(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 773: Sở Huyền phân lượng
Sở Huyền không quá thiết tha tranh đoạt chức Thượng Thư Lệnh, cũng chính vì lẽ đó. Mấy vị Thượng thư của Lục bộ đối với y đều khá tốt, hơn nữa, phẩm cấp của họ còn cao hơn y. Ngay cả khi xếp hàng, cũng chưa đến lượt y, huống hồ, ngoài Hộ Bộ Thượng thư, những vị trí gần Thượng Thư Lệnh nhất trong Thủ Phụ các cũng chưa bao giờ đến lượt y. Bởi vậy, Sở Huyền thật sự không hề có ý định tranh đoạt.
Sở Huyền đã hồi đáp như vậy, khiến Hộ Bộ Thượng thư nhẹ nhõm thở phào. Có lẽ vì vui mừng, đương kim Hộ Bộ Thượng thư đã ngầm chỉ cho Sở Huyền một điều quan trọng: nếu ông ta có thể thăng lên chức Thượng Thư Lệnh, sẽ tiến cử Sở Huyền, tiếp nhận vị trí Hộ Bộ Thượng thư mà ông để lại.
Đối với Sở Huyền mà nói, việc thăng lên Hộ Bộ Thượng thư cũng là một bước tiến vọt. Thông thường, một vị Thị lang nếu không làm đủ ba mươi năm, thì hầu như rất khó để thăng thêm một cấp.
Chẳng hạn như Lưu Quý Ôn, cũng đã làm Thị lang ba mươi năm, nhưng vẫn mắc kẹt ở vị trí ấy, muốn nhúc nhích cũng không được. So với Lưu Quý Ôn, tốc độ thăng quan của Sở Huyền đã nhanh tựa chim bay lên trời.
Bởi vậy, khi nghe xong điều này, Sở Huyền càng không còn tâm tư tranh đoạt chức Thượng Thư Lệnh.
Đối với y mà nói, vẫn là từng bước một đi lên sẽ ổn thỏa hơn nhiều, thăng chức quá nhanh chưa hẳn đã là điều tốt.
Xử lý xong công việc đang làm, Sở Huyền nghe tiếng gõ cửa. Y lên tiếng, rồi Thích Thành Tường đẩy cửa bước vào.
Thích Thành Tường được Sở Huyền và Kỷ Văn sắp xếp vào Động Chúc ti cũng đã vài tháng. Chức Binh trưởng hắn đảm nhiệm cũng coi như thuận buồm xuôi gió. Rõ ràng, so với quan trường bên ngoài, Thích Thành Tường phù hợp hơn với Động Chúc ti. Tuy nhiên, do mối quan hệ với Sở Huyền, chức Binh trưởng đã là cực hạn của hắn. Đã từng Kỷ Văn muốn đề bạt Thích Thành Tường lên Phó Đô thống trước khi rời Động Chúc ti, nhưng chính Thích Thành Tường đã từ chối.
Theo lời hắn nói, nếu làm Phó Đô thống, điều đó chẳng có lợi gì cho Sở Huyền, trái lại sẽ khiến người ta bàn tán, thậm chí dấy lên sự nghi kỵ.
Về việc này, Thích Thành Tường có suy tính riêng của mình, và Sở Huyền cũng đồng tình, tán thành.
Trong số bao nhiêu người dưới trướng, nếu nói đến người làm việc ổn thỏa và trầm ổn nhất, Thích Thành Tường là số một, không ai dám nhận số hai.
Bởi vậy, việc Thích Thành Tường đến vào lúc này, ắt hẳn có chuyện vô cùng quan trọng.
"Đại nhân, Hữu Thừa Thị Trung Vương Thần Linh đại nhân đã phái người mang hạ lễ đến, hơn nữa người đó nói thế nào cũng muốn bái kiến đại nhân." Thích Thành Tường liền trình bày thẳng lý do.
Sở Huyền nghe xong, hiểu rõ vì sao Thích Thành Tường lại đích thân đến báo cáo việc này.
