Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 40: Không muốn! Không muốn! Ngừng!

Thiết Quải Lý nghe thấy lời này, chỉ muốn tát cho thằng nhóc Hùng này một cái để hắn tỉnh táo lại. Mạng nhỏ sắp khó giữ đến nơi, vậy mà trước khi chết vẫn còn nghĩ đến chuyện đưa tiền cho người ta. Đây là thứ tình cảm sâu đậm cao quý, vĩ đại gì chứ! Đúng là mẫu mực của giới thù địch!

Triển Ngọc Hùng cũng bị yêu cầu của Trương Tiểu Tịch chọc cười bật ra: "Được thôi, nhưng Trương tổng tiêu đầu ngươi liệu đến lúc đó có năm trăm lượng bạc để bồi thường không?"

Trương Tiểu Tịch quay đầu nhìn về phía Thiết Quải Lý. Lúc này, Thiết Quải Lý hận không thể giả vờ không quen biết trạch nam. Hắn tự nhủ chỉ cần hắn vừa mở miệng là mình sẽ tìm đủ mọi lý do để từ chối, tuyệt đối không thể đến cuối cùng lại mềm lòng mà mất người mất của.

Thế nhưng, hắn lại nghe trạch nam mở miệng nói: "Tề đại ca, cho ta mượn năm trăm lượng bạc được không?"

"Được!" Lão mập Tề đáp lời, rồi chợt ngẩn ra, huých nhẹ Trương Tiểu Tịch hỏi, "Ngươi xác định trong vòng trăm chiêu có thể hạ gục tên này?"

"Tuyệt đối không có vấn đề gì." Trương Tiểu Tịch trả lời đầy tự tin. Cuối cùng, vì sợ lão mập không tin, bèn giải thích với hắn: "Ngươi nhìn xem, ta vừa rồi còn cầm chén rượu đỡ được mười mấy chiêu của hắn đó. Vậy thì ngươi nghĩ xem, lúc ta không cầm ly rượu chẳng phải sẽ đánh cho hắn rụng hết cả răng sao?"

Lão mập Tề nghe xong quả nhiên thấy có lý, nhất là sau khi chứng kiến chiêu chén rượu phi khoa học kia, giờ đây lão mập đã bước vào giai đoạn sùng bái mù quáng Trương Tiểu Tịch, lòng tin tràn đầy. Thế là không do dự nữa, vung tay lên: "Triển đại hiệp gia đại nghiệp đại, hay là dứt khoát viết một ngàn lượng luôn đi. Năm trăm lượng dư ra kia hai ta chia đôi, ngươi hai trăm rưỡi, ta hai trăm rưỡi."

Trạch nam giật nảy mình: "Sao thoáng cái cả hai đều thành 'hai trăm rưỡi' (*) rồi?" Hắn vội vàng nói: "Đại ca, đằng nào anh cũng là nhà đầu tư, nên lấy nhiều hơn một chút. Vẫn là anh ba trăm, tôi hai trăm đi."

(*) hai trăm rưỡi nghĩa là đồ ngốc

"À, thế à..." Lão mập hiển nhiên không muốn kiếm tiền của huynh đệ, vẫn đang do dự.

Một bên, Thiết Quải Lý đã nhịn không được gầm thét trong lòng: "Vị nhà đầu tư thiên sứ hơi ngốc nghếch này mau mau tỉnh táo lại đi! Cái thằng huynh đệ 'hố cha' kia của ngươi về cơ bản là đang lợi dụng sự vô tri của ngươi để lừa đảo đó, tốt lành gì chứ! Cái gì mà cầm chén rượu đỡ mười chiêu của hắn! Cái gì mà bỏ r��ợu xuống là đánh cho hắn rụng hết răng! Chuyện này căn bản chẳng liên quan gì đến cái chén rượu đó cả, có được không! Chỉ cần tùy tiện phân ra một tia nội lực vào chén rượu thì hầu như không ảnh hưởng gì đến chiến đấu tiếp theo cả, có được không! Thiết Quải Lý cảm thấy giờ phút này mình tựa như đang tận mắt chứng kiến cảnh tượng những nhà giàu mới nổi từ dân gian năm 2007 vung tiền giấy như rác lừa đảo trên thị trường chứng khoán Trung Quốc... Chắc chắn rồi, điều đang chờ đợi hắn chính là thảm kịch nhân gian năm 2008, khi thị trường chứng khoán sụp đổ một mạch từ đỉnh điểm hơn 6000 điểm xuống dưới 2000 điểm.

Đã có người muốn tăng gấp đôi tiền đưa cho hắn, Triển Ngọc Hùng đương nhiên chẳng khách sáo thêm gì nữa. Hợp đồng cá cược mỗi người một bản. Sau khi điều khoản bồi thường tăng lên một ngàn lượng bạc được thêm vào, cả hai cũng tương ứng ký tên mình vào.

Trương Tiểu Tịch hài lòng thu hồi tờ hợp đồng cá cược kia, quyết định không chần chừ thêm nữa. Trên danh sách nhiệm vụ vẫn còn một nhiệm vụ có hạn thời gian. Bây giờ cả thành đang dấy lên làn sóng truy bắt bang Khai Biều, trạch nam cũng chỉ có thể trong lòng cầu nguyện tên đó có thể khôn ngoan một chút, đừng nhanh như vậy liền bị người bắt lấy chân ngựa, nếu không phần thưởng nhiệm vụ của hắn sẽ tiêu tan thành mây khói.

Trước đó vốn định có thể tìm được chút manh mối từ cô gái bị thương, nhưng bị Triển Ngọc Hùng quấy rầy một trận như thế này, thì chịu! Danh vọng của Thiên Tinh Bang trong nháy mắt đã bị "tẩy" thành âm, bản thân cũng đừng mong moi móc được bất kỳ tin tức hữu ích nào từ dưới mắt Triển đại hiệp nữa. Bây giờ muốn hoàn thành nhiệm vụ, trạch nam đành phải nghĩ cách khác. Ra khỏi Bách Hoa lâu, bởi vì phải đưa lão mập Tề về nhà trước, thế là cùng Thiết Quải Lý cáo biệt. Hai gã trạch nam ung dung lắc lư, vừa bàn luận về vóc dáng nóng bỏng của các cô nương ở Bách Hoa lâu, về kiểu "ngực lép" nào đó – chủ đề mà đàn ông thích nhất – vừa bắt đầu di chuyển về phía nhà lão mập Tề.

Đi đến cách nhà lão mập Tề hai con phố, lão mập bỗng nhiên đưa ra muốn đi vệ sinh. Biết làm sao được, ai bảo vừa rồi hắn gặm quá nhiều hạt dưa, để tránh khô họng nên chỉ có thể uống trà liên tục. Vốn định nhịn đến nhà rồi giải quyết cho tiện, nhưng trạch nam lại cứ phải lôi chuyện bi kịch về một gã ca sĩ kiếp trước từng vì chơi mạt chược mà nhịn tiểu đến mức bàng quang nổ tung ra đ��� dọa lão mập. Cuối cùng, lão mập nhát gan vì lo lắng cho "linh kiện quan trọng" nào đó ở hạ thân mình mà làm ra chuyện thiếu đạo đức là "xì xì" bậy bạ chỗ này chỗ kia.

Nhưng may mà cuối cùng lúc đó trời tối gió lớn, hai gã trạch nam lén lút rẽ vào một con hẻm vắng vẻ gần đó. Trương Tiểu Tịch nghiêng đầu đi, lão mập bắt đầu loay hoay cởi quần. Vừa cởi được một nửa, bỗng nhiên khẽ "ồ" lên một tiếng, có chút bồn chồn hỏi: "Đây là cái gì?"

Vừa dứt lời, một cái bóng đen to lớn kèm theo tiếng gió "vù vù" liền đập tới trên đầu hắn. Lão mập đã hoàn toàn hoảng sợ đến nỗi chưa kịp kêu thảm thì bóng đen kia đã cách mũi hắn chưa tới ba tấc. Cũng gần như ngay trong cùng một lúc, Trương Tiểu Tịch, người đã nhận ra điều chẳng lành, đã nhanh chóng đeo lên Kim Ti Thủ Sáo kiểu nam (trước đó khi tỉ võ, tên này đã khinh thường không thèm đeo). Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, trạch nam đã xuất chưởng, đón lấy cú đập lớn của bóng đen kia.

Sau một tiếng "bịch" thật lớn, Trương Tiểu Tịch cảm nhận được một lực lượng khổng lồ truyền đến từ hai tay, khiến hắn không thể kiểm soát mà lùi lại ba bước. "Thôi chết! Gì chứ? Hung tàn đến mức này ư?" Dù đã cố gắng lắc lắc đôi tay tê dại, Trương Tiểu Tịch vẫn kinh hãi. Phải biết, vừa rồi một chưởng kia hắn chẳng những đã đeo Kim Ti Thủ Sáo mà còn vận khởi nội lực, vậy mà kết quả khi hai cường giả chạm trán, người lùi lại lại là hắn. Mà đối phương hiển nhiên cũng không có dấu hiệu tu luyện nội công, thế thì lực lượng vừa rồi quả là lớn đến không thể tưởng tượng nổi.

