! Chẳng lẽ cậu có thể ăn hộ tôi sao?" Tiểu Hoa Tiên tức giận hỏi.
"Nếu trên đời này còn có một người có thể giải quyết vấn đề này, thì chắc chắn đó là tôi." Trạch nam vỗ tay một cái, chỉ vào lồng bánh bao còn lại trên bàn, với giọng điệu ra lệnh nói: "Ăn đi."
Thế là, ngay giây sau, Tiểu Hoa Tiên đã ăn sạch lồng bánh bao với tốc độ "gió cuốn mây tan". Sau đó còn định dùng răng gặm cả cái vỉ hấp phía dưới, bị Trạch nam vội vàng dùng tay ngăn lại.
Tiểu Hoa Tiên òa lên khóc: "Người ta đã thế này rồi mà cậu còn bắt nạt nữa!"
Ai đó toát mồ hôi. Lâu lắm không dùng, tôi đã quên mất hiệu quả của "Âm Dương Liên Tâm Chung" lại tốt đến thế. Ăn xong bánh bao rồi đến cả vỉ hấp, Tiểu Hoa Tiên đã triệt để hóa thân thành kẻ phàm ăn. Không biết lần sau, nếu hắn chỉ vào tòa khách sạn hai tầng đối diện, cô nương này có dám không chút do dự lao vào "gặm sạch sành sanh" luôn không.
"À thì, tôi sai rồi, làm ơn tha thứ cho tôi." Lời xin lỗi đâu có tốn tiền, Trạch nam ở điểm này vẫn thể hiện phong độ rất tốt.
"..."
"Haizz, dù sao tôi cũng là tiểu nữ nô của cậu, cậu muốn ức hiếp thế nào tôi cũng chẳng thể phản kháng được." Tiểu Hoa Tiên than vãn.
"Thôi thôi, chuyện này bỏ qua đi. Mà nói, từ lúc ra khỏi Vương phủ, tâm trạng cô có vẻ không được tốt cho lắm. Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Trạch nam vội vàng chuyển hướng đề tài.
"Haizz, thật ra dù cậu không hỏi tôi cũng định nói cho cậu thôi." Tiểu Hoa Tiên trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Cậu biết không, Thất Nguyệt Thất của chúng tôi trước kia có hai phe phái, trong đó người lãnh đạo tân phái là Thánh phụ, còn người lãnh đạo nguyên phái của chúng tôi là Đại Lão Bản. Hai người này đều rất thần bí, hầu như không ai từng thấy mặt thật của họ, đặc biệt là Đại Lão Bản. Thánh phụ còn có Ảnh Tử và Ô Nha làm phụ tá đắc lực, trong khi Đại Lão Bản thì hầu hết người trong Thất Nguyệt Thất thậm chí không biết tâm phúc của ông ta là ai. Tuy nhiên, để có thể chứng tỏ thân phận vào những thời khắc then chốt, ông ta và một số người đáng tin cậy trong Thất Nguyệt Thất đã ngầm định ra một quy ước: khi cần chứng minh mình đích thực là ông ta, ông ta sẽ làm một thủ thế."
"Khoan đã, nếu nói như cô, những người biết thủ thế đó chẳng phải đều có thể giả mạo Đại Lão Bản sao? Cứ thế tùy tiện ra lệnh trong Thất Nguyệt Thất à?"
"Vấn đề này đương nhiên Đại Lão Bản cũng đã nghĩ đến. Thế nên, nói đúng ra thì thủ thế đó phải là một bộ, đối với mỗi người khác nhau thì ám ngữ thủ thế đại diện cho thân phận cũng khác nhau. Nói cách khác, ngoại trừ Đại Lão Bản ra, những người khác nhiều nhất chỉ biết một loại thủ thế, như vậy thì sẽ không có ai có thể giả mạo Đại Lão Bản được."
"À, nhưng trước đó tôi nghe Phi Vũ phân tích, Đại Lão Bản hiện tại trong Thất Nguyệt Thất của các cô chắc là đồ giả mạo đúng không? Nếu không thì chuyện sáp nhập nguyên phái và tân phái đã không thuận lợi đến thế." Trạch nam nghi ngờ nói.
"Cậu nói không sai, Đại Lão Bản hiện tại trong Thất Nguyệt Thất đích thực là một kẻ giả mạo." Tiểu Hoa Tiên dứt khoát đáp. "Thật ra vấn đề này không ít người trong Thất Nguyệt Thất đều biết. Đại Lão Bản bây giờ hẳn là con rối do Thánh phụ dựng lên. Lý do rất đơn giản, hắn căn bản không biết bộ thủ thế kia."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để có thêm những chương truyện hấp dẫn khác.