Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 39: Ta hiện tại liền hối hận

Để thể hiện tình yêu sâu sắc mà nồng nhiệt, cuối cùng Chu công tử cũng trèo cửa sổ đi tìm lão cha Huyện lệnh của mình. Nhìn theo bóng lưng Chu công tử phi nước đại khuất dần vào màn đêm, Triển Ngọc Hùng, kẻ vừa thoát khỏi cái cảnh khổ sở, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Trở lại Bách Hoa lâu, hắn bất ngờ phát hiện trong đại sảnh vẫn còn ba người đang yên vị.

Không cần nghĩ ngợi, ba vị tĩnh tọa này không ai khác ngoài Trương Tiểu Tịch, Thiết Quải Lý và Tề Quan Ngạn. Trong đó, Thiết Quải Lý đến để hóng chuyện; Tề mập mạp quý trọng mạng sống thì biết thân biết phận, sẽ không lấy trứng chọi đá, huống hồ ngay cả khi hắn muốn cũng phải hỏi xem Uyển Nhi có đồng ý không, thế nên hai người này đều không sốt ruột ra tay. Còn về Trương Tiểu Tịch, haha, tên trạch nam này ngồi ở đây chỉ vì chờ Triển Ngọc Hùng trở về. Mấy nhát kiếm đầy sát ý và lòng dạ hẹp hòi của Trương Tiểu Tịch trước đó đâu dễ gì bị quên lãng.

Chưa ai kịp mở lời, ánh mắt Triển Ngọc Hùng và Trương Tiểu Tịch đã chạm nhau, lập tức tựa như sấm sét vang dội, sát cơ cuồn cuộn, đến cả không khí cũng dường như ngưng đọng.

Sau một lát, trong đại sảnh tĩnh lặng, giữa bầu không khí căng thẳng và sát khí ngút trời, truyền đến tiếng cắn hạt dưa cót két của Tề mập mạp. Trương Tiểu Tịch và Triển Ngọc Hùng không chút biểu cảm quay đầu nhìn về phía gã béo. Tề mập mạp lập tức rụt người lại, cười xòa nói: "Đợi ta cắn xong ba hạt dưa cuối cùng này đã, chắc chắn, tuyệt đối là ba hạt cuối cùng!" Nói đoạn, gã béo còn rất thành khẩn khoe ra ba hạt dưa nhỏ còn sót lại trong lòng bàn tay trắng múp của mình.

Triển Ngọc Hùng quay mặt lại, nhìn ba người đang có mặt ở đây mà cười lạnh nói: "Ba người các ngươi cũng thật gan lớn đấy chứ, xem ra hôm nay không muốn rời khỏi Bách Hoa lâu của ta rồi." Hắn vỗ tay một cái, lập tức từ cửa chính tràn vào ba bốn mươi tên đại hán vạm vỡ mặc áo lam cộc tay, vừa nhìn là biết tinh nhuệ của Thiên Tinh Bang.

Trương Tiểu Tịch liếc nhìn với vẻ khinh thường, quay đầu nhỏ giọng hỏi Thiết Quải Lý: "Lão đầu à, ông không phải nói chưa khai chiến toàn diện thì địch nhân sẽ không ra tay ư?"

Thiết Quải Lý quả thực vô cùng bình tĩnh, vẻ mặt say sưa hóng chuyện: "Thế nên, những người này hiển nhiên là tới tìm ngươi."

"Triển Ngọc Hùng!" Trương Tiểu Tịch không thèm nói nhảm với lão già thất đức này nữa, vỗ bàn một cái, quát to: "Nếu là nam nhân thì có dám cùng ta đánh cược không!"

"Đánh cược gì?" Triển Ngọc Hùng hiển nhiên cũng biết hơn ba mươi tên đàn em này chỉ có tác dụng uy hiếp. Đừng thấy Thiết Quải Lý ở đối diện vẫn vẻ mặt hóng chuyện, nếu thật sự ra tay, lão già đó tuyệt đối sẽ không đứng nhìn đám đông này xông vào đánh một mình tên trạch nam kia. Đáng tiếc đêm nay không chuẩn bị đủ nhân lực, nếu không thì Triển Ngọc Hùng cũng chẳng thèm nghe Trương Tiểu Tịch nói nhiều làm gì.