Bất quá, mặc dù ăn chút thiệt thòi nhỏ, Trương Tiểu Tịch cũng không quá lo lắng, ngược lại còn cảm thấy mừng thầm. Thật đúng là đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến khi gặp lại chẳng tốn chút công phu! Đồng thời, trong lòng hắn cũng nhanh chóng suy nghĩ thông suốt mọi ngọn nguồn: "Tên này nhất định là mỗi đêm đều tiềm phục tại một địa điểm bí ẩn nào đó gần Bách Hoa lâu, giám sát những người ra vào. Bởi vì tối nay đến Bách Hoa lâu phần lớn là các nhân sĩ võ lâm, lại thường đi theo nhóm năm nhóm ba, tên này hi��n nhiên cũng không phát hiện được cơ hội tốt để ra tay. Mãi cho đến khi hắn và lão mập đi ra. Lão mập thì khỏi phải nói, nhìn cả người đầy mỡ là biết ngay một tên cặn bã với sức chiến đấu gần như bằng không. Còn nhìn lại hắn đây, tuy đã được coi là người có thành tựu trong võ học, cũng có thứ hạng trong võ lâm Thanh Dương, nhưng trông lại mi thanh mục tú, không mang theo bất kỳ binh khí nào bên ngoài, trông cứ như tiểu tùy tùng của Tề đại quan nhân vậy, hơn nữa còn là loại 'ấu dâm' (Trương Tiểu Tịch: Ta đi, tác giả ngươi có cần phải ác độc như vậy sao?)."

Cho nên, tự nhiên mà vậy, hai gã trạch nam trông vô hại liền trở thành đối tượng ra tay của tên này. Sau một thời gian ngắn giao thủ, Trương Tiểu Tịch cũng đã thấy rõ ràng bóng đen vừa rồi tập kích lão mập Tề lại là một thanh thiết chùy cỡ lớn, dài hơn và bản rộng hơn! "To lớn đến thế ư?" Thiếu niên nhìn tên áo đen tay cầm thiết chùy đối diện, thuận miệng trêu ghẹo nói: "Tạo hình không tệ đó, đáng tiếc che mặt rồi thì chẳng khoe được."

Người áo đen không nói lời nào, cánh tay cơ bắp chợt co lại rồi lại lồi ra, vận sức toàn thân, lại một chùy nữa đập tới. "Trời đất! Cần gì phải khoa trương đến thế? Vậy mà ngay cả không khí cũng bị một chùy này tạo ra sóng khí?" Trương Tiểu Tịch trong nháy mắt liền cảm nhận được nỗi thống khổ từ "sóng âm quá mạnh" của lão mập vừa rồi! "Tên này rốt cuộc có bao nhiêu thể lực chứ! Cường độ này hoàn toàn là robot biến hình (Transformers) xông vào à?" Trương Tiểu Tịch trong lúc cấp bách vẫn không quên buông lời châm chọc. Nhưng chết nỗi, ngay lúc này, sau lưng trạch nam vẫn còn đứng lão mập Tề đang một tay kéo quần, một tay che miệng, mặt đầy vẻ kinh ngạc mà không nhúc nhích! Ngoài việc đỡ một chùy này ra thì không còn lựa chọn thứ hai, Trương Tiểu Tịch trong lòng sớm đã lệ rơi đầy mặt: "Đại ca, anh là nội gián được phái đến để bán đồng đội đúng không!"

Lại là một tiếng "bịch" thật lớn, Trương Tiểu Tịch gần như không còn cảm giác được sự tồn tại của hai cánh tay mình, chỉ cảm thấy máu trong hai cánh tay đều bị chùy này đánh bật ngược trở lại. Trạch nam trong lòng thầm khóc mà tự an ủi: "Thế này cũng tốt, ít nhất sẽ không còn cảm thấy tê nữa."

Cố hết sức kìm lại dòng khí huyết đang cuộn trào trong lồng ngực, còn chưa kịp thở một ngụm, Trương Tiểu Tịch liền lại mở to hai mắt: "Gì chứ? Lại nữa sao?" Đối diện, người áo đen chỉ hơi loạng choạng một chút, ngay lập tức lại như không có chuyện gì, chỉnh đốn dáng người, cũng vẫn dùng tay đó, vẫn chiêu thức đó, hầu như không có bất kỳ tính kỹ thuật nào đáng nói, chỉ là xoay tròn một cách ung dung, rồi nện chùy xuống. Phương thức ẩu đả thô bạo đơn giản như vậy nếu truyền ra, e rằng sẽ khiến đám cao thủ võ lâm cười bò ra đất. Nhưng kết hợp với thể lực kinh khủng của tên áo đen kia, lại thêm cây chùy sắt lớn nặng hơn sáu mươi cân này, nếu thực sự đối mặt, e rằng chẳng ai còn cười nổi. Điều khiến Trương đại tiêu đầu cảm thấy càng thêm buồn bực là dưới tình huống như vậy, bất luận là thân pháp hắn tự hào hay bản biến dị khinh công cấp C "Thảo Thượng Phi" mới lĩnh ngộ, vậy mà đều không có đất dụng võ. Vốn dĩ con hẻm đã vô cùng chật hẹp, sau lưng vẫn là lão mập Tề chuyên tâm "bán đứng đồng đội" ba mươi năm, đến giờ vẫn chưa có phản ứng gì. Đối mặt cục diện này, Trương Tiểu Tịch đơn giản là muốn thổ huyết.

Văn bản này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free