(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 761: Đẫm máu ví dụ
Với cương vị Hộ bộ Hữu Thị lang, Lưu Quý Ôn đương nhiên có khả năng bẻ cong trắng đen, đổi trắng thay đen như vậy.
Những gì Lưu Quý Ôn nói sau đó đều nằm trong dự liệu của Sở Huyền. Đối phương sẽ "tấn công" ra sao, sẽ gây trở ngại thế nào, Sở Huyền đã sớm diễn luyện vô số lần trong Thần Hải th�� khố. Có thể nói, dù Lưu Quý Ôn nói gì, nói thế nào, Sở Huyền đều có cách ứng phó.
Nếu là người khác, giờ phút này có lẽ sẽ cố gắng xoa dịu, tìm cách để đối phương nói hết lời. Nhưng Sở Huyền hiểu rõ, nếu làm như vậy, mọi chuyện sẽ chỉ càng thêm tồi tệ. Đã biết đối phương sẽ chẳng hề khách khí, sẽ dốc toàn lực công kích mình, cản trở chính lệnh, vậy hà cớ gì phải nương tay?
Nếu đã là chiến tranh, thì phòng thủ tốt nhất chính là tấn công.
Ít nhất, phải để tất cả mọi người biết rằng, việc mình phổ biến chế độ cải cách ruộng đất là đã hạ quyết tâm, hơn nữa còn muốn đập nồi dìm thuyền. Điều này không chỉ là để kẻ địch thấy, mà còn là để những người ủng hộ mình nhìn rõ.
Vì vậy Sở Huyền trực tiếp nhìn Lưu Quý Ôn, cất tiếng hỏi ngược: "Thị lang Lưu, ông không dám gật bừa điều gì? Là ông cho rằng bạo dân nên tạo phản, hay ông nghĩ rằng người đàn ông họ Hậu kia không phải vì đất đai bị lừa gạt mà tan cửa nát nhà?"
Giọng Sở Huyền không lớn, nhưng lại mang theo sát khí, một dáng vẻ "ngư��i muốn chiến, ta liền chiến".
Lần này, tất cả mọi người trong Triều hội đều ngây người, có người thì hai mắt sáng rực, có người lại chau mày.
Lưu Quý Ôn suýt chút nữa bật thốt lời thô tục. Hai câu hỏi ngược của Sở Huyền còn hừng hực lửa hơn cả mình, rõ ràng là muốn trực tiếp gây hấn. Nhất là ngay tại Triều hội này, trước mặt bao người, Sở Huyền lại dám chất vấn mình như vậy, thật sự không thể nhẫn nhịn được.
"Sở Huyền, ngươi đây là đang đánh tráo khái niệm. Khi nào bản quan nói rằng tạo phản là đúng đắn? Còn về việc gia đình họ Hầu tan cửa nát nhà vì lý do gì, điều này không có bằng chứng. Sở Huyền ngươi nói là bị sơn tặc giết hay nhảy núi tự vẫn, tất cả đều chỉ dựa vào cái miệng của ngươi mà thôi. Ngươi nhất định phải cố sức kéo dài, liên kết với chế độ ruộng đất tại chỗ, điều này cũng cần phải có người tin tưởng chứ. Lý do như vậy, ngay cả đặt trước Huyện phủ hay Thành phủ còn chưa chắc đã thuyết phục được ai, Sở Huyền ngươi lại nói ra trong một buổi Triều hội như thế này, chẳng ph���i quá ấu trĩ sao?"
Lưu Quý Ôn vừa dứt lời, Sở Huyền đã tiếp lời: "Trò đùa ư? Sở mỗ ta lại cảm thấy, ngược lại là Lưu Quý Ôn ông đây quá mức võ đoán. Làm sao ông biết việc liên hệ bạo dân tạo phản với chế độ ruộng đất là Sở mỗ cố tình ép buộc? Ông còn chưa cẩn thận khảo cứu đã vội kết luận Sở mỗ có ý đồ khác, cho rằng lời Sở mỗ đều là thêu dệt vô căn cứ. Muốn nói đến trò đùa, Lưu Quý Ôn ông còn vượt xa Sở Huyền này đấy!"
"Ngươi, ngươi... ngươi!" Lưu Quý Ôn thốt ra mấy tiếng 'ngươi', sững sờ không biết phải nói gì. Y vốn muốn nói Sở Huyền không tuân theo thượng quan, nhưng ngẫm lại, hiện tại hai người bọn họ cùng cấp, hơn nữa nếu thật truy cứu, Tả Thị lang còn cao hơn Hữu Thị lang một chút, nói cách khác, chức quan của Sở Huyền trên thực tế còn cao hơn cả y. Nếu nói 'không tuân theo thượng quan', nói ra chỉ là trò cười cho thiên hạ, mà đối phương nếu truy cứu, còn có thể lấy cớ này để phản chế lại mình.
Thế nhưng việc Sở Huyền dám gọi thẳng tên mình tại Triều hội thật sự khiến Lưu Quý Ôn t��c giận khó nguôi. Rõ ràng y đã quên mất, câu trước đó, y cũng đã gọi thẳng tên Sở Huyền.
Sở Huyền hiển nhiên không có ý định cứ thế mà "dàn xếp ổn thỏa". Hôm nay đã định là sẽ xảy ra chuyện, vậy thì cứ việc châm thêm củi, đổ thêm dầu vào lửa càng tốt.
"Quỷ môn, khai mở!"
Lúc này Sở Huyền thi triển thuật pháp, trên người y còn mang Địa Hoàng chi khí. Giờ khắc này, Sở Huyền trực tiếp vung tay hư không vẽ một đường, liền mở ra một cánh cổng thông đến Âm giới. Thủ đoạn thần thông này khiến không ít người có mặt đều trợn mắt há hốc mồm.
"Sở Huyền, ngươi dám dùng linh tinh thuật pháp tại Triều hội, rốt cuộc ngươi đang có ý đồ gì?" Lưu Quý Ôn thấy vậy, kích động lớn tiếng quát tháo, nhưng Sở Huyền chẳng thèm để ý đến đối phương.
Quan viên bình thường quả thật không dám làm vậy, nhưng Sở Huyền là thành viên của Thủ Phụ các, hơn nữa, dù có chút thất lễ, lúc này y cũng chẳng bận tâm. Nhịp điệu của buổi Triều hội này, Sở Huyền đã định nắm giữ.
Khoảnh khắc sau, từ trong Quỷ môn vừa mở ra, mấy bóng ma hiện ra. Hộ tống những bóng ma này là hai vị Quỷ Tiên, lại chính là hai vị Diêm La của Âm Phủ.
"Làm phiền hai vị!" Sở Huyền tỏ ra rất khách khí với hai vị Quỷ Tiên Âm giới này. Bất quá, giờ Sở Huyền đã không còn như xưa, hai vị Quỷ Tiên kia cũng chẳng dám xem thường, vội vàng đáp lời không sao, không có gì.
Chỉ với mối quan hệ giữa Sở Huyền và Địa Hoàng Mặc Lâm, giao phó cho bọn họ làm chút việc, bọn họ cũng tuyệt đối không dám từ chối.
"Sở đại nhân, mấy người này chính là già trẻ trong gia đình họ Hầu kia. Sau khi chết, vì Hầu Thốn Âm mà phải chịu tội liên lụy, vẫn luôn bị giam giữ và nhận hết khổ hình."
Một Diêm La nói xong, Sở Huyền gật đầu, sau đó nhìn qua mấy bóng ma một chút, nói: "Có vài chuyện ta còn muốn hỏi bọn họ, vậy phải làm phiền hai vị ổn định hồn phách cho họ. Dù sao đây là Triều hội, Đạo tiên tụ tập, e rằng sẽ làm tan rã quỷ thể của họ."
Hai vị Diêm La Quỷ Tiên vội vàng đáp: "Chuyện nhỏ thôi, Sở đại nhân cứ việc hỏi thăm."
Cuộc đối thoại này, Sở Huyền chẳng hề giấu giếm, bởi v���y các quan viên tại đây đều nghe rõ mồn một. Sau đó, Sở Huyền giải thích rõ ràng với mọi người về lai lịch của mấy bóng ma này, chính là già trẻ trong gia đình họ Hầu năm xưa, trong đó càng có Hầu Thốn Âm, kẻ đã dẫn đầu bạo dân tạo phản.
