Sau hai canh giờ, Trương tiêu đầu tìm thấy Tiểu Tôn và Tiểu Hà trong một quán bánh bao ở huyện Vũ An. Hai đứa đang phụ trộn bột, nhồi nhân bánh. Buổi trưa hôm đó, hai đứa trẻ đã ăn hàng chục chiếc bánh bao lớn tại quán, đến lúc thanh toán mới nhớ ra mình chẳng mang theo đồng nào. Ban đầu, hai người còn chẳng hề lo lắng gì, dù sao họ là người của Boss, chẳng lẽ lại không có ai trả tiền cho họ ư? Trạch Nam và Hạ Thiên ăn uống xong xuôi chắc chắn sẽ đến tìm mà thôi. Thế là, hai đứa trẻ liền ngoan ngoãn ngồi đợi trong quán bánh bao. Kết quả, đợi mòn mỏi cả một canh giờ vẫn không thấy bóng dáng Trạch Nam đâu. Lúc này, ông chủ quán nảy sinh nghi ngờ, vội vàng gọi hàng xóm láng giềng đến ngăn Tiểu Tôn và Tiểu Hà lại, sợ hai kẻ ăn quịt này sẽ chuồn êm. Tiểu Tôn vốn định ra tay phá vòng vây, nhưng nhớ lại lời dặn của Vương Thắng Nam về việc võ giả không được làm hại dân thường, cuối cùng đành chịu bó tay, ngoan ngoãn ở lại cùng Tiểu Hà. Mọi người xúm lại ồn ào đòi tống cổ hai kẻ lạ mặt ăn chực này đến huyện nha. Nhưng ông chủ quán bánh bao lại nhớ về những ngày đầu mình mới đến Vũ An, bỡ ngỡ, đói rét. Nhìn hai thiếu niên này, ông phảng phất thấy được hình ảnh của chính mình năm xưa, cuối cùng vẫn mềm lòng, quyết định cho hai đứa ở lại làm công trả nợ.

Đó chính là những bi thảm mà Tiểu Tôn, Tiểu Hà gặp phải trong nửa ngày hôm đó. Khi Trạch Nam tìm thấy, hai đứa trẻ đều chu môi, ánh mắt đầy vẻ tủi thân.

Trương tiêu đầu gãi đầu, cũng thấy hơi ngượng. Chẳng những giúp họ trả hết tiền bánh bao, còn hứa sẽ dẫn họ đi ăn bữa tiệc thịnh soạn vào tối nay. Hai đứa trẻ lúc này mới vui vẻ trở lại.

Sau khi vẫy tay chào tạm biệt ông chủ quán bánh bao tốt bụng, Trạch Nam ngẩng đầu nhìn sắc trời, thất vọng nhận ra mặt trời đã sắp lặn. Chuyến đi buổi trưa nay, vì sự sơ suất của hắn mà xem như hoàn toàn đổ bể, chẳng khác nào đi một vòng lớn rồi lại về điểm xuất phát ban đầu, hoàn toàn vô ích. Cũng may nhìn dáng vẻ Hạ Thiên, nàng thực sự không hề vội vã về Đồng Trung, thế là mấy người liền tìm khách sạn ở lại tại Vũ An.

Trạch Nam ban đêm trằn trọc không ngủ được, nghĩ đến liệu cô gái bên cạnh có cảm thấy cô đơn mà nửa đêm tìm mình nói chuyện phiếm không, vậy mình nên từ chối, hay là từ chối, hay vẫn là từ chối đây... À mà thôi, cuối cùng thì chứng minh là hắn đã suy nghĩ quá nhiều.

Một đêm yên bình, sáng sớm hôm sau, hai đứa trẻ lại trở nên vui vẻ, lanh lợi, tựa hồ đã hoàn toàn quên mất những trải nghiệm bi thảm khi bị ai đó bỏ rơi một cách phũ phàng.

Ha ha, người trẻ tuổi đúng là có tâm tính tốt, Trạch Nam vừa đánh răng trong sân khách sạn vừa cảm thán, thì bắt gặp Hạ Thiên cũng vừa từ phòng mình bước ra. Cô gái thấy Trạch Nam thì sắc mặt thay đổi, há miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại ngập ngừng không nói ra lời. Hả? Trạch Nam nhận thấy cô ấy dường như đêm qua không ngủ được ngon giấc, ánh mắt Hạ Thiên nhìn về phía hắn đầy vẻ phức tạp.

Mấy người ăn xong bữa sáng, tiếp tục từ Vũ An xuất phát. Chuyến đi ngày thứ hai có phần ngột ngạt, Hạ Thiên lộ rõ vẻ nặng trĩu tâm sự, khiến Trạch Nam vốn dĩ đã có tật giật mình, cũng chẳng dám nói thêm lời nào. Tiểu Tôn và Tiểu Hà thì vẫn hồn nhiên vô tư như mọi khi, nhưng nhờ vậy, tốc độ di chuyển cũng nhanh hơn đáng kể. Nếu như hết thảy thuận lợi, tối mai có thể đưa Hạ Thiên về đến nhà.

Nghĩ như vậy, Trạch Nam cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. À... Thôi được, nói thật thì dường như hắn cũng cảm thấy có chút hụt hẫng.

Hai ngày này bốn người bọn họ đi thẳng trên quan đạo, chỗ nghỉ ngơi cũng cố gắng hết sức chọn những quán trọ lâu đời. Thêm vào đó Hạ Thiên sau này trở nên rất mực ngoan ngoãn, đoàn người của Trương tiêu đầu cũng không gặp phải bất kỳ rắc rối đáng kể nào nữa.

Mãi đến ngày thứ ba, khi họ đi qua một nơi tên là Lương Sơn. Ồ, nghe nói ngày xưa nơi đây từng tụ họp không ít hảo hán lục lâm. Mọi người ban đêm ở trên núi uống rượu tĩ tã, ăn thịt ngấu nghiến; ban ngày cùng nhau xuống núi làm những chuyện cướp bóc không vốn liếng, vang động cả rừng núi, sống cuộc đời vô tư vô lo, hạnh phúc an nhàn. Nhưng mà, cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết. Vài năm sau, Ủy ban Phát triển và Cải cách Lương Châu chú ý tới con đường huyết mạch dưới chân Lương Sơn, quyết định biến nó thành một con quan đạo nối liền Hứa Xuyên tới Đồng Trung. Như vậy có thể tiết kiệm cho khách buôn qua lại không ít thời gian. Tất nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên tiền đề tiên quyết là phải dẹp bỏ trạm thu phí tư nhân Lương Sơn này trước đã. Thế l��, bi kịch đã xảy ra chỉ trong một đêm. Tây quân điều động năm ngàn quân mã, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai vây kín Lương Sơn. Đến khi các hảo hán vừa kết thúc cơn say đêm qua, rời giường chuẩn bị đón chào một ngày lao động vất vả mới giật mình nhận ra mình đã bị người ta vây khốn, bắt gọn lúc nào không hay.

Tây quân phái một tên lính quèn lên núi rao hàng: "Hỡi các vị bằng hữu Lương Sơn, các ngươi đã bị bao vây. Chống cự dựa vào hiểm yếu chỉ vô nghĩa, chỉ làm gia tăng thương vong vô ích, chi bằng sớm đầu hàng. Hoàng thượng có chiếu, chỉ cần các ngươi chịu tiếp nhận chiêu an, sẽ được tẩy trắng thân phận ngay tại chỗ, trực tiếp sáp nhập vào Tây quân chúng ta. Từ nay về sau mọi người sẽ là người một nhà, một nhà tương thân tương ái."

Hắn vừa dứt lời, thổ phỉ trên núi liền nhao nhao mắng chửi ầm ĩ: "Cút đi, thằng ngu ở đâu ra thế, ai là người một nhà tương thân tương ái với ngươi chứ! Gia gia đây thà chết còn hơn làm chó săn cho quan phủ!" "Đúng! Đám nam nhi Lương Sơn chúng ta đều là hảo hán lừng danh! Thà đứng mà chết chứ không quỳ mà sống!" "Sinh mệnh đáng trân trọng, nhưng tự do còn quý giá hơn! Bọn ta không phải kẻ tham sống sợ chết!!!"

Tên lính quèn rụt cổ lại: "Dù sao thì ta cũng chỉ truyền lời thôi, các vị hảo hán hãy tự mình quyết định. Lục Tướng quân nói, mười người đầu tiên chịu xuống núi sẽ được phong làm Thiên tướng, còn lại đều chỉ là tạp binh." Nói xong, hắn cũng không nán lại nữa, nhanh như chớp chạy xuống núi.

Sau đó, giới cao tầng Lương Sơn liền tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận về việc có nên chấp nhận chiêu an hay không. Trong cuộc họp, mọi người đều đồng lòng, đồng sức, nhao nhao bày tỏ quan binh quá đáng, Lương Sơn phải kiên quyết chống lại đến cùng.

"Dù có phải liều đến người lính cuối cùng, cũng phải để chúng biết thế nào là khí phách của hảo hán lục lâm!" Nhị đương gia Xích Mộc giận dữ hét.

Trần Hữu Lượng, người đứng đầu Lương Sơn, vui mừng vì sự đoàn kết nhất trí của mọi người. Quân sư Chu Công Cẩn cũng mỉm cười gật đầu, cho rằng lòng quân đã ổn định. Cuối cùng Trần Hữu Lượng vỗ bàn một cái, đặt ra chủ trương cho hội nghị lần này: quyết chiến đến cùng, tuyệt đối không đầu hàng!!!

Sau nửa canh giờ, các vị hảo hán Lương Sơn rốt cục đã hội quân thành công trước lều lớn của Lục Phong Hầu. Chỉ là trên mặt mọi người không có niềm vui chiến thắng, mà thay vào đó là nụ cười ngượng nghịu.

Quân sư Chu Công Cẩn là người đến cuối cùng, vừa thấy cảnh này liền không nhịn được mà chửi ầm lên: "Một lũ vong ân bội nghĩa, đồ khốn nạn! Trước đó rõ ràng đã nói muốn cùng Lương Sơn sống chết có nhau, kết quả đứa nào đứa nấy chạy nhanh hơn ai! Lão tử ta chỉ về phòng thay bộ quần áo, ra ngoài đã chẳng thấy bóng người nào rồi!!! Các ngươi tự hỏi lương tâm mình xem, làm vậy có xứng đáng với Trần lão đại không!!!"

Mọi người nghe vậy nhao nhao xấu hổ cúi đầu. Sau một lúc lâu, Nhị đương gia Xích Mộc nhỏ giọng nói: "Cái đó... Quân sư à, thật ra Trần lão đại mới là người đến sớm nhất..."

"..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.