(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 240: Ta là ngươi 360 a
Nghe Tiểu Tôn kể chuyện Lương Sơn xong, mọi người đều không nói nên lời, riêng trạch nam lại cảm thấy vô cùng nhục nhã.
"Thì cái loại truyền thuyết này có ý nghĩa gì chứ?"
"Ừm, dù sao thì Lương Sơn từng là nơi vô số lục lâm hảo hán hằng mơ ước. Ngay cả sau khi được chiêu an, vẫn có không ít thổ phỉ, cường đạo kéo về đây, hòng tái lập uy danh lẫy lừng một thời của Lương Sơn... Đương nhiên, tất cả bọn họ không ngoại lệ đều thất bại. Lương Sơn quả thực có lợi thế địa lý nhất định, đường núi hiểm trở, dễ phòng khó công, nhưng đáng tiếc, đừng quên trong Tây quân vẫn còn không ít những hảo hán Lương Sơn chính gốc. Với những người này, Lương Sơn chẳng khác nào hậu hoa viên của họ, mỗi lần đến là ung dung "cày kinh nghiệm", quét sạch một lượt. Sau vài lần như vậy, khu vực lân cận rốt cuộc không ai dám giương cao cờ hiệu Lương Sơn nữa. Tuy nhiên, hình như vẫn còn sót lại một số nhóm thổ phỉ lục lâm nhỏ, nhưng họ thường không dám ra quan đạo cướp bóc." Tiểu Hà giải thích.
"Chậc chậc, không ngờ họ trở thành quan binh rồi mà lại vô cùng tận tâm tận lực." Trạch nam tán thưởng sự công tâm của Trần Hữu Lượng và những người khác khi thi hành quân pháp. Nếu không có nỗ lực làm việc của họ, Lương Châu đã chẳng có được sự hài hòa, ổn định như vậy. Ngày trước thương khách đi qua chân Lương Sơn lúc nào cũng nơm nớp lo sợ, giờ thì không cần nữa. Nhớ có vị văn nhân nào đó từng nói, một ngày nào đó chúng ta rồi sẽ trở thành chính kiểu người mà mình từng ghét bỏ. Trương đại tiêu đầu cảm khái, nhưng không hề cảm thấy tiếc nuối.
Mấy người đi thêm một đoạn đường, Hạ Thiên, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng nói muốn ăn gì đó. Trạch nam nhìn sắc trời một cái, ừm, cũng đã gần đến giờ ăn cơm. Thế là anh xuống ngựa nhóm lửa, ven đường nướng bốn cái bánh màn thầu, rồi lại từ trong túi lôi ra chỗ thịt bò. Tiểu Tôn và Tiểu Hà lập tức ngấu nghiến như hổ đói, còn Hạ Thiên thì cứ cầm chiếc màn thầu ngồi ngẩn ngơ một bên.
Trạch nam cảm thấy hơi lạ, cô nương này trước đó chẳng phải đang kêu đói sao, mà sao giờ lại ra vẻ chẳng muốn ăn chút nào thế này.
Hạ Thiên chăm chú nhìn chằm chằm chiếc màn thầu trong tay, sau một lúc lâu đột nhiên hỏi trạch nam: "Này, anh nghĩ tình yêu là gì?"
"Phụt!" Trương đại tiêu đầu suýt chút nữa phun nửa cái màn thầu trong miệng ra ngoài. "Cái... Giờ cơm trưa, không thích hợp để bàn những chủ đề triết học thế này đâu."
"Chỉ là h��i bâng quơ thôi. Trước kia tôi vẫn nghĩ tình yêu là một thứ rất rẻ mạt, tôi không thích đồ rẻ mạt, điều đó sẽ khiến tôi cũng trở nên rẻ mạt." Hạ Thiên thản nhiên nói. "Tôi thích mặc những bộ quần áo lộng lẫy nhất, đeo những món châu báu đắt tiền nhất, thích nép mình bên cạnh người đàn ông quyền thế nhất, bởi vì tôi thích thấy ánh mắt hâm mộ của những người phụ nữ khác. Đó là những thứ cả đời họ cũng không thể có được, còn tôi sinh ra là để hưởng thụ sự ghen tị của họ... Ha ha, anh nói xem tôi có phải là một cô gái rất phù phiếm không?"