Quỷ khí trên người Hầu Thốn Âm này rất nồng đậm, oán khí cực sâu, tuyệt đối là lệ quỷ trong số lệ quỷ. Bất quá, giờ khắc này trong hoàn cảnh như vậy, đối phương cũng chỉ có thể thành thật quỳ trên mặt đất, run lẩy bẩy.
Sở Huyền có văn thư của Âm Phủ, có thể chứng minh gia đình quỷ vật này chính là gia đình họ Hầu mà Sở Huyền vừa nhắc đến, điểm này tuyệt đối không thể nghi ngờ. Hơn nữa, Âm Phủ vốn muốn thanh toán tội lỗi nhân gian. Hầu Thốn Âm tạo phản giết người là đại tội, cho nên mới liên lụy người nhà cùng nhau chịu khổ.
Giờ phút này, đa phần những bóng ma kia đều run rẩy, lơ lửng không cố định. Chỉ có hồn phách của Hầu Thốn Âm là mang lệ khí cực lớn, cho dù ở Triều hội này, Hầu Thốn Âm vẫn hiện rõ tướng quỷ dữ tợn, mặt mũi tràn đầy khí thế hung ác.
Sở Huyền lúc này nói: "Vừa rồi Sở Huyền có chút xúc động, chẳng qua là vì Thị lang Lưu quá mức hùng hổ dọa người. Thử hỏi, nếu không có chuyện tan cửa nát nhà trước đó, Hầu Thốn Âm này làm sao lại suy tính đến bạo động? Đây là quan hệ nhân quả. Hiện tại Hầu Thốn Âm cùng hồn phách gia quyến đều ở đây, vậy cứ để bọn họ tự kể lại sự tình đã xảy ra."
Lệ khí trên người Hầu Thốn Âm bấy nhiêu năm vẫn còn, có thể thấy oán khí lớn đến mức nào. Bất quá, oán khí lớn cũng tốt, linh trí của y cực mạnh, chẳng khác gì lúc còn sống.
Hơn nữa, Hầu Thốn Âm có thể dẫn đầu bạo dân làm loạn thiên hạ, cũng là người có đầu óc. Giờ phút này y đã nhìn rõ tình thế, vả lại trước khi đến, hai vị Diêm La đã nói rõ với y, cho nên y hẳn là không dám làm loạn. Sở Huyền hỏi một câu, y liền từng chút một kể lại tình hình thực tế năm đó.
Đúng như Sở Huyền đã nói, gia đình Hầu Thốn Âm chính là bị những nhà giàu nơi đó liên kết hãm hại, tước đoạt quyền ruộng đất, cuối cùng tan cửa nát nhà. Bởi vì như vậy, y mới bị phẫn nộ chi phối, làm ra chuyện tạo phản bạo động.
Nói cách khác, nếu không có chuyện tan cửa nát nhà trước đó, y cũng sẽ không làm như vậy.
Sở Huyền lúc này nói: "Hầu Thốn Âm, ngươi tuy việc có nguyên nhân, nhưng việc sai trái ngươi đã làm, vậy thì nên chịu hình phạt thế nào, sẽ phải chịu hình phạt thế ấy, điểm này, ngươi phải hiểu rõ."
Hầu Thốn Âm gật đầu: "Tiểu nhân biết. Ta mang binh tạo phản, đã giết sạch những kẻ bày mưu lập kế hãm hại gia đình ta, không còn gì phải tiếc nuối. Dù có hình phạt gì, ta đều chấp nhận, không một lời oán thán."
Sở Huyền lắc đầu: "Nếu ngươi thật sự đã giải quyết xong tâm nguyện, sao oán khí còn chưa tiêu? Ngươi rõ ràng là vẫn còn hận."
"Ta, ta quả thực rất hận. Khi ấy chúng ta cáo quan, nhưng quan phủ lại nói phần lớn là do chính chúng ta bán đi, chẳng quan tâm gì cả, bọn họ cũng có tội. Ta còn hận cái thiên hạ này, cái thế đạo này, vì sao những kẻ ác nhân lại gia tài bạc triệu, ruộng đất tốt vô số, còn người tốt thì chẳng có gì, lại còn phải chịu người ức hiếp bóc lột? Lão tặc thiên, chính là như vậy mà khi dễ người tốt."
