(Đã dịch) Đại Tiên Nhiêu Mệnh - Chương 37: Cường thế trấn áp
"Ngươi có thể bảo đảm... tất cả những lời ngươi vừa nói đều là sự thật sao?"
Mọi người vốn đều có xu hướng che chở cho người phe mình, huống hồ Đồng Thiên Dưỡng lại càng không phải ngoại lệ. Nếu thực sự quan tâm đến những người kề cận, hôm nay dù thế nào hắn cũng phải đòi lại công bằng cho các huynh đệ.
"Ta xin làm chứng, những gì Ngũ trưởng nói đều là thật!"
Một tên huyện binh đứng cạnh Ngũ trưởng lớn tiếng nói, như sợ Đồng Thiên Dưỡng không nghe rõ lời khẳng định trong lòng mình.
"Chúng ta cũng có thể làm chứng!"
Những huyện binh còn lại nhao nhao lên tiếng. Nhìn bộ dạng mình mẩy lấm lem bụi đất của họ, Đồng Thiên Dưỡng giơ tay ra hiệu trấn an, rồi hỏi: "Người của huyện khác đâu? Sao ta không thấy bọn họ?"
"Chạy cả rồi! Vừa đánh nhau là chúng đã bỏ chạy mất dép, thiếu điều bảo bọn chúng không phải huyện binh nữa, xảy ra chuyện là chạy đầu tiên!" Ngũ trưởng phẫn nộ khạc một bãi nước bọt.
Hai nhóm dân chạy nạn vốn nên cùng nhau quản lý một khu, vậy mà hôm nay vừa xảy ra chuyện đã bỏ chạy, ném lại cục diện rối ren cho huyện Bình Phong, quả thật không bằng cầm thú!
"Chúng nó chạy là việc của chúng nó, các vị không chạy thì tốt lắm. Chuyện này khi trở về ta sẽ bẩm báo với Huyện lệnh. Còn bây giờ, việc chúng ta cần làm là trấn áp cuộc bạo loạn này, tìm ra kẻ cầm đầu và tiêu diệt hắn!" Đồng Thiên Dưỡng nói một cách dứt khoát.
"Đúng vậy, phải tiêu diệt hắn! Kẻ gây rối đó ta cũng biết, chính là lão thổ ty kia cầm đầu. Bọn chúng rõ ràng là muốn gây sự! Tam ca, huynh theo ta!" Ngũ trưởng hùng hổ nói.
Nhắc đến lão thổ ty gây rối kia, sắc mặt mọi người đều trở nên âm trầm.
Đã áp giải đám dân chạy nạn này mấy ngày rồi, sao Đồng Thiên Dưỡng và những người khác lại không biết tình hình của họ chứ. Trong đoàn dân chạy nạn mà họ áp giải, có một kẻ cầm đầu, nghe nói trước kia là một thổ ty ở Nam Cương, trong tay có chút quyền lực, quản lý một vài khu vực nhỏ. Khi Nam Cương gặp hồng tai, hắn chạy đến đây, không những không biết điều mà còn muốn tác oai tác quái. Hắn ức hiếp dân chạy nạn bên trong, và đưa ra không ít yêu sách quá đáng với bên ngoài.
Khi Đồng Thiên Dưỡng tiếp nhận đám người này, tên thổ ty kia còn ngang nhiên đòi rượu thịt. Chẳng phải đây là trò đ��a sao? Ngay cả dân chúng huyện Bình Phong còn chẳng có đãi ngộ ấy, huống hồ ngươi chỉ là một kẻ dân chạy nạn trốn chết mà lại đòi hỏi như vậy sao? Hoàn toàn không có bất kỳ thương lượng nào, Đồng Thiên Dưỡng đã dứt khoát từ chối yêu cầu của tên đó.
"Xông vào! Tách đám người đó ra cho ta!"
Đồng Thiên Dưỡng ngồi trên lưng ngựa, chỉ thẳng vào đám dân chạy nạn đang hỗn loạn, lớn tiếng phân phó: "Trong số đó, hễ gặp bất kỳ kẻ nào dám chống đối, không tuân phục quản giáo, dám động thủ, ta đều giao phó các vị quyền xử trí tạm thời!"