Hữu Thừa Thị Trung Vương Thần Linh lại phái người mang hạ lễ đến, quả thực là chuyện hiếm có, cực kỳ hiếm thấy.
Phải biết, mấy năm trước, khi Sở Huyền và Lý Tử Uyển đại hôn, ngay cả Dương Chân Khanh cũng tượng trưng gửi hạ lễ đến, nhưng lúc đó Vương Thần Linh căn bản chẳng để tâm. Trong toàn bộ Thủ Phụ các, người duy nhất không gửi lời chúc phúc và hạ lễ cho Sở Huyền chính là Vương Thần Linh này.
Tuy nhiên, điều này Sở Huyền cũng thấu hiểu.
Tất cả là vì Vương Yến Thiền.
Mặc dù nói có vài chuyện không thể trách Sở Huyền, nhưng dù sao đi nữa, Vương Yến Thiền cho đến bây giờ vẫn không muốn lấy chồng, thậm chí xuất gia tu luyện, rốt cuộc, tất cả đều là vì y.
Bởi vậy, nếu là y ở vào vị trí Vương Thần Linh, e rằng cũng rất khó nuốt trôi cục tức này, có lẽ cũng sẽ giống như Vương Thần Linh, chẳng thèm để ý đến kẻ đã hại hạnh phúc cả đời của cháu gái mình.
Cũng chính vì Sở Huyền hiểu rõ điều này, nên việc hôm nay Vương Thần Linh bất ngờ phái người mang hạ lễ đến mới khiến Sở Huyền ngạc nhiên. Cũng chính vì điểm này, Thích Thành Tường mới đích thân đến báo cáo, muốn nghe ý kiến của y.
Nên gặp, hay không gặp?
"Đại nhân, nếu không gặp, thuộc hạ sẽ nói một tiếng với người kia là được. Đại nhân cứ yên tâm, thuộc hạ biết phải nói thế nào." Thích Thành Tường thấy Sở Huyền im lặng, tưởng rằng y đang do dự và khó xử, liền mở lời.
Sở Huyền lắc đầu: "Gặp. Hãy cho người đó vào."
Thích Thành Tường nghe vậy, cũng không hỏi thêm. Đặc điểm lớn nhất của hắn là như vậy, những điều không nên hỏi, tuyệt đối sẽ không hỏi thêm một lời nào.
Bởi vậy, chẳng mấy chốc, Thích Thành Tường đã dẫn một người vào.
Sở Huyền thoáng nhìn qua, nhận ra người này.
Người này chính là lão quản gia của Vương Thần Linh, tuy không có chức quan nào, nhưng tuyệt đối là tâm phúc trong số tâm phúc của Vương Thần Linh, nghe nói đã phục vụ Vương gia hơn trăm năm.
Đối với một thân thể phàm nhân, gần như đạt tới cấp bậc tông sư võ giả cảnh giới Võ Thánh, tuổi này cũng không còn nhỏ. Bởi vậy, trông lão quản gia có vẻ rất già nua, nhưng đôi mắt lại sáng ngời, tinh thần không hề kém, ắt hẳn là người có bản lĩnh, nếu không đã chẳng được Vương Thần Linh coi trọng suốt bao nhiêu năm như vậy.
"Lão hủ ra mắt Sở đại nhân." Lão quản gia rất mực hữu lễ, không hề cậy già lên mặt, mà cúi mình hành lễ rất cung kính. Sở Huyền cùng vị lão quản gia này cũng có vài lần duyên gặp gỡ. Dù sao năm đó khi đến Vương gia làm khách, hay khi gặp Vương Yến Thiền, y đều đã gặp vị lão quản gia này. Khi ấy, đối phương cũng không vì phẩm cấp quan thấp của Sở Huyền mà có bất kỳ sự khinh thị nào, bởi vậy Sở Huyền có ấn tượng không tệ với lão.
Mời lão quản gia ngồi xuống, người này cũng không phí thời gian, nói thẳng: "Sở đại nhân, lão gia nhà ta nghe nói Sở đại nhân muốn nạp thiếp, nên cố ý phái lão hủ đến chúc mừng đại nhân, đồng thời dâng lên chút hạ lễ. Tuy không quá quý giá, nhưng xin Sở đại nhân hoan hỷ nhận lấy."