Sở Huyền lúc này lắc đầu nói: "Việc này không liên quan gì đến lão thiên, vả lại quan phủ cũng không có quyền can thiệp. Dù sao cũng là chính các ngươi lựa chọn bán đất, liên can gì đến quan phủ?"
"Làm sao lại không liên quan? Thiên đạo bất công, thế đạo bất bình, đây chính là sai lầm của quan phủ. Các ngươi những quan viên này cao cao tại thượng, hưởng thụ bổng lộc, chấp chưởng đặc quyền, lại miệng đầy quy tắc, ngậm miệng luật pháp. Quy củ luật pháp thiên hạ, chẳng phải là để duy trì công đạo cùng thái bình sao? Nếu không thể duy trì, ngược lại còn trợ Trụ vi ngược, vậy thì vì sao không thể phản? Vì sao không thể phản?"
Có lẽ chạm đến nỗi đau, Hầu Thốn Âm bắt đầu gào thét, bắt đầu điên cuồng hò hét, oán khí trên người y cũng càng lúc càng nồng đậm. Bất quá, dù oán khí có mạnh đến đâu, y cũng không thoát khỏi sự áp chế của hai vị Diêm La Quỷ Tiên. Giờ phút này, một vị Diêm La Quỷ Tiên thấy Hầu Thốn Âm có tư thế động thủ, lập tức giơ tay đè xuống, ép Hầu Thốn Âm quỳ rạp trên mặt đất.
Hầu Thốn Âm tuy oán khí cường hoành, nhưng bất đắc dĩ, khi đối mặt với thực lực tuyệt đối, y chỉ có thể quỳ xuống, không chút sức phản kháng.
Sở Huyền lúc này lại không tiếp tục răn dạy Hầu Thốn Âm, mà là vẫn nhìn quanh các vị quan lại, cất tiếng hỏi: "Không biết chư vị, đối với việc này, các vị đối đãi thế nào? Lại có điều gì muốn nói chăng?"
Yên tĩnh.
Ngay cả Lưu Quý Ôn, người đã sớm muốn mở miệng phản bác Sở Huyền, gây khó chịu cho y, giờ phút này cũng lập tức không nói nên lời.
Vừa rồi cảnh tượng Hầu Thốn Âm hai mắt đỏ bừng, gào thét hò hét đầy nộ khí cùng bất cam, quá mức rung động. Một câu "Vì sao không thể phản?", khiến tâm thần người nghe chấn động.
Khó có thể tưởng tượng, một oan hồn bình thường lại có thể khiến đông đảo Đạo tiên đều cảm thấy rung động, điều này thật sự có chút khó tin. Hơn nữa, nếu suy nghĩ kỹ, liền có thể nhận ra hồn phách trong mắt bọn họ như "sâu kiến" kia, trên thực tế đã trải qua quá nhiều thống khổ và bất bình, cho nên mới có loại oán khí bất cam này.
Sở Huyền lúc này vượt lên trước mở miệng: "Thánh tổ có lời rằng, luật pháp có sai, tất phải đổi. Luật pháp Thánh triều đến nay đã sửa chữa bao nhiêu lần? E rằng phải tính đến hàng trăm, nhưng chế độ ruộng đất lại chưa bao giờ thay đổi, vì sao vậy? Thưa chư vị đại nhân, liệu có thể thử nghĩ một chút, nếu như quan phủ đương thời có thể can thiệp một chút, có lẽ, đã không có loại thảm án này, cũng sẽ không có chuyện bạo dân làm loạn sau đó, càng không có những thương vong tính bằng ngàn kia."
Lúc này, một vị quan viên phía dưới trầm tư một lát, rốt cục mở miệng nói: "Sở đại nhân, quan viên địa phương làm việc, cũng không có vi phạm luật pháp quy củ."
Sở Huyền cười khẽ một tiếng, vị quan viên này rõ ràng là đến để trợ giúp mình, câu hỏi này thật hay, thật khéo. Y lập tức nói: "Vấn đề, vừa vặn nằm ở chính chỗ này, bởi vì luật pháp chế độ hiện hành, hoàn toàn là đang bảo vệ những địa chủ ác bá kia một phương."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa cốt truyện.