(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 272: Ài ai đưa chúng ta đi ra?
Lưu Xuyên Phong trở về vào giờ Tuất ba khắc. Cuộc hỗn chiến ngoài thành cuối cùng cũng khép lại, kết cục khiến người ta phải ngỡ ngàng: mấy cao thủ nổi danh đều bị diệt toàn quân. Khoản tiền lớn hơn một trăm lượng bạc kia cuối cùng lại rơi vào tay một tiểu tốt vô danh nào đó. Lưu Xuyên Phong giữ đúng lời hứa, nhanh chóng bán bảo vật cho h���n, rồi quay người rời khỏi huyện Thượng Nguyên. Vì mọi người đều biết anh ta không còn bảo vật gì, nên việc rời thành cũng rất thuận lợi, không hề có cảm giác run sợ như một tên tiểu phi tặc bị truy đuổi.
Sau khi vòng quanh ngoài thành vài vòng, nhẹ nhàng cắt đuôi được mấy kẻ bám theo, Lưu công tử liền trực chỉ nông gia lạc, hội hợp với ba người trạch nam.
Vừa bước vào sân, Lưu Xuyên Phong đã nhìn thấy Mạt Mạt tiểu thư hớn hở cầm khối Thọ Sơn thạch mới toanh vừa tìm được. Phía sau nàng là ba lão già bị trói chặt như bánh chưng.
"Ừm? Lại một món bảo vật?" Lưu Xuyên Phong kinh ngạc, "Các ngươi làm cách nào mà có được thế?"
"À, cái này không phải trọng điểm." Trương đại tiêu đầu ngượng ngùng. Không phải hắn không muốn nói, chỉ là quá trình này thực sự có chút khó giãi bày. Chuyện lừa gạt tình cảm hồn nhiên của một thiếu nữ ngây thơ thế này, tốt nhất là không nên để thằng nhóc này biết.
"À, bất quá cứ thế này thì kế hoạch lúc trước của chúng ta sẽ phải thay đổi chút ít." Lưu Xuyên Phong như có điều suy nghĩ. Mặc dù lại có thêm một món bảo vật, nhưng thân phận của những người hộ bảo đó chẳng bao lâu cũng sẽ bị lộ. Ba người kia sau khi về thành chắc chắn sẽ khiến nhiều người biết tin họ đang mang theo hai món bảo vật. Điều này sẽ khiến họ trở thành mục tiêu bị tấn công, chắc chắn quãng đường sắp tới sẽ chẳng dễ dàng gì.
Nhưng mà cuộc tranh tài mà, cũng phải có chút thử thách mới thú vị.
Trạch nam suy nghĩ một lát, đề nghị: "Thế thì... hay là chúng ta cứ trói bọn họ ở đây luôn nhỉ?"
Lời vừa thốt ra, lão già giật mình kinh hãi. Trời đất ơi, cần gì phải ác độc đến thế? Ta đây là đến tham gia hộ bảo đại hội, chứ đâu phải đến chơi trò trói buộc. Đã tài nghệ kém hơn người, đành chấp nhận mất bảo vật thì thôi, đằng này ngươi vì giữ bí mật mà ngay cả con người cũng không buông tha. Trận đấu lúc này mới vừa bắt đầu, nếu thật sự bị trói chín ngày ở đây, chẳng khác nào muốn đoạt nửa cái mạng già của ta.
Đệ tử Thư Sơn Phái ẩn mình đâu đó cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, buộc phải xuất hiện cảnh cáo ai đó: "Uy, ngươi chơi như vậy tuy không vi phạm quy tắc, nhưng hãy coi chừng sau trận đấu sẽ bị quan phủ mời đi uống trà ngay đấy. Giam cầm người trái phép ở Đại Yên là trọng tội, huống hồ ở đây còn có một ấu nữ, tội càng thêm một bậc, ngươi tự liệu mà lo thân đi!"
