Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 403: Liền là đầu óc không tốt lắm

Sau khi giải tỏa mọi nghi ngờ cho Đại Yên, Trương đại tiêu đầu và Lưu Xuyên Phong liền giao hung thủ cho Hà bộ đầu. Sau này, vụ án mạng của Mục lão gia tử sẽ do huyện nha Thượng Nguyên thẩm tra xử lý, không còn liên quan gì đến hai người họ nữa.

Trên xe, Trương đại tiêu đầu, vẫn còn buồn bực ngán ngẩm, nhìn Lưu Xuyên Phong đang nhắm mắt dưỡng thần, chợt cất tiếng hỏi: "Ngươi không tò mò sao?"

"Ừm?" Lưu Xuyên Phong không mở mắt, chỉ khẽ phát ra một âm tiết từ mũi.

"Bất cứ vụ án giết người nào cũng đều phải có động cơ. Một chưởng quỹ khách sạn và Tổng tiêu đầu của Tây Bắc Tiêu Minh thì có mối liên hệ gì với nhau chứ? Hắn vì sao nhất định phải giết chết Mục lão gia tử? Không thể nào lại là do món cà tím hương cá không cho hành, mà Mục lão gia tử vì muốn khiếu nại với chủ quán nên mới bị chưởng quỹ tàn nhẫn diệt khẩu chứ."

"Ừm." Lưu Xuyên Phong khẽ hừ một tiếng.

"Hơn nữa, chưởng quỹ võ công cao cường đến thế, thừa sức tung hoành khắp võ lâm Lương Châu, sao lại cứ phải ru rú trong một quán trọ nhỏ làm chưởng quỹ, đã thế còn là hàng chục năm trời? Chuyện này vốn dĩ đã vô cùng kỳ lạ rồi."

"Ừm."

"Trừ phi thân phận chưởng quỹ khách sạn chỉ là vỏ bọc, thân phận thật sự của hắn vốn là một sát thủ, mỗi lần ra tay giết Kim Đao Hổ Đảm chỉ vì có người trả tiền cho hắn. Vậy thì, hung thủ thật sự phải là một người hoàn toàn khác. Ngươi nghĩ kẻ mua chuộc sát thủ là ai? Hắn đang nhắm vào Tây Bắc Tiêu Minh hay chỉ có thù riêng với Mục lão gia tử?"

"Ừm."

Trương đại tiêu đầu không thể nhịn được nữa, rốt cuộc giậm chân: "Ngươi ngoại trừ ừ ừ à à ra, rốt cuộc có biết nói tiếng người không hả?"

Lưu Xuyên Phong mở mắt ra, điềm nhiên nói: "Ngươi đã nói hết mọi điều rồi, ta còn gì để nói nữa chứ?"

"Vậy nên, ngươi biết rõ những chuyện này mà lại không định điều tra thêm sao? Cứ thế đẩy hung thủ vào nha môn rồi phủi tay bỏ đi, chẳng phải chúng ta hơi... đầu voi đuôi chuột quá à? Hơn nữa, ngươi không sợ hắn sẽ thoát ra từ đâu đó ư? Võ công của hắn cũng không tệ, nhiều nhất vài canh giờ là có thể tự giải huyệt đạo bị điểm trên người. Đến lúc đó, ngươi trông cậy vào mấy tên sai dịch kia có thể ngăn chặn hắn sao?" Trương đại tiêu đầu nghiêm mặt, giọng điệu cứng rắn hỏi.

"Chẳng phải vẫn còn người của Tây Bắc Tiêu Minh đó sao?" Lưu Xuyên Phong điềm nhiên nói. "Sau khi giải tỏa nghi ngờ, phần việc thuộc về chúng ta đã ho��n thành. Phần còn lại là chuyện nội bộ của Tây Bắc Tiêu Minh. Thủ lĩnh của họ bị người khác sát hại, là truy bắt hung thủ hay báo thù đều là lựa chọn của họ. Mà nói đi thì phải nói lại, ngươi trở nên thích xen vào chuyện người khác từ bao giờ vậy?"

Trương đại tiêu đầu cũng không rõ vì sao mình đột nhiên lại quan tâm đến chuyện của Tây Bắc Tiêu Minh như vậy. Hắn chỉ mơ hồ cảm thấy mình hình như đã quên một chuyện rất quan trọng, nhưng rất nhanh liền gạt chuyện này ra khỏi đầu. Từ dưới ghế, hắn lấy ra một bộ bàn cờ, chào hỏi Lưu suất ca đối diện: "Đến đây, đến đây! Đường còn dài, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, hai ta đánh một ván cờ nhé."

...

Đêm. Trong đại lao huyện Thượng Nguyên.

Chưởng quỹ ngồi xổm trên đống cỏ tranh trong nhà giam, nhìn hai con chuột đánh nhau trong góc. Ngày mai hắn sẽ phải ra công đường chịu thẩm vấn, nhưng bản thân hắn dường như không hề lo lắng chút nào, lại còn thản nhiên trò chuyện phiếm với bạn tù bên cạnh.

"Vị tiểu ca bên cạnh đây, nhìn ngươi mi thanh mục tú thế kia thì vào đây bằng cách nào?" Chưởng quỹ cười ha hả hỏi.

Ngoài hắn ra, trong đại lao chỉ có thêm hai người nữa được hưởng đãi ngộ một mình một phòng. Bởi vì cả ba người họ đều là những kẻ phạm trọng án, nên dù nhà tù có chật chội đến mấy, bọn họ vẫn được giam riêng từng phòng. Điều này dĩ nhiên không phải là để ưu ái họ, mà ngược lại, là để bảo vệ các tù nhân khác. Bởi lẽ, ba người này đều là những tên hung nhân thực sự, ngục tốt sợ rằng nếu giam chung với tù nhân bình thường, họ sẽ tiện tay giết chết.