Vương Thần Linh tặng quà ư?
Sở Huyền biết, trong chuyện này ắt hẳn có ẩn tình. Đối với con người Vương Thần Linh này, Sở Huyền vẫn hiểu rõ đôi chút, dù sao năm đó ông ta cùng Dương Chân Khanh đã không ít lần gây phiền toái cho y.
Khác với Dương Chân Khanh, tầm nhìn của Vương Thần Linh vẫn còn hơi nhỏ hẹp. Dương Chân Khanh còn có thể hạ mình hòa hoãn quan hệ với y, nhưng Vương Thần Linh thì không, điều này cho thấy vấn đề.
Lần này lại chủ động hòa hoãn quan hệ một cách ngoài ý muốn, ắt hẳn phải có toan tính.
Sở Huyền hơi suy nghĩ liền hiểu ra.
Rõ ràng, ý định mà y đã thể hiện trước đó rất rõ ràng: y không hề muốn tranh đoạt vị trí Thượng Thư Lệnh một cách vô ích. Dù sao đối với y mà nói, chỉ cần có một vị Thượng thư nào đó thăng chức, y cũng có cơ hội được thăng tiến, tiếp nhận vị trí Lục bộ Thượng thư. Điều này đối với y lại càng thuận lợi và hợp lý hơn nhiều. Cần gì phải tốn công vô ích, lại đi tranh đoạt chức Thượng Thư Lệnh với những nhân vật lớn kia?
Bởi vậy, sau khi tin tức này được truyền ra, Vương Thần Linh ắt hẳn cũng đã biết. Đã như thế, việc đối phương phái người đến hòa hoãn quan hệ cũng là điều hợp tình hợp lý.
Rõ ràng, Vương Thần Linh, vị Hữu Thừa Thị Trung này, cũng có ý muốn tranh đoạt vị trí Thượng Thư Lệnh.
Xét về tư lịch, xét về phẩm cấp, nói thật, Vương Thần Linh có thể là người gần với chức Thượng Thư Lệnh nhất, thậm chí còn có ưu thế hơn cả các Thượng thư Lục bộ. Cũng bởi vì cấp bậc và quyền uy của Thượng Thư Lệnh rõ ràng cao hơn Hữu Thừa Thị Trung một bậc, nên lần này Vương Thần Linh muốn "nước chảy chỗ trũng", vươn lên vị trí cao hơn.
Tuy nhiên, cho dù Vương Thần Linh muốn thăng chức, ông ta cũng phải đối mặt với vô số đối thủ cạnh tranh, tự nhiên phải tận khả năng lôi kéo sự giúp đỡ để ủng hộ mình.
Hiện tại, địa vị và sức ảnh hưởng của Sở Huyền tại Thủ Phụ các đã vô cùng lớn, thậm chí có người nói, sức ảnh hưởng của Sở Huyền tại Thủ Phụ các còn vượt qua cả các vị Thượng thư Lục bộ kia.
Điều này không phải nói đùa, cũng không phải khoa trương, mà là sự thật. Điểm lợi hại nhất của Sở Huyền chính là có thể nhận được sự 'tán đồng' từ khắp các thế lực. Về phía Tiêu Vũ Thái sư, tự nhiên không cần nói, Sở Huyền năm đó chính là người của phe Tiêu Vũ, cho đến bây giờ vẫn vậy. Thế nhưng, thật lạ lùng là, dù là Đại Tư Đồ hay Đại Tư Mã, đều rất 'coi trọng' Sở Huyền. Ba vị đại lão này trên thực tế đôi khi không hề đồng lòng, nhưng đối với Sở Huyền, họ lại nhất trí kỳ lạ, đó là đều rất coi trọng y.
Ngoài ra, trong quân đội, Sở Huyền cũng rất được yêu thích. Mối quan hệ với Binh bộ Thượng thư Triệu Hằng thì không cần nói, Kim Giáp Thượng tướng quân và Ngọc tướng quân, hai vị quân thần của Thánh triều này, về cơ bản cũng đều rất yêu mến Sở Huyền.