Cuối cùng, người áo xanh vừa tức giận vì chúng không chịu chống cự, vừa nhắc nhở ba "chiếc bánh chưng": "Người ta không giết các ngươi, các ngươi có thể tự sát mà."
Nói xong, đệ tử Thư Sơn rời đi một cách tiêu sái. Ba người lão già lập tức sực tỉnh, nhao nhao ra hiệu là mình đã "chết" rồi. Trương đại tiêu đầu bất đắc dĩ, đành phải cởi trói cho ba người, tiễn họ về thành... tái sinh. Ba canh giờ sau, lại là ba gã hảo hán tươi roi rói. Thiếu nữ trước khi đi lườm nguýt trạch nam, hậm hực nói: "Ta nhớ ngươi đó! Lần sau gặp lại ta nhất định sẽ không bị lừa nữa đâu!"
Trương đại tiêu đầu ngượng ngùng, vẫy tay chào tạm biệt cô nương. Cô nương trông thấy vết máu trên tay hắn, thế là đúng như dự đoán của mọi người, lại lần nữa ngất xỉu.
Trạch nam toát mồ hôi hột: "Lần này ta thật sự không phải cố ý!" Lão giả áo xám thở dài, cũng chẳng nói thêm lời thừa thãi nào, chắp tay vái chào Trương đại tiêu đầu và những người khác, rồi để người trung niên cõng tiểu sư muội biến mất vào màn đêm.
Bên này, Lưu Xuyên Phong và những người khác cũng tranh thủ thu dọn hành lý. Chỗ này khẳng định không thể ở lại thêm được nữa. Mặc dù ba thầy trò lão già sau khi về thành còn phải bị cấm túc ba canh giờ, nhưng trong nội thành họ vẫn có thể tự do hoạt động. Nếu họ không tự đến được thì hoàn toàn có thể xúi giục những kẻ cướp bảo khác, cho nên thay đổi địa điểm thì ổn thỏa hơn.
Trạch nam do dự một lát: "Hay là chúng ta đi đường xuyên đêm?"
"Không được." Mạt Mạt tiểu thư lắc đầu, "Đi xuyên đêm không tốt cho làn da."
Lưu Xuyên Phong duỗi lưng một cái: "Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Không cần chạy quá xa, ta thấy ngay bên cạnh đây là được rồi."
Thế là đám người chuyển địa điểm, lại tìm đến một nông gia lạc khác. Lần này bốn người đều khá cẩn thận. Đ�� ngăn ngừa lại xuất hiện rắc rối, họ để Bear Grylls đi trước dò đường. Sau khi xác định bên trong không có những tuyển thủ khác, mọi người mới cùng nhau tiến vào.
Lưu Xuyên Phong đốt nến, mở ra bản đồ Lương Châu trên bàn. Đang định mở miệng thì chợt nhớ tới một vấn đề khác: "Đợi một chút, vậy trước đó ai đã chỉ lối cho chúng ta đến đây?"
"Đương nhiên là ông chủ chứ, căn nông gia lạc này nghe nói là do em trai ông ta mở. Báo tên của ông ta thì còn được ưu đãi giảm 20% đấy!"
"À, vậy tức là ông chủ nông gia lạc trước đó biết chúng ta đến chỗ này rồi."
Đám người kinh hãi. Trời ơi, chỉ mải đề phòng các tuyển thủ dự thi mà suýt nữa quên mất những người bình thường này. Đến lúc đó, họ vừa tìm đến, mặc dù người đi nhà trống, nhưng chỉ cần hỏi ông chủ với nụ cười chất phác ngay bên cạnh, lập tức sẽ biết được tung tích của mấy người họ.
Bear Grylls vẫn còn một tia ảo tưởng về thế giới tàn khốc này: "Các ngươi nói ông chủ ấy có lẽ nào sẽ giữ bí mật cho chúng ta không?"
"Đương nhiên là không r���i!" Ba người đồng thanh đáp.