Cái "tiểu ca mi thanh mục tú" mà chưởng quỹ nhắc đến trong miệng thực chất lại là một tên ác hán thân hình khôi ngô, mặt mũi đầy hung tướng. Kẻ này vì một chút tranh chấp cỏn con đã giết chết tổng cộng mười hai mạng người cùng thôn, thuộc hàng cực kỳ hung ác, cả đời chẳng hề liên quan chút nào đến hai chữ "mi thanh mục tú". Nghe người mới đến gọi mình như vậy, hắn dường như cảm thấy khá lạ tai, nhếch miệng lộ ra một nụ cười tàn độc: "Ngươi thật sự muốn biết sao?"

"Thôi được, chuyện giết người này nói ra cũng chẳng có gì hay ho." Chưởng quỹ mỉm cười, không quay đầu lại, tiếp tục hứng thú bừng bừng nhìn hai con chuột đánh nhau. Thực ra không phải vì cảnh chuột đánh nhau thật sự quá hấp dẫn, mà chủ yếu là do huyệt đạo trên người chưởng quỹ chưa được giải, hắn muốn quay đầu nhìn sang chỗ khác cũng không làm được.

Tên ác hán bên cạnh dường như bị hành động của hắn chọc giận, trợn đôi mắt to như chuông đồng trừng chằm chằm chưởng quỹ, thở hổn hển gằn giọng: "Ngươi biết gì chứ? Tiếng đao nhọn xé rách huyết nhục, tiếng xương cốt run rẩy vỡ vụn dưới nắm đấm mới là âm thanh tuyệt vời nhất trên thế giới này!"

Chưởng quỹ bật cười: "Nói năng lộn xộn gì vậy, đầu óc ngươi có chút không bình thường phải không?"

Những tù nhân trong lao đều sợ ngây người. Từ trước đến nay, họ chưa từng thấy kẻ nào liều mạng đến vậy. Tên ác hán kia trong đại lao tựa như một ngục bá. Dù biết rõ hắn không thể thoát ra khỏi đây, nhưng chỉ cần nhìn thấy đôi mắt to đỏ ngầu ấy là người ta đã chân tay bủn rủn, muốn quỵ xuống đất, không dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ kháng cự nào.

Thế nhưng, người chưởng quỹ với vẻ ngoài hào hoa phong nhã trước mặt đây lại dám mắng hắn đầu óc có vấn đề, khiến đám tù nhân đều cảm thấy người này mới thực sự là kẻ điên.

Tên ác hán cũng ngây người. Hắn lần đầu tiên gặp một người thú vị đến thế. Thực ra, trong số ba tù nhân được giam riêng một phòng, hai người còn lại mới bị tống vào hôm qua. Một người là lão già ăn mặc như tú tài, vào sớm hơn một chút, nhưng vừa đến đã lăn ra ngủ dưới đất và cứ thế ngủ lì cho đến giờ. Người kia cũng rất thú vị, được hai tên sai dịch áp giải đến. Sau khi vào, hắn cứ bất động ngồi xổm ở đó, nhưng trên mặt lại luôn cười híp mắt, niềm nở chào hỏi mọi người. Trong số tù nhân cũng có người biết hắn, nói rằng đây là Triệu chưởng quỹ của khách sạn Lai Phúc. Ngày thường hắn vốn luôn giữ khuôn phép, không biết lần này rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì mà bị quan sai áp giải vào đại lao.

Giờ thì xem ra, Triệu chưởng quỹ này chẳng lẽ bị điên thật rồi sao? Tên ác hán liếm môi, trên mặt lộ ra một nụ cười tàn khốc: "Được lắm, được lắm! Ta giết nhiều người như vậy rồi mà chưa từng giết tên điên nào. Hôm nay khó khăn lắm mới gặp được một kẻ, ta coi như phá lệ vì ngươi một lần vậy."

Dứt lời, hắn hét lớn một tiếng, lộ rõ vẻ mặt hung ác. Một quyền giáng mạnh vào tấm ván gỗ ngăn cách giữa hai buồng giam. Tấm ván gỗ dày bằng miệng bát đó vậy mà cũng bị hắn đấm rung lên, phát ra tiếng kêu rắc rắc. Cả nhà giam dường như cũng rung chuyển theo cú đấm của hắn, trên trần nhà bụi đất ào ào rơi xuống. Nhưng nắm đấm của hắn vẫn không ngừng, một quyền tiếp một quyền, tấm ván gỗ càng lúc càng lay động dữ dội. Cuối cùng, nó không thể chịu đựng được sức mạnh khủng khiếp đó nữa, phát ra một tiếng "lạch cạch" giòn tan rồi gãy đôi ra.

Trong mắt tên ác hán ánh lên vẻ vui sướng. Hắn đạp bay nửa tấm ván gỗ bên dưới, khom lưng chui vào phòng giam của Triệu chưởng quỹ. Tất cả tù nhân trong lao đều hít một hơi khí lạnh, trên mặt lộ vẻ kinh hãi tột độ, há miệng định gọi ngục tốt. Thế nhưng, tên ác hán quay đầu lại, quát khẽ vào bọn họ: "Kẻ nào dám lên tiếng, làm phiền ta giết người, kẻ đó sẽ là người tiếp theo!"

Ngay lập tức, đám tù nhân đều câm như hến.

Vương chưởng quỹ trên mặt cũng nổi lên một vẻ kinh ngạc: "Khá lắm, gã to con kia cũng có chút man lực đấy chứ." Nói rồi, hắn lại cười bổ sung: "Chỉ là đầu óc không được tốt cho lắm."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free