Nếu bạn là người mới đến kinh thành, nghe về đủ loại chuyện ly kỳ của tiểu thư Mạt Mạt, hẳn sẽ cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Vì sao? Giữa một hoàng thành nơi hoàng tử nhiều như quân cờ, công chúa đông như lá rụng, mọi người lại sợ hãi đến vậy một tiểu cô nương tên Mạt Mạt? Dựa vào đâu mà một phụ thân chỉ là tòng lục phẩm lại có thể sinh ra một cô con gái "ghê gớm" đến vậy? Đến nỗi ai nấy cũng phải nhìn sắc mặt nàng mà hành xử, ngay cả một đời cao tăng của Linh Đài tự cũng vì nàng mà ruồng bỏ tín ngưỡng, thậm chí nói dối trước mặt Phật Tổ chỉ để khiến nàng vui lòng? (Trụ trì: Quỷ sứ! Lúc ấy mà dao gác lên cổ ngươi, ngươi còn dám nói thật với ta không?! )

Huống hồ, phụ thân nàng, người chỉ giữ chức quan nhàn tản tại Hàn Lâm viện, lại tự xưng là A Cát vô dụng.

Sau đó, chúng ta hãy mang theo hàng loạt thắc mắc này đến phỏng vấn Lưu Phú Nông, một trong tứ đại ác thiếu kinh thành.

"Ha ha, xem ra các ngươi quả nhiên là người từ nơi khác đến rồi." Lưu Phú Nông nhìn vào màn ảnh cười lạnh nói, "Ngay cả những vấn đề thường thức này mà cũng không biết, còn dám ngang nhiên lượn lờ trong kinh thành, chắc chắn sẽ đụng phải con tiểu ma đầu kia, đến lúc đó thì chết chắc."

"Ồ? Vậy xin Lưu thiếu hãy tiết lộ đáp án cho những thắc mắc này tới các bạn hữu đang xem trước màn hình." Phóng viên cung kính nói.

"Hừ, được thôi, để tránh sau này các ngươi không biết sống chết mà bước theo vết xe đổ của Tiểu Chu, hôm nay ta sẽ kể cho các vị "hương ba lão" các ngươi nghe cặn kẽ câu chuyện về tiểu thư Mạt Mạt." Lưu Phú Nông hít một hơi thật sâu làn khói hương trong tay, ký ức theo đó mà quay về hơn mười năm trước.

"Trước hết nói về phụ thân tiểu thư Mạt Mạt, vị tòng lục phẩm Tu soạn tự xưng là A Cát vô dụng. Thế nhưng, các ngươi đã biết ông ấy tự xưng là A Cát vô dụng, nhưng đã bao giờ nghĩ vì sao lại có người muốn tự gọi mình như vậy chưa?"

"Tên đầy đủ của A Cát là Độc Cô A Cát. Không sai, chính là Độc Cô gia, danh xưng đệ nhất thế gia không hổ thẹn của Đại Yên triều suốt bốn trăm năm qua. Chỉ cần nhắc đến lịch sử Độc Cô thị, người ta sẽ không khỏi cảm thấy kinh sợ từ tận đáy lòng. Suốt bốn trăm năm, Độc Cô gia đã xuất ra sáu vị hoàng hậu, mười bốn vị Tần phi, năm vị Tể tướng, ba vị đại tướng quân, mười hai vị nội các Đại học sĩ, ba mươi chín vị lục bộ Thượng thư; đồng thời trong tộc có một trăm bốn mươi bảy người cưới nữ tử mang huyết thống hoàng thất làm vợ, lại có hai trăm năm mươi ba nữ tử gả cho hoàng tử, hoàng tôn. Số còn lại thì hoặc kết thông gia với các danh môn vọng tộc khác, hoặc làm quan ở khắp nơi. Thậm chí nói rằng một nửa Đại Yên triều thuộc về Độc Cô gia cũng không có gì sai. Và phụ thân của Mạt Mạt, người đàn ông tự xưng là A Cát vô dụng kia, lại chính là vị tộc trưởng thứ ba mươi bảy của Độc Cô gia."

"Ngay cả vị Tể tướng hiện tại là Độc Cô Thương Tâm cũng không thể không thừa nhận, người đàn ông này từ giây phút chào đời đã định sẵn được trời cao ưu ái! Bất kể cầm kỳ thư họa, hay binh pháp xạ nghệ, hắn đều dễ dàng vượt xa người khác một bậc. Một người như vậy dường như sinh ra là để được tất cả mọi người ngưỡng mộ và ca tụng. Thực tế, cuộc đời hắn trước năm mười sáu tuổi quả thực có thể gọi là thuận buồm xuôi gió: khoa cử dễ dàng giành giải nhất, nhập Hàn Lâm viện; lại có Độc Cô gia làm hậu thuẫn, con đường chính trị về sau chắc hẳn cũng sẽ bằng phẳng. Hoàng Thượng cũng cực kỳ thưởng thức tài hoa của người trẻ tuổi này, còn gả muội muội yêu quý nhất của mình, một nữ tử thông minh xinh đẹp không kém, cho hắn. Sau đó, vị tộc trưởng tiền nhiệm cũng bị sự trưởng thành sớm và trí tuệ của hắn khuất phục, chủ động thoái vị để hắn trở thành tộc trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử Độc Cô gia. Thế nhưng, tất cả hạnh phúc này đều đột ngột dừng lại vào năm hắn mười sáu tuổi. Người phụ nữ hắn yêu nhất, Chiêu Ninh công chúa – em gái ruột của Hoàng Thượng – vậy mà lại qua đời vì khó sinh, chỉ để lại cho hắn một bé gái đỏ hỏn trong tã lót. Đau đớn tột cùng, A Cát lẻ loi một mình rời bỏ Độc Cô gia, cắt đứt mọi liên hệ với thế gian, lang thang vô định một năm trời bên ngoài, như một cô hồn dã quỷ lạc lối không tìm thấy đường về."