"Vấn đề duy nhất, chắc là chỉ nằm ở chỗ ông ta sẽ thu bao nhiêu tiền công mách tin thôi." Trương đại tiêu đầu than thở.
"Cũng có khả năng là miễn phí." Lưu Xuyên Phong vẫn trầm ổn và tỉnh táo như thường lệ, "Dù sao chỉ cần dẫn được người sang đây là huynh đệ của hắn cũng có thể kiếm được một khoản rồi."
Nghe bọn họ phân tích như thế, ngay cả Mạt Mạt cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, chen lời hỏi: "Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta đổi sang chỗ khác sao?"
Vừa dứt lời thì nghe ngoài cửa có người vận nội lực hô lớn: "Người ở bên trong nghe cho kỹ, các ngươi đã bị chúng ta bao vây. Ngoan ngoãn đi ra đầu hàng, giao ra bảo vật biết đâu còn giữ được mạng nhỏ, không cần phải về thành hồi sinh!"
Trương đại tiêu đầu giật mình kinh hãi: "Tới nhanh vậy sao?" Tốc độ này chắc là ba thầy trò lão già vừa về thành đã lan truyền tin tức về việc nhóm bốn người họ đang giữ hai món bảo vật. Sau đó đám người cướp bảo kia giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, không ngừng nghỉ vó ngựa bao vây tiểu viện này.
Lưu Xuyên Phong và những người khác đẩy cửa đi vào trong sân. Cũng may lúc này cổng sân vẫn còn khóa chặt, tạm thời chưa có ai xông vào. Trạch nam bò lên cây táo trong sân nhìn ra ngoài tường. Ối chà, bên ngoài đuốc sáng rực, xem ra chí ít cũng có hai ba mươi người.
"Nếu xông ra ngoài e rằng hơi khó." Trương đại tiêu đầu nhảy từ trên cây xuống, sắc mặt khó coi.
Những người có thể tiến vào vòng chung kết hộ bảo đại hội phần lớn đều có chút tài năng. Ngoại trừ những kẻ kỳ lạ chỉ biết khinh công như tiểu sơn tặc Mã Tiểu Hoa, võ công của họ cũng không quá kém. Chắc chắn sẽ không diễn ra cảnh "Tam Quốc Vô Song" đâu, bốn người muốn phá vây là chuyện viển vông.
Lưu Xuyên Phong có chút hối hận. Một sai lầm sơ đẳng như vậy đáng lẽ không nên xảy ra với anh ta. Chẳng lẽ sự chú ý của mình vẫn chưa đủ tập trung? Anh ta nhớ tới người mà mình gặp trong thành cách đây không lâu. Phải thừa nhận, lời đề nghị bán bảo vật đổi tiền của hắn mang theo một chút tư tâm. Anh ta tham gia hội hộ bảo lần này thật ra l�� để tìm người giải quyết một số vấn đề còn tồn đọng. Với sự hiểu biết của anh ta về người đó, tên kia chắc chắn sẽ không bỏ qua sự kiện náo nhiệt này. Việc bán bảo vật không nghi ngờ gì có thể giúp anh ta gặp gỡ đại đa số các tuyển thủ dự thi trong thời gian ngắn nhất. Đương nhiên anh ta cũng không tính lừa gạt trạch nam, tiền bạc cũng thực sự rất quan trọng. Đáng tiếc, người kia có lẽ cũng giống anh ta, mang mặt nạ da người, thậm chí còn có các thủ đoạn ngụy trang khác. Tóm lại, cuối cùng anh ta vẫn không thể hoàn toàn xác định, tạm thời không hành động thiếu suy nghĩ mà vội vã đến hội hợp với ba người Trương đại tiêu đầu.
Chỉ là trong lòng của hắn ít nhiều vẫn còn vướng bận chuyện đó, khó tránh khỏi có chút lơ là, nên mới phạm phải một sai lầm chí mạng như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.