"Cầm bút mang giấy tới!" Trương Tiểu Tịch, với nguyên tắc "người khác có thì tội gì không dùng", chào hỏi cô bé loli giọng trong trẻo trên lầu. Cô bé loli hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn, nhưng một cung nữ bên cạnh đã tự động mang ra bút mực giấy nghiên.

Gã béo ăn xong hạt dưa, xung phong mài mực cho tên trạch nam. Tên trạch nam vung bút lông lên. Đổ ước: Hôm nay ta, Tổng tiêu đầu Đại Yên di động Trương Tiểu Tịch, cùng Thiên Tinh Bang Tả hộ pháp Triển Ngọc… Triển Ngọc…

Trương Tiểu Tịch hỏi Thiết Quải Lý bên cạnh: "Mả mẹ nó, chữ 'Hùng' của hắn có phải là chữ 'ngực' không?" Thiết Quải Lý vì Trương đại tiêu đầu vô tri đến mức phải che mặt, nói: "...Chính là chữ 'hùng' trong 'cẩu hùng' (gấu chó) đó."

"À nha." Tên trạch nam gật gù tỏ vẻ đã hiểu, không nhìn Triển đại hiệp đang giận đến nổi gân xanh bên cạnh, tiếp tục viết xuống: "...Cùng Thiên Tinh Bang Tả hộ pháp Triển Ngọc Hùng ở đây đánh cược. Sau bảy ngày, Trương Tiểu Tịch chính thức khiêu chiến Triển Ngọc Hùng, nếu trong vòng trăm chiêu không thể thủ thắng, cam nguyện tự sát để tạ tội!"

Viết xong đặt bút xuống, tên trạch nam vận dụng phần nội lực đã hồi phục được bảy tám phần, cách không đưa trang giấy này tới tay Triển Ngọc Hùng. Đây chính là một công năng khác của nội lực mà tên trạch nam đã nghiên cứu lung tung mà phát triển thêm. Nói đến chiêu này, còn phải cảm ơn những bộ phim và tiểu thuyết võ hiệp hắn từng xem qua. Trong đó luôn có những đoạn như thế này, đại hiệp nào đó để biểu hiện nội lực thâm hậu của mình, luôn cố ý dùng nội công đưa những vật nhỏ bên cạnh (có thể tham khảo chén rượu, bầu rượu, y phục hay ám khí...) tới trước mặt đối thủ. Mỗi lần nhìn thấy những cảnh này, tên trạch nam liền nước dãi chảy ròng, vô cùng ngưỡng mộ. Mãi đến khi chính mình có nội lực, lập tức cũng không kịp chờ mà "phát triển" công năng này. Bây giờ cũng rốt cuộc có đất dụng võ. Nhìn nhìn lại biểu cảm của những người xung quanh, chậc chậc, Thiết Quải Lý há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin được, đúng là trò diễn tự biên tự diễn. Lại nhìn Triển đại hiệp, ừm, không tệ không tệ, sắc mặt càng thêm âm trầm, đơn giản là sắp nhỏ ra nước luôn rồi. Cuối cùng nhìn xem Tề mập mạp, ách, gã béo còn đang u oán nhìn đĩa hạt dưa chưa ăn xong trên bàn.

Liếc nhìn một lượt, Trương đại tiêu đầu cơ bản hài lòng với hiệu quả ban đầu của màn "cách không truyền giấy" lần này của mình. Thế nhưng, không đợi hắn đắc ý được bao lâu, tờ đổ ước run rẩy bay đến nửa chừng thì đột nhiên "tuyên bố" động lực không đủ, hạ cánh khẩn cấp xuống khoảng đất trống cách Triển Ngọc Hùng ba bước chân. Triển đại hiệp đã chìa tay ra, lập tức cứng đờ giữa không trung. Trương Tiểu Tịch xấu hổ nhìn Triển ��ại hiệp mặt đen sì tự mình cúi xuống nhặt tờ đổ ước dưới đất. Bên cạnh, Thiết Quải Lý đã sớm cười muốn lộn ruột.

