"Được rồi. Giờ thì tôi sẽ nói rõ cho mọi người về độc kế tôi đã dày công tính toán cho lần này." Thủ lĩnh hiểu rõ đám người ô hợp trước mặt mình đều là những kẻ thất bại trong đời; dù không có Đại Yên Di Động thì các tiêu cục của họ cũng chỉ đủ sống qua ngày mà thôi. Nếu không phải bị dồn đến đường cùng, sống không nổi nữa, họ đã chẳng có can đảm gia nhập tổ chức ngầm Liên Thông này. Để trấn an và củng cố lòng tin của họ, khi phát biểu, thủ lĩnh quyết đoán trưng ra vẻ mặt tự tin như đã liệu trước mọi chuyện. Đáng tiếc, vì trong phòng quá tối, nét mặt ấy chẳng khác nào chỉ có ma quỷ mới nhìn thấy.

"Thực ra, độc kế này nói trắng ra chỉ gói gọn trong bốn chữ —— mượn đao giết người!"

"Mượn đao giết người ư? Oa, quả nhiên không hổ là Lý tiêu đầu, nghe đã thấy lợi hại rồi… Thế nhưng, hiện giờ tại toàn Thanh Dương huyện thành, những bang phái, tổ chức nào mạnh hơn Đại Yên Di Động đã lác đác không còn mấy đâu? Thiên Tinh Bang đang tất bật khai chiến với Thiết Chưởng Môn, còn lão thất phu Sử Thanh Long kia thì đang mặc kệ sống chết, rõ ràng muốn đẩy chúng ta ra làm tiên phong, đi thăm dò ‘chất lượng’ của Đại Yên Di Động. Những kẻ còn lại thì đều như chúng ta, căn bản không dám công khai đối đầu với Đại Yên Di Động. Vậy chúng ta biết mượn đao ở đâu đây?" Hoa Mập Mạp khó hiểu hỏi.

"Ha ha, Hoa tiêu đầu nói nhiều lời vậy mà lại cố tình quên mất thế lực lớn nhất Thanh Dương huyện ta rồi sao?"

"Thế lực lớn nhất ư? Thế lực đứng đầu Thanh Dương huyện ta chẳng phải là Thiết Chưởng Môn và Thiên Tinh Bang sao? Từ khi nào lại có thêm một thế lực lớn nhất nữa vậy?"

"Đồ ngốc, thế lực lớn nhất mà Lý lão đại nói đến chính là quan phủ, quan phủ đó!" Tôn Ma Can dường như đặc biệt thích thú việc châm chọc Hoa Mập Mạp. "Xưa nay vẫn có câu: Dân không đấu với quan. Thiên Tinh Bang và Thiết Chưởng Môn dù lợi hại đến mấy cũng chỉ làm mưa làm gió trong dân gian mà thôi, còn quan phủ, với cả triều Đại Yên đứng sau làm chỗ dựa, mới thực sự là kẻ thống trị Thanh Dương. Ha ha, chiêu này của Lý lão đại quả nhiên độc địa. Nếu mượn được sức mạnh quan phủ để đối phó Đại Yên Di Động, e rằng dù Trương Tiểu Tịch kia võ công có cao đến đâu cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này."

"Thế nhưng… trong võ lâm chẳng phải vẫn luôn có một quy tắc bất thành văn sao? Chuyện giang hồ, giang hồ giải quyết. Nếu để người ta phát hiện chúng ta cấu kết với quan phủ để đối phó người trong võ lâm, chẳng phải chúng ta sẽ tự chuốc lấy sự phẫn nộ của giang hồ sao?" Hoa Mập Mạp nghe vậy kinh hãi, ngập ngừng nói.

"Vậy nên tôi mới dặn mọi người phải giữ bí mật đó thôi." Thủ lĩnh nói với vẻ tự nhiên. "Huống hồ, chúng ta đã không còn đường lui. Lần trước, vụ danh sách của hãng buôn vải khiến mấy vị huynh đệ tổn thất nặng nề, mọi người phải chắp vá xoay sở mãi mới giúp họ vượt qua được cửa ải khó khăn đó. Sau này, để đối phó với Đại Yên Di Động đáng ghét, Liên Thông chúng ta lại phải tổ chức quyên góp thêm một lần nữa, cuối cùng mới gom đủ kinh phí cho hành động này. Mà nếu tôi đoán không nhầm, tình hình kinh tế của mọi người hiện giờ đã xấu đi nghiêm trọng, đều phải thắt lưng buộc bụng mà sống. Nếu không hành động nữa, e rằng chẳng cần Đại Yên Di Động ra tay, chính chúng ta sẽ tự sụp đổ trước, đi đến diệt vong mất. Thời buổi phi thường, bất đắc dĩ đành phải dùng thủ đoạn phi thường."

Mấy vị Tổng tiêu đầu của các tiêu cục khác nghe vậy đều nhao nhao gật đầu.

"Lý đại tiêu đầu nói chí phải. Nếu cứ tiếp tục thế này, tiêu cục của tôi e là chẳng trụ nổi đến một tháng nữa."

"Đúng vậy! Chỉ có lật đổ Đại Yên Di Động, chúng ta mới có thể trở lại những ngày tháng an nhàn hạnh phúc."

"Lượng tiểu phi quân tử, vô độc bất trượng phu! Tất cả đều vì Đại Yên Di Động mà chúng ta mới ra nông nỗi này, mượn sức mạnh quan phủ để đối phó nó thì cũng có gì là không ổn đâu chứ."

Cuối cùng, ngay cả Hoa Mập Mạp vốn nhát gan nhất cũng bị thuyết phục, vỗ đùi một cái, "Lý tiêu đầu, huynh có tính toán gì thì mau nói cho các huynh đệ nghe đi."