Nói rồi, cả đoàn người thúc ngựa xông vào. Thấy vậy, ba người Hồ Vệ Đông cũng không chậm trễ, theo sát hai bên Đồng Thiên Dưỡng. Bốn người bốn ngựa cứ thế xông thẳng vào đám người đang ẩu đả, mở ra một con đường máu. Trong đó không biết có bao nhiêu dân chạy nạn đã ngã xuống, nhưng tất cả nha dịch, huyện binh đều đã mất đi sự kiên nhẫn ngày trước, hung hãn mở đường, trấn áp mọi phản loạn.
"Kẻ nào muốn chết thì cứ việc động thủ với ta! Chẳng lẽ các vị đều nghĩ Đồng Thiên Dưỡng ta không dám giết người sao?"
Phập!
Phá Phong đao như gió rít bay ra, trực tiếp chém đầu một tên thanh niên cường tráng đang gây rối. Máu tươi phun ra khiến không ít người khiếp sợ lùi bước. Ngay khoảnh khắc đầu người rơi xuống, một vòng người xung quanh Đồng Thiên Dưỡng đều không dám nhúc nhích.
"Quan viên Đại Ngụy giết người, giết người rồi!"
"Ta đã nói từ lâu rồi, đám người Đại Ngụy này không thể tin được! Các huynh đệ, thử nghĩ xem khoảng thời gian này các vị đã ăn gì, sống ra sao! Đám súc sinh Đại Ngụy này, không một thành lớn huyện lớn nào cho chúng ta vào, đuổi chúng ta đi như đuổi gia súc, còn ra thể thống gì? Chúng ta đã tránh được hồng tai, tránh được tai họa mãng xà, thú dữ, mang theo hy vọng chạy đến Đại Ngụy, vậy mà Đại Ngụy lại đối xử với chúng ta thế nào? Bọn chúng còn đang ức hiếp chúng ta những kẻ đáng thương này!"
"Các huynh đệ, làm phản đi! Giết chết đám cẩu quan Đại Ngụy này, cướp lấy binh khí của chúng, cướp lấy lương thực, tự chúng ta làm chủ!"
"Đúng..."
Một đao vung ngang, kẻ hô ứng còn chưa dứt lời thì Hồ Vệ Đông đã một đao chém qua. Nghe những lời lẽ khích bác đó, Đồng Thiên Dưỡng quay người lại, ánh mắt sâu thẳm khóa chặt lão thổ ty trong đám đông: "Nghe lệnh ta, từ giờ trở đi, bất kỳ kẻ nào trong đám đông cầm vũ khí trong tay đều là phản nghịch, giết không tha!"
Giết không tha!
"Rõ!"
Đồng Thiên Dưỡng là người có chức vụ cao nhất trong nhóm này, lời hắn nói chính là đại diện cho tất cả. Hồ Vệ Đông, Ngô Quý, Bàng Kỳ ba người liền xông ra, binh khí trong tay chĩa thẳng vào những kẻ có võ công trong đám dân chạy nạn.
Ánh đao lóe lên, Phá Phong đao thoát khỏi tay Đồng Thiên Dưỡng, xuyên thẳng tới. Hắn vẻ mặt cười lạnh nhìn lão thổ ty.
Phập!
Lão thổ ty hiển nhiên còn muốn nói gì đó, nhưng Phá Phong đao trong tay Đồng Thiên Dưỡng đã xuyên thấu lồng ngực hắn, cắt đứt sinh cơ. Lão thổ ty phun máu từ miệng, vẻ mặt không thể tin được nhìn Đồng Thiên Dưỡng vẫn đang ngồi trên tuấn mã ở đằng xa.
Nơi đóng quân một mảnh hỗn loạn, tiếng chửi rủa, tiếng cầu khẩn vang vọng khắp nơi. Duy chỉ có tiếng chém giết là ít nhất. Rất nhiều người thức thời đã nhanh chóng vứt bỏ vũ khí. Khi số ít phần tử ngoan cố bị đánh chết, nơi đóng quân trở nên tĩnh mịch, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt sợ hãi nhìn về phía Đồng Thiên Dưỡng đang ngồi cao trên tuấn mã.
"Thế này chẳng phải tốt hơn sao?"
Đồng Thiên Dưỡng nhìn đám dân chạy nạn đã bị trấn áp, cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Ta chỉ nói ba câu. Nói xong rồi thì mọi chuyện cho qua. Còn ai dám gây rối, phát hiện một kẻ ta giết mười kẻ!"
"Câu thứ nhất, hãy xác định rõ thân phận của các ngươi. Ta không cần biết trước kia các vị ở Nam Cương là phú thương, là quan viên, là tướng sĩ, hay là kẻ sĩ. Hiện giờ, các vị chỉ có một thân phận duy nhất, đó chính là dân chạy nạn, là lưu dân!"
"Câu thứ hai, các vị không phải người Đại Ngụy của chúng ta. Từ khi các vị sinh ra cho đến bây giờ, các vị chưa từng làm bất cứ điều gì có công với Đại Ngụy chúng ta. Thậm chí không ít người còn làm những chuyện có hại cho Đại Ngụy. Hôm nay, Đại Ngụy chúng ta cho các ngươi ăn, cho các ngươi uống, sắp xếp nơi ở cho các vị, các vị cứ thế mà nhận lấy là được rồi. Đừng có nói nhiều với ta, phát hiện một kẻ là giết một kẻ!"
"Thứ ba, thức ăn hôm nay sẽ bị hủy bỏ toàn bộ. Đừng hỏi chúng ta tại sao, hãy xem những chuyện tốt các ngươi đã làm đi. Nếu không muốn ăn cơm, vậy sau này cũng đừng có ăn nữa!"
"Xuất phát!"
Tiếng roi ngựa quất trong không khí tạo thành một vòng cung đẹp mắt, báo hiệu nhịp điệu xuất phát.
Đám dân chạy nạn thuộc quyền quản hạt của huyện Bình Phong, từng ng��ời một cúi đầu, lặng lẽ đi trên huyện đạo, như những cái xác không hồn. Trong mắt tất cả dân chạy nạn đều lộ rõ vẻ sợ hãi sâu sắc.
"Tam ca, đao của huynh!"
Hồ Vệ Đông đưa Phá Phong đao cho Đồng Thiên Dưỡng: "Lấy bạo trị bạo, đây chỉ là kế sách tạm thời mà thôi!"
"Đúng là kế sách tạm thời. Tối mai, sau khi giao chúng ra ngoài, mọi chuyện tiếp theo đều không liên quan đến ta!" Đồng Thiên Dưỡng thản nhiên nói.
"Ta biết Tam ca huynh nghĩ gì, nhưng Tam ca có từng nghĩ đến, một ngày nào đó, chúng ta cũng có thể sẽ giống như bọn họ, trở thành dân chạy nạn, rời bỏ quê hương không? Ba vị thuật tiên quả thực có thể hô phong hoán vũ, thế nhưng những phép màu đó đều chỉ là nhất thời. Nhưng chừng nào đại hạn còn chưa chấm dứt, chừng đó chúng ta còn phải sống dưới bóng đen của nó!" Hồ Vệ Đông bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Lời tuy như vậy, nhưng chúng ta và bọn họ không giống. Thực sự không ổn, đến lúc đó các vị cứ cùng ta đi Kinh Thành. Dù ở đâu, ta có một miếng ăn, chắc chắn cũng sẽ có phần cho các vị!"
Nói những lời này, Đồng Thiên Dưỡng hiển nhiên chính bản thân hắn cũng không thực sự có sức mạnh. Trận đại hạn này đến thật sự quá quỷ dị, có trời mới biết bao giờ mới có thể kết thúc.
Nguyên bản dịch này, cùng muôn vàn kỳ duyên khác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.