Tên trạch nam rụt rè giơ tay lên hỏi: "Hay là ta ném lại một lần nữa?"

Triển Ngọc Hùng không thèm để ý đến hắn, vội vàng nhìn lướt qua đổ ước, đôi lông mày nhíu chặt, cười lạnh nói: "Một trăm chiêu? Thằng nhóc ngươi thật đúng là cuồng vọng không giới hạn mà, còn tự sát để tạ tội ư? Ta thật không biết ngươi lấy đâu ra sự tự tin này."

Thiết Quải Lý lúc tên trạch nam vùi đầu viết lách điên cuồng đã nhìn qua phần đổ ước đó rồi, nhịn không được tốt bụng nhắc nhở: "Ngươi vẫn chưa viết nếu Triển đại hiệp thua thì sẽ thế nào đây."

Tựa hồ là nghe được chuyện gì buồn cười, Triển Ngọc Hùng ngửa mặt lên trời cười phá lên nói: "Triển mỗ từ khi xuất đạo đến nay, trải qua hơn trăm trận chiến lớn nhỏ, chỉ bằng thằng nhóc này mà cũng muốn đánh bại ta ư? Đúng là kẻ si nói mộng."

Trương Tiểu Tịch thế mà cũng hùa theo Triển đại hiệp cười rất vui vẻ, vừa cười vừa giải thích với Thiết Quải Lý: "Lão đầu ngươi yên tâm, không cần Triển đại hiệp tự sát, hắn sẽ không sống sót qua trận đấu này đâu."

Triển Ngọc Hùng tự đại, căn bản không cho rằng mình sẽ thất bại trong tay tên trạch nam. Mà Trương Tiểu Tịch thực sự còn tự đại gấp vạn lần hắn! Đánh bại và đánh chết tuy chỉ kém một chữ, nghe có vẻ không khác biệt là bao, nhưng trên thực tế lại khác xa vạn dặm. Triển Ngọc Hùng đâu phải kẻ ngốc, nếu thật sự không đánh lại thì lẽ nào hắn sẽ không nhận thua ư? Thế nên, trong các trận luận võ bình thường, trường hợp thật sự xảy ra án mạng chỉ là số ít, trừ khi thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, một bên ra tay, bên kia ngay cả cơ hội cầu xin tha thứ cũng không có. Nhưng dù có coi trọng Trương Tiểu Tịch đến mấy, Thiết Quải Lý cũng phải thừa nhận, riêng về nội lực, hai người dường như ngang tài ngang sức. Tuy nhiên, nếu thêm vào tuyệt học riêng và kinh nghiệm thực chiến, tên trạch nam lại có phần kém hơn một chút. Thế nên, hắn cũng không mấy lạc quan về trận luận võ ba ngày sau. Theo hắn thấy, tên trạch nam muốn thắng trong trăm chiêu đã rất khó, nói gì đến việc giết địch trong trăm chiêu. Khả năng lớn nhất ngược lại là thua Triển Ngọc Hùng với kinh nghiệm lão luyện hơn. Nhưng thấy lúc này tên trạch nam đã quyết tâm, lại đang hăng hái, hắn cũng biết khuyên sẽ vô ích nên đành ngậm miệng không nói.

Tuy nhiên, nghe những lời này, Triển Ngọc Hùng cũng không thể cười nổi nữa, ánh mắt u ám nhìn chằm chằm Trương Tiểu Tịch: "Hi vọng đến lúc đó ngươi đừng có hối hận."

Tên trạch nam ngập ngừng một lát: "Ta giờ đang hơi hối hận đây." Thiết Quải Lý phụt ngụm trà nóng vào tường: "Ngươi đang làm cái trò quái gì thế! Đã hối hận rồi thì lúc nãy còn khoác lác làm gì? Chưa cần nghĩ sâu xa, dù sao thì song phương còn chưa ký kết đổ ước, lúc này đổi ý tuy không được đẹp mặt, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc ba ngày sau phải bỏ mạng."

Tên trạch nam rụt rè giơ tay lên hỏi: "Có thể thêm một điều nữa không, nếu ai thua thì phải trả cho đối phương một trăm... À không, năm trăm lạng bạc nhé?"

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free