"Ha ha, được! Nếu mọi người đều không có ý kiến gì, tôi sẽ nói rõ phương án hành động lần này." Thủ lĩnh thấy mọi người cuối cùng cũng đã thống nhất ý kiến, đồng lòng hiệp lực, trong lòng không khỏi dâng lên niềm vui sướng. "Trước hết, tôi xin giới thiệu vị ngoại viện bên cạnh tôi đây."

"A?! Chẳng lẽ là vị đại thúc chủ tiệm mặc đồ giống như cá ướp muối vừa mới bước vào cửa sao?!" Hoa Mập Mạp hít một hơi khí lạnh. "Chẳng lẽ thân phận thật sự của hắn là mật thám quan phủ sao?"

Đám đông nghe vậy, trong mắt đều bùng lên tinh quang, đáng tiếc vì quá tối mà vẫn không thể tìm thấy vị mật thám trong truyền thuyết đó ở đâu.

"Không! Thân! Phận! Thật! Sự! Của vị đại thúc này!" Lý tiêu đầu nói từng chữ một, lớn tiếng. "Chính là cửa hàng trưởng tiệm cá ướp muối!"

"A?!"

Hoa Mập Mạp toát mồ hôi lạnh, "Ừm… tôi nhớ hình như chúng ta không gọi cá ướp muối giao tận nơi mà?"

"Ha ha, ôi dào, tiệm cá ướp muối của chúng tôi đâu phải loại đồ ăn nhanh kém cỏi, gọi là có ngay đâu."

"Trời đất! Ngươi bán cá ướp muối mà có tư cách gì mà khinh thường đồ ăn nhanh của người ta chứ?!"

"Tóm lại, sở dĩ tôi đến giúp các người lần này là vì từ rất lâu trước đây tôi từng nợ Lý tiêu đầu một ân tình. Để báo đáp hắn, tôi đã tặng hắn một tấm thẻ VIP bạch kim, nhờ đó hắn luôn được hưởng ưu đãi 50% khi mua cá ướp muối ở tiệm tôi. Nhưng lần này, hắn vì đối phó Đại Yên Di Động mà nhờ tôi giúp đỡ, tấm thẻ bạch kim kia đã bị tôi thu hồi, vậy là chúng tôi cũng coi như đã thanh toán xong nợ nần."

"Lý tiêu đầu!" Hoa Mập Mạp mắt rưng rưng. "...Hóa ra huynh đã hy sinh nhiều đến vậy vì chúng tôi sao?"

Thủ lĩnh nở một nụ cười kiên cường, xoa đầu Hoa Mập Mạp và nói với giọng bình thản: "Không sao, chỉ cần có thể đánh ngã Đại Yên Di Động, dù cả đời này ta không được ăn cá ướp muối giảm giá 50% nữa cũng cam lòng nhắm mắt."

"Lý tiêu đầu!" Đám người trong phòng bị tinh thần quên mình vì người, xả thân vì nghĩa cao cả của thủ lĩnh cảm động đến mức không kìm được, nhao nhao nghẹn ngào bật khóc òa lên.

"Khóc cái gì mà khóc! Tất cả hãy kiên cường lên! Đừng để sự hy sinh của ta trở nên vô ích!!!" Thủ lĩnh rống lớn một tiếng, đột ngột đánh thức đám người vẫn còn đang gào khóc, khiến họ biến nỗi bi thống trong lòng thành sức mạnh vô tận.

"Cửa hàng trưởng, ngươi hãy nói rõ kế hoạch tiếp theo cho các huynh đệ nghe đi."

"Ừm, thật ra thì độc kế của chúng ta rất đơn giản. Nếu mọi người còn nhớ rõ thì chắc hẳn vẫn chưa quên mấy năm trước, chuyện Huyện lệnh Chu Kỳ Xương xây biệt phủ cho một vị cán bộ kỳ cựu đã về hưu ở Thanh Dương. Nhưng sau đó vì xảy ra một vài chuyện, Chu Huyện lệnh chẳng những không lấy lòng được vị cán bộ kỳ cựu kia, mà ngược lại còn bị làm cho một trận tơi bời."

"À, ta biết, ngươi đang nói đến tòa Quỷ Trạch nổi danh khắp Thanh Dương đó chứ? Mà nói cũng lạ, vì sao Đại Yên Di Động vừa dọn vào là chẳng có chuyện gì cả, lẽ nào quỷ cũng sợ kẻ ác sao?" Hoa Mập Mạp cảm khái nói.

"Đúng vậy, nên nói rằng, sự kiện ma quỷ đáng sợ trước đó nếu bình tâm suy nghĩ lại thì cũng trở nên cực kỳ đáng ngờ. Chắc hẳn Chu Huyện lệnh trong lòng cũng sẽ có sự nghi ngờ, nhưng dù sao chuyện này cũng đã qua lâu rồi, hắn sẽ không vì một chút ngờ vực vô căn cứ mà làm lớn chuyện. Bởi vậy, điều chúng ta cần làm là đổ thêm một gáo dầu vào ngọn lửa đó."

"Đổ dầu bằng cách nào?"

"Ha ha, ngươi có biết lão quan viên kinh thành kia khi ở Quỷ Trạch, chẳng những chịu không ít kinh hãi, mà còn bị mất mấy món đồ vật cực kỳ đáng giá sao?"

"Ồ? Còn có chuyện này nữa sao? Ma quỷ cũng biết trộm đồ ư?"

"Ma quỷ có trộm đồ được hay không thì ta không biết, nhưng một thời gian trước, tôi cùng Lý tiêu đầu từng đến huyện Quảng Bình và phát hiện trên chợ đen có kẻ đang buôn bán vài món đồ thú vị."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.