"Thế nhưng, chính vì nỗi đau mất mát tột cùng ấy mà hắn trở nên vô cùng thanh tỉnh. Cho đến một ngày, cuối cùng hắn cũng nhìn ra nguy hiểm to lớn ẩn giấu sau vẻ cường đại chưa từng có của Độc Cô gia. Thế là, hắn cố nén nỗi đau thương, trở về gia tộc mình, sau đó lợi dụng quyền uy của tộc trưởng liên tiếp ban ra hàng chục đạo mệnh lệnh không thể tưởng tượng nổi, đích thân mang một bộ gông xiềng cho con mãnh thú Độc Cô gia này."

"Một bộ gông xiềng?"

"Đúng vậy, chính là một bộ gông xiềng. Không có triều đại nào mà Hoàng tộc có thể dễ dàng dung thứ việc sau lưng mình vẫn ẩn nấp một con mãnh thú răng nanh dữ tợn, trừ phi con mãnh thú ấy trên cổ còn mang theo một bộ gông xiềng. — đó là lời nói nguyên văn của người đàn ông kia. Thực tế, trong suốt bốn trăm năm qua, uy thế của Độc Cô gia đã trở nên quá mức phi thường, thậm chí ngấm ngầm có xu thế ngang bằng với hoàng quyền. Trong triều chính, đủ loại quan lại ít nhiều đều có chút quan hệ với Độc Cô gia, gần như đã đạt đến trình độ được lòng dân. Mà Đại Yên triều, dù trên thực tế hay trên danh nghĩa, kẻ thống trị duy nhất chỉ có thể là một người, người đó chính là đương kim Thánh Thượng. Độc Cô gia hùng mạnh đã chạm đến giới hạn cuối cùng của hoàng gia. Có lẽ hiện tại Hoàng Thượng vẫn còn niệm tình cũ, có lẽ vì lực ảnh hưởng vô song của Độc Cô gia mà bệ hạ tạm thời chưa có ý định động thủ, nhưng cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày, sự cân bằng mong manh này bị phá vỡ, đến lúc đó Độc Cô gia sẽ phải đối mặt với cục diện vạn kiếp bất phục. Chính vì thế mà Độc Cô A Cát mới không màng sự phản đối của người trong tộc, cưỡng ép mang một bộ gông xiềng cho con mãnh thú đáng sợ này."

"Phụ thân tiểu thư Mạt Mạt, quả đúng là một người phi thường." Phóng viên cảm khái nói.

"Đúng vậy, người đàn ông ấy đã cứu vãn Độc Cô gia đang lung lay sắp đổ. Để phổ biến kế hoạch chiến lược thu hẹp toàn diện đó, hắn đã không tiếc làm gương tốt. Ròng rã hơn mười năm, đường đường là tộc trưởng Độc Cô gia nhưng ông vẫn luôn chỉ giữ một chức quan tòng lục phẩm nhỏ bé, cũng khiến cho một nhóm lớn tử đệ Độc Cô còn ôm tâm lý may mắn phải triệt để thấy rõ quyết tâm của tộc trưởng. Con cự thú Độc Cô này cũng từ từ ẩn mình. Đương nhiên, dù vậy, hiện tại Độc Cô gia vẫn có ba vị Tần phi, một Tể tướng cùng hai vị Thượng thư, và một đám người ủng hộ kiên định. Thế nhưng, rốt cuộc cũng không còn uy hiếp đến hoàng quyền nữa."

"Thế nhưng, dù nói thế nào đi chăng nữa, mặc dù A Cát đã bảo vệ Độc Cô gia, nhưng Độc Cô gia cũng đã đánh mất vẻ bá khí 'ngoài ta còn ai' như trước đây dưới tay hắn. Lại thêm, A Cát vẫn luôn chỉ là một tiểu Tu soạn tòng lục phẩm. Trong suốt các triều đại, Độc Cô gia chưa từng có tộc trưởng nào giữ chức quan nhỏ như vậy. Chính vì thế, ông ấy vẫn luôn tự xưng là A Cát vô dụng."

"Nói như vậy, người đàn ông tên Độc Cô A Cát này không những không vô dụng như lời ông ấy nói, ngược lại còn lợi hại đến không tưởng, phải không?"