Để cả ba phương đại lão này đều có thể coi trọng và yêu thích, thì trong toàn bộ Thủ Phụ các, toàn bộ Thánh triều, có thể tìm được mấy người?
Hầu như không có. Sở Huyền tuyệt đối là một người độc nhất vô nhị.
Cũng chính vì tư lịch của Sở Huyền còn thấp, hơn nữa mới vào Thủ Phụ các chưa đầy năm năm, gần như không thể được đề bạt thành quan lớn cấp Thượng Thư Lệnh. Nếu không phải như vậy, e rằng một khi Sở Huyền tham gia tranh cử, y sẽ lập tức trở thành đối thủ đau đầu và đáng sợ nhất của tất cả những người khác.
Bởi vậy, may mắn thay, thật là may mắn.
Đã đoán ra ý đồ của Vương Thần Linh khi phái người đến, Sở Huyền cũng biết mình nên ứng phó thế nào.
Dù nói rằng "tay đưa ra không đánh mặt tươi cười", nhưng Sở Huyền thật sự không có cách nào khác để giúp đỡ Vương Thần Linh. Không phải vì Sở Huyền hẹp hòi, còn nhớ rõ những chuyện năm xưa Vương Thần Linh đối nghịch với mình, mà chỉ là vì nếu Sở Huyền giúp đỡ Vương Thần Linh, đối với những người khác cũng muốn tranh giành chức Thượng Thư Lệnh mà nói, sẽ có chút 'không công bằng'.
Bởi vậy, hạ lễ mà Vương Thần Linh phái người mang đến cần phải nhận. Một là đó là hạ lễ của người ta, không nhận thì không phù hợp. Hai là nhận cũng coi như hóa giải ân oán bao năm qua. Nhưng Sở Huyền lại sai người chuẩn bị một phần 'đáp lễ' có phần nặng nề, điều này cũng là gián tiếp nói cho Vương Thần Linh rằng ân oán thì có thể hóa giải, nhưng nếu nói đến việc giúp đỡ, sẽ rất khó.
Những gì Sở Huyền có thể làm được, cũng chỉ có bấy nhiêu.
Lão quản gia kia làm sao có thể không nhìn ra ý tứ đó? Ông ta lúc này thở dài, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng, trước hết là cảm tạ, sau đó cáo từ rời đi.
Sau đó kiểm tra hạ lễ mà lão quản gia mang đến, bên trong có ba món đồ rất 'đặc biệt', chính là ba bộ quần áo. Có thể thấy, tất cả đều được may thủ công, một bộ nam nhân, hai bộ nữ nhân. Nói đặc biệt là bởi vì ngay cả các tú nương trong phủ nhìn thấy cũng khen không ngớt miệng, và nói rằng người chế tác ba bộ quần áo này ắt hẳn đã đổ hết tâm huyết vào. Ngoài ra, trong hạ lễ, Sở Huyền còn thấy một phong thư.
Trên thư không có ký tên, chỉ có vài dòng chữ viết tay tuyệt đẹp.
"Thải ti thành y diễm tân trang, châu ngọc song mỹ ấn động phòng, nguyện cầu Bồ Tát tam thiên khấu, hóa khẽ chào nguyện bạn quân bàng!"
Xem xong điều này, đừng nói là Sở Huyền, ngay cả Lý Tử Uyển cũng biết ba bộ y phục mới này là do ai đích thân chế tác.
Ngay cả Lý Tử Uyển cũng thở dài, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vương Thần Linh kia sở cầu, cũng chưa hẳn là muốn phu quân ủng hộ ông ta. Có lẽ, ông ta chỉ muốn nói cho những người khác rằng, ông ta và chàng đã hòa giải, bất kể hiềm khích trước đây. Điều này là để cho người khác thấy, để Đại Tư Đồ, Đại Tư Mã, hai vị Thượng tướng quân, và càng là để Tiêu Vũ Thái sư nhìn."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, vui lòng tôn trọng.