Trạch nam nghĩ nghĩ: "Đúng, nhưng ít nhất cô biết rõ mình muốn gì. Tôi vẫn luôn nghĩ hoàn cảnh sống và kinh nghiệm cuộc đời của mỗi người khác nhau, nên những gì họ theo đuổi cuối cùng cũng không giống nhau. Thật giống như việc lựa chọn giữa thành phố lớn và thành phố nhỏ, có người thích sự phồn hoa và những cơ hội ở thành phố lớn, có người thích sự an bình, tĩnh lặng của thành phố nhỏ. Cô không cần phải ép buộc mình thay đổi lựa chọn chỉ vì giá trị quan của người khác, n���u không, nội tâm cô sẽ mãi mãi cảm thấy thống khổ."
"Có lý." Hạ Thiên ngẩng đầu, nhìn vào mắt trạch nam. "Nhưng vì sao tôi đã có được những thứ mình vẫn hằng mong muốn, nhưng sao vẫn thấy khổ sở?"
Trạch nam đau đầu. Cái này... chẳng lẽ lại phải giải thích cho cô gái này về cái gọi là "quy luật lợi ích cận biên giảm dần" sao?
"Thôi được, khi còn bé nhà cô có phải rất nghèo không?"
Hạ Thiên kinh ngạc: "Sao anh biết được?" Khoảng thời gian u tối đó là cơn ác mộng mà cả đời nàng không thể nào quên, nàng cũng rất ít khi nhắc về cuộc sống trước khi gả cho Yến Tiểu với người khác.
"À, cô thích tiền là vì khi còn bé cô đã trải qua rất nhiều khổ cực, bị người khác coi thường, nên tiền bạc mới trở nên quan trọng hơn bất cứ thứ gì đối với cô. Cô mong muốn những kẻ từng chế giễu cô giờ đây phải ghen ghét, hâm mộ cô... Nhưng khi cô thực sự có được tất cả những điều đó, cô lại sẽ dần dần mất đi hứng thú với chúng, bởi vì với cô mà nói, chúng đã trở nên dễ dàng đạt được, không còn xa vời nữa. À, có lẽ tất cả chúng ta đều như vậy, cuối cùng cả đời cứ mãi tìm kiếm những thứ chưa từng có được. Chỉ những gì chưa có được mới là trân quý nhất."
Hạ Thiên lại rơi vào trầm tư, còn Tiểu Tôn và Tiểu Hà thì nhìn chằm chằm nửa miếng thịt bò trong tay nàng mà nuốt nước miếng.
"Không cần nghĩ quá nhiều, đó đại khái chính là bản tính của con người thôi." Trạch nam nhanh chóng nuốt gần nửa cái màn thầu của mình xuống.
Trên mặt Hạ Thiên lộ ra vẻ mặt do dự. Kỳ lạ, Trương Tiểu Tịch tự hỏi, hôm nay anh đã không dưới một lần thấy vẻ mặt rối rắm này trên mặt cô ấy. Buổi sáng ở khách sạn, nàng đã tỏ ra khác thường rồi, cô nương này dường như đang đứng trước một lựa chọn nào đó.
Chờ chút... Khoan đã... Cái này sẽ không liên quan đến mình đấy chứ? Vừa nghĩ đến một khả năng nào đó, Trương đại tiêu đầu không khỏi rùng mình. Nắm một cái tay nhỏ thôi mà lại có tác dụng phụ lớn đến vậy sao?! Nghĩ vậy, anh không khỏi thấy tim đập nhanh hơn.