"Ừm, tóm lại, tiểu thư Mạt Mạt được sinh ra trong một gia đình như vậy. Mẫu thân nàng – người đã khuất – là một công chúa chính hiệu, còn phụ thân nàng thì là người đứng đầu Độc Cô gia, đệ nhất thế gia của Đại Yên. Vì A Cát đã hy sinh to lớn cho Độc Cô gia, các lão tổ tông trong gia tộc đều cảm thấy rất có lỗi với ông. Sau này, sự áy náy này thuận lý thành chương được chuyển sang cho tiểu thư Mạt Mạt. Chính vào lúc đó, tính cách bá đạo, duy ngã độc tôn, 'trên trời dưới đất chỉ có mình ta' của tiểu thư Mạt Mạt bắt đầu hình thành. Khi nàng còn chưa biết đi đã học cách bắt nạt người, khi còn chưa biết nói đã học cách để mấy người đường ca, đường tỷ chịu trách nhiệm cho những chuyện xấu nàng gây ra. Rồi đợi nàng lớn thêm một chút, có thể chạy ra ngoài chơi được, thì cả kinh thành đều đã biết đến vị tiểu tổ tông của Độc Cô gia này." Nói đến đây, Lưu Phú Nông hít sâu một hơi, "Nhưng điều thực sự khiến tiểu thư Mạt Mạt sau này trở thành một sự tồn tại mà cả kinh thành không ai dám trêu chọc, lại là nhờ một câu nói của Hoàng đế bệ hạ ngày hôm đó."

"Chuyện kể rằng ngày đó, tiểu thư Mạt Mạt vì rảnh rỗi sinh nông nổi, bèn vào cung tìm cô bạn thân – Thái Bình công chúa – cùng nhau bắt nạt các tiểu thái giám chơi đùa. Vừa vặn bị Hoàng Thượng đi ngang qua nhìn thấy. Chỉ một thoáng, bệ hạ không kìm được nước mắt tuôn rơi: quá giống, quá giống! Tiểu thư Mạt Mạt cùng người mẫu thân đã mất của nàng giống như đúc từ một khuôn mẫu mà ra, ngay cả vẻ tinh nghịch cũng không khác biệt chút nào. Nhớ lại người em gái cùng mình lớn lên từ thuở nhỏ năm xưa, Hoàng Thượng không khỏi đau lòng. Bèn vẫy tay, gọi tiểu thư Mạt Mạt đến gần, vẻ mặt ôn hòa nói: 'Ngươi chính là tiểu cô nương Độc Cô gia đó phải không? Có biết ta là ai không?' Tiểu Mạt M���t nghiêng ��ầu suy nghĩ, rồi chớp đôi mắt to hồn nhiên đáp: 'Người là Hoàng đế cữu cữu?' 'Ha ha ha ha, nói không sai. Khi ngươi đầy tháng, trẫm còn đến nhà ôm ngươi. Không ngờ chỉ chớp mắt ngươi đã lớn thế này. Nào, nói xem, ngươi có tâm nguyện gì? Chỉ cần là điều trẫm có thể làm được, trẫm đều sẽ đáp ứng ngươi.' Hoàng Thượng vuốt râu cười tủm tỉm nói. Xung quanh, các thái giám và cung nữ nghe vậy đều giật nảy mình. Họ chưa từng thấy Hoàng đế bệ hạ lại hứa hẹn như vậy với bất kỳ ai, tương đương với việc bất kể yêu cầu có hoang đường, vô lý đến đâu, chỉ cần đế quốc có thể thực hiện, vị chủ nhân của Đại Yên này cũng sẽ không từ chối. Ví như, nếu tiểu thư Mạt Mạt mà hứng chí bảo họ xếp hàng nhảy xuống Đại Vận Hà, thì họ cũng chỉ có thể bịt mũi mà nhảy xuống thôi. May mà tiểu thư Mạt Mạt không đưa ra yêu cầu nhàm chán như vậy. Nàng nhìn thấy hốc mắt ửng đỏ của Hoàng Thượng, có chút hiếu kỳ hỏi: 'Cữu cữu vừa rồi có phải có chuyện gì không vui, đã vụng trộm khóc nhè không? Nếu đã như vậy, vậy thì nguyện vọng của Mạt Mạt là muốn cữu cữu cũng cùng vui vẻ lên nào.' 'Ha ha, vậy cữu cữu cảm ơn ngươi nhé.' Hoàng Thượng nghe vậy càng thêm yêu mến tiểu cô nương này, từ ái xoa đầu nàng nói: 'Nếu đã như vậy, cữu cữu cũng không thể bạc đãi con. Vậy ta cũng tặng con một món quà. Ừm, cứ để con có được cả đời vui vẻ đi!' Phù một tiếng, Hoàng đế vừa dứt lời, phía sau đã có một đám người lớn kinh hãi ngã quỵ."

Từ nay về sau, tiểu cô nương tên Mạt Mạt này đã mở ra một cuộc đời được lệnh phải vui vẻ, đầy tinh nghịch và ung dung tự tại.

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những người yêu truyện.