Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 656: Huyễn Thần bút pháp

Sở Huyền ngươi có tài văn chương vô song, lại còn dùng hàng ngàn bức họa để minh họa trong Tiên Điển. Quả thực là sáng tạo độc đáo, quả thực là tài tình kinh diễm, không ai có thể sánh bằng ngươi. Nếu ngươi đã giỏi đến vậy, vậy thì hãy đi cùng đám Họa Thánh già nua, chỉ biết lý lẽ cứng nhắc, cố chấp và bướng bỉnh kia mà chữa trị Bách Tiên Đồ đi. Đến lúc đó, ngươi sẽ phải khóc ròng.

Ngay sau đó, khi Tiêu Vũ đề xuất cho Sở Huyền trở thành dự khuyết của Thủ Phụ Các, Dương Chân Khanh lại bất ngờ đồng ý, nhưng có một tiền đề, đó là trước tiên Sở Huyền phải hoàn tất việc chữa trị Bách Tiên Đồ. Theo lời Dương Chân Khanh, đây là một việc vô cùng quan trọng, không thể lơ là mất tập trung. Chờ đến khi Sở Huyền hoàn thành việc chữa trị, lúc đó mới có thể trực tiếp gia nhập hàng ngũ quan viên dự khuyết của Thủ Phụ Các.

Tiêu Vũ không còn cách nào khác.

Với mấy vị lão Họa Thánh này, hắn cũng rất hiểu rõ. Họ đều là những người rất khó đối phó, si mê họa đạo đến mức không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, chỉ cần hơi gây áp lực một chút, họ sẽ phản kháng như thể muốn cùng ngươi tìm cái chết vậy. Ngày thường không ai dám trêu chọc, trên đường gặp phải đều phải tránh né, tuyệt đối không thể dây vào. Ai ngờ lần này Dương Chân Khanh lại nghĩ ra một chiêu tổn hại đến thế.

Nghĩ đến chỗ tức giận, Tiêu Vũ không nhịn được thốt lên một câu chửi thề trong lòng.

Chiêu này của Dương Chân Khanh quả là quá hiểm độc.

Tan triều, Sở Huyền bị mấy vị Họa Thánh đang nóng lòng kéo đi thẳng đến Hoàng Thành. Nói công bằng, nếu không phải trong tình thế cấp bách này, việc có cơ hội chữa trị bảo đồ như Bách Tiên Đồ, Sở Huyền cầu còn không được. Phải biết, bức Tiên Đồ này không phải ai muốn nhìn là có thể nhìn, huống hồ là được nhìn cận cảnh, lại còn có cơ hội tự tay chữa trị.

Đối với người học họa, đây là vinh hạnh đặc biệt và giấc mơ cao quý nhất.

Khi Sở Huyền mới bắt đầu học họa đạo, tự nhiên cũng từng có giấc mơ này. Ai ngờ một ngày kia, hắn lại có cơ hội được tận mắt chiêm ngưỡng Bách Tiên Đồ. Nói đến, hiện tại Sở Huyền lại còn có chút phấn khích. Bách Tiên Đồ chính là đỉnh cao của họa đạo, phàm là người học vẽ đều không ai không biết, Sở Huyền đã ngưỡng mộ từ lâu. Mặc dù lần này là bị Dương Chân Khanh và những người khác tính kế, nhưng Sở Huyền lại không hề tức giận. Giống như việc biên soạn Tiên Điển trước đây, trên thực tế Sở Huyền rất vui lòng với điều đó, bởi vì hắn thật sự yêu thích và tận tâm, nên mới có thể biên soạn ra « Tiên Điển » trong thời gian ngắn như vậy.

Lần này cũng vậy, với tư cách một người học họa, Sở Huyền có sự theo đuổi cực kỳ cao trong hội họa. Đặc biệt là trong nửa năm gần đây, hắn khổ luyện họa kỹ, đã nâng cao đến cảnh giới Huyễn Thần. Một nét bút thành giới, sinh động như thật, được xem là đã đạt đến đỉnh phong của họa đạo. Giờ đây, có cơ hội tu bổ bức họa đệ nhất thiên hạ, Sở Huyền vô cùng mong đợi.

Bởi vì hắn thực sự yêu thích, nên mới có sự mong chờ này.

E rằng điểm này dù là Dương Chân Khanh, Tiêu Vũ, hay thậm chí Thôi Hoán Chi cũng không thể ngờ tới. Dương Chân Khanh có ý đồ gì, Sở Huyền đã hiểu rõ trên suốt chặng đường này. Đối phương biết hắn có thể trở thành dự khuyết của Thủ Phụ Các, trở thành trợ lực cho Tiêu Vũ Trung Thư, cho nên đã tính toán kỹ lưỡng, muốn dùng mấy vị Họa Thánh này để kìm chân hắn, tốt nhất là kéo dài một hai năm, chờ đến khi ván cờ tranh đấu của giới thượng tầng họ phân định thắng thua.

Thế nhưng Sở Huyền rất muốn nói rằng: Dương Thái Sư, người đã tính sai rồi.

Nếu người có thể mượn sức mấy vị Họa Thánh này, thì ta cũng tương tự có thể. Chỉ cần thăm dò rõ tính cách của họ, việc này cũng không khó. Thậm chí Sở Huyền có thể lập tức khiến mấy vị Họa Thánh từ bỏ ý định tu bổ Bách Tiên Đồ. Cứ như vậy, hắn có thể lập tức thoát thân.

Nhưng Sở Huyền cảm thấy làm như vậy thì thật đáng tiếc.

Ít nhất cũng phải xem xét Bách Tiên Đồ trước đã. Cho dù không chữa trị được, thì đến lúc đó bàn tính lại cũng không muộn.

Bách Tiên Đồ là chí bảo của Thánh Triều, luôn được cất giữ cẩn mật trong Hoàng Thành. Hoàng Thành Kinh Châu là nơi Hoàng tộc cư ngụ, nhìn từ bên ngoài thì tráng lệ và vô cùng xa hoa. Nhưng theo Sở Huyền, Hoàng Thành này chẳng khác nào một lao ngục, giam cầm Hoàng tộc, đời đời con cháu đều không thể bước chân ra ngoài.

Cũng không biết rốt cuộc đó là may mắn hay bất hạnh.

Trong Hoàng Thành có rất nhiều Tiểu Càn Khôn Giới, nên không gian bên trong thực tế còn rộng lớn hơn nhiều. Trong tình huống bình thường, ngay cả Tiên Quan cũng không thể tùy ý đặt chân vào Hoàng Thành, nhưng mấy vị Họa Thánh này lại là ngoại lệ.

Bởi họ có nhiệm vụ trông coi rất nhiều bảo bối được Thánh Triều truyền lại suốt hơn năm nghìn năm qua, nên họ có thể tùy ý ra vào. Giờ phút này, họ kéo Sở Huyền, trực tiếp xuyên qua Tây Môn Hoàng Thành mà tiến vào bên trong.

Trong Hoàng Thành, cấm quân tuần tra nghiêm ngặt, rất đỗi uy nghiêm. Chỉ thấy cung điện san sát, tựa như tiên cảnh chốn nhân gian. Nhìn từ xa, còn có thể thấy đình đài lầu các, giả sơn hồ nước, cùng những cung nữ uyển chuyển thướt tha qua lại.

Sở Huyền là lần đầu đến, nhìn thấy đều không khỏi ngạc nhiên. Mấy vị Họa Thánh kia thì không hề kinh ngạc, căn bản không để tâm, mà chỉ kéo Sở Huyền thẳng đến một tòa lầu các.

Bên ngoài lầu các này, được gia trì vô số trận pháp, khốn trận, sát trận không dưới hai mươi cái. Nếu không phải người quen thuộc nơi đây, biết cách thức tiến vào, thì người khác dù là Đạo Tiên cũng không thể xông vào.

"Tòa lầu này chính là Trân Bảo Các, bên trong có một triệu tám trăm ngàn trân bảo. Đương nhiên, số lượng này vẫn chưa phải là nhiều nhất, đây chỉ là Tây Lâu. Còn có ��ông Lâu, bên đó mới thật sự là kho báu, phải có đến hai triệu bốn trăm ngàn món." Một vị Họa Thánh mở lời, xem như giải thích cho Sở Huyền, trong lời nói còn mang theo một vẻ tự hào.

Việc này quả thực đáng để tự hào, Thánh Triều trải qua hơn năm ngàn năm, không biết bao nhiêu quốc bảo được truyền thế. Những bảo vật có thể truyền lại đến nay đều được cất giữ trong hai Trân Bảo Các truyền thế này.

Về sau Sở Huyền mới biết, mấy bộ tác phẩm truyền thế mà hắn biên soạn trước đây, thế mà cũng đều được đưa vào các. Nhắc đến điều này, bản thân Sở Huyền cũng có chút ngại ngùng. Dù sao tác phẩm của mình có thể cùng những tác phẩm của rất nhiều bậc tiên hiền cùng nằm trong một các, quả thực là một vinh hạnh lớn.

Các chủ của hai Trân Bảo Các truyền thế Đông Tây đều có chức quan, hơn nữa quan chức không hề thấp, đều là Chính Tứ phẩm, thậm chí có người là Chính Tam phẩm.

Tuy nhiên, quan chức dù cao, quyền lực lại không lớn, chỉ giới hạn trong Trân Bảo Các này, tự nhiên càng không thể tiến vào Thủ Phụ Các.

Phía Dương Chân Khanh ra sức đẩy Sở Huyền về phía này, chính là muốn đưa hắn ra khỏi trung tâm quyền lực. Đương nhiên, việc này liên quan đến ván cờ tranh đấu của giới thượng tầng, hiện tại Sở Huyền cũng chỉ có thể dựa vào Tiêu Vũ Trung Thư.

"Sở Văn Thánh, hai các này tuy nằm trong Hoàng Thành, nhưng người bình thường trong Hoàng tộc sẽ không đến, và cũng không thể tùy ý tiến vào. Tuy nhiên, đối với những người trong Hoàng tộc, lão phu vẫn rất quen thuộc, ngày thường cũng thường xuyên đánh cờ uống trà cùng họ." Dưới sự hỏi thăm của Sở Huyền về tình hình Hoàng tộc, vị Họa Thánh kia bèn mở lời nói.

Sở Huyền gật đầu, không tiếp tục hỏi sâu về chuyện Hoàng tộc nữa.

Trong Trân Bảo Các quả nhiên có vô số bảo bối truyền thế, mỗi một món ở đây đều là quốc bảo cấp bậc. Sở Huyền nhìn thấy, lòng không khỏi dâng lên sự tôn kính.

Dù sao, mỗi món trân bảo ở đây, đằng sau đều ẩn chứa vô số câu chuyện, càng là nơi gửi gắm tâm huyết của biết bao bậc tiên hiền. Sở Huyền cực kỳ kính sợ những bậc tiên hiền này. Trân bảo đại diện cho lịch sử, lịch sử chính là tín ngưỡng, ngay cả tiên nhân cũng có tín ngưỡng. Sở Huyền đã viết rất rõ ràng trong « Tiên Điển » rằng, cây đại thụ che trời không thể đứng vững nếu không có rễ.

Không chỉ Sở Huyền, mà ngay cả mấy vị Họa Thánh vốn dĩ luôn trò chuyện trên đường, khi đến Trân Bảo Các này cũng đều giữ im lặng, cho dù có nói chuyện cũng hết sức cẩn trọng, sợ làm kinh động đến những món trân bảo này.

Đó cũng là một sự kính sợ nên có.

Rốt cuộc, Sở Huyền đã được thấy bức Bách Tiên Đồ trong truyền thuyết. Bức họa lơ lửng trong một trận pháp, hiển nhiên đang được bảo vệ toàn diện.

Bức họa dài ba mươi sáu thước, tuy gọi là Bách Tiên Đồ, nhưng trên thực tế số lượng tiên nhân đã vượt quá trăm, mà những nhân vật có thể nhận ra được cũng đã xa xa không chỉ trăm người.

Dù sao, trong đó có thần minh, có yêu tộc, có Vu tộc, thậm chí còn có quỷ thần.

Nói đơn giản, bức họa này tựa như một bức Chư Thiên Vạn Giới Đồ.

Trong đó, Đạo Tiên của Thánh Triều tự nhiên là nhân vật chính.

Hình tượng hóa thành sinh động như thật, cũng là tác phẩm cấp bậc Huyễn Thần. Điều này cũng có nghĩa là có thể trực tiếp tiến vào thế giới trong tranh. Thế nhưng về chuyện này, mấy vị Họa Thánh đều vội vàng l��c đầu.

"Mặc dù là họa tác cảnh giới Huyễn Thần, nhưng tuyệt đối không thể tùy tiện tiến vào bức họa này. Thứ nhất là sợ làm hỏng họa tác, thứ hai là sợ người lạ phạm sai lầm. Dù sao nội dung trong này là bách tiên lập thế, tranh đấu với rất nhiều cường địch, sát khí trong họa rất mạnh, ngay cả Đạo Tiên cũng khó mà chịu đựng nổi. Năm đó sau khi họa thành, Thái Tông Thánh Tổ đã nghiêm cấm bất luận kẻ nào tiến vào trong bức họa này, không chỉ có lệnh cấm nghiêm khắc, mà còn gia tăng thêm cấm chế trên bức họa."

Một vị Họa Thánh nói xong, Sở Huyền khẽ gật đầu.

Quả thực là vậy, Huyễn Thần họa tác sở dĩ khó vẽ, chủ yếu là vì dưới ngòi bút, bức tranh đã sinh động như thật, tự thành một thế giới. Nói đơn giản, tựa như hình tượng một vị tiên nhân trong tranh, trên thực tế lại sở hữu uy thế tương ứng của tiên nhân đó.

Nếu nhìn theo cách đó, chỉ ba vị Tiên Tổ trên bức tranh này, đã tuyệt đối là những tồn tại không thể nào phỏng chế hay tu bổ được nữa. Một khi những bộ phận này xảy ra hư hại, thiên hạ rộng lớn cũng không ai có thể tu bổ thành công.

Bởi vì không còn ai có thể dùng cảnh giới Huyễn Thần để vẽ Tiên Tổ.

Cùng lắm là dùng cảnh giới 'Linh Động', nhưng cảnh giới Linh Động làm sao có thể sánh bằng cảnh giới Huyễn Thần?

Trong bức họa này, ngoài các Tiên Tổ, còn có hàng trăm Đạo Tiên khác, đó đều là những nhân vật lừng lẫy trong lịch sử Thánh Triều. Bất kỳ một ai trong số họ nếu đặt vào thời đại hiện tại, đều là loại người chỉ cần dậm chân một cái cũng khiến trời long đất lở.

Còn có những nhân vật lợi hại hơn, ví như Thần Đế kia.

Thần Đế trong tranh, thống lĩnh chúng thần đấu pháp cùng ba vị Tiên Tổ. Thần Đế mạnh mẽ đến mức, năm ngàn năm trước từng có hàng triệu tín đồ, thực lực hùng hậu, vào thời điểm đó tuyệt đối là đệ nhất thiên hạ. Tương tự, loại tồn tại như vậy, ai có thể một lần nữa dùng bút pháp Huyễn Thần vẽ ra được?

Căn bản là chuyện không thể nào.

Lại tỉ như Yêu tộc Đại Thánh được vẽ trên tranh, vị hầu yêu Đại Thánh cầm gậy sắt kia, khí thế trên tranh khiến người ta chỉ cần nhìn một cái cũng có thể cảm nhận được áp lực kinh khủng đó.

Thử hỏi, ai có thể vẽ được như vậy?

"Sở Văn Thánh, hẳn là ngươi cũng đã nhìn ra, bức Bách Tiên Đồ này toàn bộ đều được vẽ bằng bút pháp Huyễn Thần. Họa đạo có ba cảnh giới là 'Nhập cảnh', 'Linh động', 'Huyễn Thần', mỗi một loại cảnh giới trên thực tế đều có thể xem như một loại bút pháp. Nói thật, lão phu không có khả năng dùng bút pháp Huyễn Thần để hội họa loại tác phẩm này. Bất kỳ nhân vật nào trên bức họa này, nếu lão phu dùng Huyễn Thần chi pháp để vẽ, e rằng ngay lập tức sẽ bị phản phệ, thậm chí ngay cả bút cũng không thể hạ xuống. Bởi vậy, lão phu càng thêm kính nể vị Chân nhân có bút pháp thần kỳ đã hội họa bức Tiên Đồ này năm đó."

Sở Huyền lúc này cũng tỏ vẻ thán phục. Bức tranh này quả nhiên xứng đáng danh hiệu đệ nhất thiên hạ, có thể nói bất kỳ chi tiết nào cũng đều được cân nhắc kỹ lưỡng. Thậm chí, mỗi nhân vật trên đó đều phảng phất sống động như thật, như thể giây phút tiếp theo sẽ nhảy ra khỏi bức họa.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free