Anh ta vô thức nhìn về phía cô gái. Hạ Thiên dường như nhận ra ánh mắt của anh, cúi đầu, khiến trạch nam không thể thấy được biểu cảm trên mặt nàng lúc này.
Sau một lúc lâu, Hạ Thiên đột nhiên đứng dậy, đưa lại đồ ăn trong tay cho trạch nam: "Gần đây có suối nước nào không? Cũng sắp đến nơi rồi, tôi muốn xuống rửa mặt một chút."
"À, nước ư? Hình như lúc nãy trên đường có thấy một con suối nhỏ, cách đây không xa lắm, đi bộ qua đó chắc chỉ tốn khoảng thời gian uống nửa chén trà thôi. Để tôi đi cùng cô nhé." Trạch nam nhìn dáng vẻ của nàng, anh cũng nhẹ nhõm thở phào, xem ra cô gái này đã đưa ra quyết định đúng đắn.
"Không cần, dù sao cũng chẳng có gì nguy hiểm." Hạ Thiên lắc đầu từ chối lời đề nghị của trạch nam. "Con gái lúc rửa mặt trang điểm là xấu nhất, tôi không muốn mấy anh nhìn thấy bộ dạng lúc đó của mình."
Trạch nam thở dài. Chị đại à, cô nói vậy chứng tỏ chưa từng thấy mấy con "tiểu yêu tinh" thời hiện đại rồi. Trang điểm nhẹ đâu phải xấu xí gì, thậm chí còn chẳng phân biệt được là mặt mộc hay không nữa là! Cô đây mặt mộc tự nhiên có gì mà phải lo chứ. Mặt khác, tuy nói Lương Sơn đã bị hủy diệt, nhưng dù sao gần đây vẫn còn có một vài toán thổ phỉ, sơn tặc lảng vảng, Hạ Thiên đi một mình vẫn khiến người ta hơi lo lắng.
"Vậy thì để Tiểu Hà đi theo tôi đi." Hạ Thiên cũng không kiên trì nữa.
"Tôi á?" Tiểu Hà hơi bất ngờ. Hắn còn đang đợi lát nữa sẽ cùng Tiểu Tôn lén chia nhau ăn phần thịt bò và màn thầu mà Hạ Thiên để lại. Nhưng mà được bảo vệ mỹ nữ đi rửa mặt thì cũng không tệ chút nào, hắc hắc.
Tiểu Hà vỗ vỗ bảo đao bên hông, "Chị Hạ Thiên cứ yên tâm, tôi chính là vệ sĩ 360 độ của chị! Có tôi ở đây, bất kỳ kẻ xấu nào cũng đừng hòng động đến một sợi tóc của chị!"
Sau nửa canh giờ, Trương đại tiêu đầu và Tiểu Tôn phát hiện người vệ sĩ nhỏ bé đang nằm bất động trên bãi cỏ bên dòng suối. Cùng lúc đó, Hạ Thiên đã biến mất không dấu vết.
Tiểu Tôn ôm lấy thân thể Tiểu Hà vẫn còn ấm, không kìm được mà gào khóc: "Rốt cuộc là ai! Rốt cuộc là ai lại ra tay tàn độc với cậu như vậy! Hà à, cậu cứ yên tâm, dù có phải đuổi đến chân trời góc biển, tớ c��ng sẽ báo thù cho cậu!!!"
Hắn khóc thật thê thảm, tiếng khóc thê lương vang vọng giữa khu rừng, gió cũng như nức nở, tựa như đang kể một câu chuyện buồn.
Ngay cả trạch nam đứng một bên cũng không khỏi cảm động. Sau một lúc lâu trầm mặc, Trương đại tiêu đầu rốt cuộc cũng không chịu đựng nổi nữa.
"Mày diễn trò đủ chưa?! Mau đánh thức nó dậy, hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đi!!!"
Những con chữ này là nỗ lực của đội ngũ biên tập truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc.